1 00:01:30,960 --> 00:01:37,400 [tazama kuashiria] 2 00:01:46,250 --> 00:01:47,410 Mpenzi wangu... 3 00:01:48,800 --> 00:01:50,840 Je, unapenda saa gani kati ya hizi? 4 00:01:59,160 --> 00:02:01,300 Nimependa saa yako, Baba. 5 00:02:16,540 --> 00:02:17,580 Tazama! 6 00:02:19,620 --> 00:02:20,830 Baba yangu kipenzi! 7 00:02:26,580 --> 00:02:29,320 Nilitaka kuonyesha tu binti yangu nampenda milele! 8 00:02:31,870 --> 00:02:33,370 Nilifanya makosa, baba! 9 00:02:35,540 --> 00:02:39,340 Bila kujua rangi zake halisi, Nilimshika sawa na wewe! 10 00:02:55,410 --> 00:02:58,830 'Karibu kwa moyo wote ambaye alitembelea Velpuru Fair' 11 00:02:59,040 --> 00:03:01,750 'Pamoja na vita vya jogoo, Mchezo wa kete...' 12 00:03:01,970 --> 00:03:07,180 'Kuanza mashindano ya mbio za magari, kama kamwe kabla...' 13 00:03:07,370 --> 00:03:10,760 'Shukrani za dhati MLA wetu mpendwa Shri Y. Gold Reddy' 14 00:03:10,930 --> 00:03:12,100 na kwa wazee wetu... 15 00:03:12,200 --> 00:03:14,410 'Muhimu kwa wajomba wetu Cop!' 16 00:03:14,580 --> 00:03:16,160 'Salamu, bwana! Asante!' 17 00:03:17,530 --> 00:03:19,280 Halo, utachukua muda gani? Ivute! 18 00:03:19,390 --> 00:03:21,190 Karibu, imekamilika. 19 00:03:21,280 --> 00:03:23,650 Tunapaswa kwa namna fulani kumshinda huyo Raju mara hii... 20 00:03:23,810 --> 00:03:27,270 na kuthibitisha kwamba Velpuru guys kuhusu hasira za wanaume wa Relangi! 21 00:03:27,820 --> 00:03:29,480 Tutafanya! 22 00:03:40,200 --> 00:03:42,200 [anaugulia] Ah! 23 00:03:42,540 --> 00:03:44,530 Halo, Juvva iko wapi? -Ndugu? 24 00:03:45,020 --> 00:03:48,080 Je, tayari yuko jukwaani? Rafiki mkali! Ifunge. 25 00:03:48,150 --> 00:03:50,520 Je, mimi hujuma yake auto-rickshaw ya breki bila kukamatwa? 26 00:03:50,590 --> 00:03:51,580 [anacheka] 27 00:03:51,750 --> 00:03:55,410 Kwanza angalia kama breki za yetu gari inafanya kazi. Kuhujumu breki! 28 00:04:03,620 --> 00:04:05,160 'Taarifa muhimu kwa kila mtu' 29 00:04:05,540 --> 00:04:10,790 'Mshindi wa mbio hizi za magari... atapata zawadi ya pesa taslimu 50,000' 30 00:04:10,950 --> 00:04:12,580 'Fadhili, sikiliza!' 31 00:04:12,750 --> 00:04:16,750 'Mshindi pia anapata, medali ya CM, pombe na karanga za kuchemsha!' 32 00:04:16,790 --> 00:04:17,680 Umefanya vizuri... Umefanya vizuri... 33 00:04:17,740 --> 00:04:20,120 'Ili kufanya hivi mashindano yanasisimua zaidi...' 34 00:04:20,180 --> 00:04:22,290 'tumeifanya kuwa ngumu zaidi wakati huu.' 35 00:04:22,710 --> 00:04:24,040 'Kutakuwa na raundi tatu katika mbio hizi.' 36 00:04:24,110 --> 00:04:26,690 'Mzunguko wa kwanza ni kupitia vizuizi vya mchanga...' 37 00:04:26,820 --> 00:04:28,860 'Mzunguko wa pili unaendelea kupitia mashada ya nyasi...' 38 00:04:28,980 --> 00:04:33,650 'Na raundi ya mwisho huvuka mashamba na madimbwi!' 39 00:04:33,870 --> 00:04:37,740 'Yeyote atakayefuta raundi zote tatu kwanza atatangazwa mshindi.' 40 00:04:38,790 --> 00:04:41,910 "Halo madereva, uko tayari kwenye injini zako?' 41 00:04:42,130 --> 00:04:43,990 [kupiga miluzi na kushangilia] 42 00:04:44,520 --> 00:04:45,600 Huu! 43 00:04:46,440 --> 00:04:47,440 Piga! 44 00:04:47,530 --> 00:04:48,780 -Endelea kusonga! -Haraka! 45 00:04:54,600 --> 00:04:55,630 [hotuba isiyo wazi] 46 00:05:02,200 --> 00:05:04,200 [kuimba] 47 00:05:04,480 --> 00:05:05,120 Huu! 48 00:05:05,200 --> 00:05:06,410 - Njoo, endelea - Je, wanakuja? 49 00:05:07,070 --> 00:05:08,260 [kuomboleza] 50 00:05:08,330 --> 00:05:09,340 Shikilia tuli 51 00:05:09,530 --> 00:05:12,910 [mazungumzo yasiyo ya kawaida] 52 00:05:13,120 --> 00:05:14,890 [umati ukishangilia] 53 00:05:14,970 --> 00:05:16,450 [kuomboleza] - Umefanya vizuri! 54 00:05:16,530 --> 00:05:17,820 - Umefanya vizuri! -Shuka! 55 00:05:18,000 --> 00:05:18,870 Hey, shuka! 56 00:05:19,000 --> 00:05:21,830 - Sitafanya, mtu. -Je, hutaki medali ya CM? Shuka! 57 00:05:21,980 --> 00:05:23,880 -Oh! Nilikuja kwa ajili hiyo! -Isukuma! Isukume! 58 00:05:23,950 --> 00:05:26,360 -Medali ya CM! Medali ya CM! [kuugua] 59 00:05:26,470 --> 00:05:27,510 Piga! 60 00:05:34,490 --> 00:05:38,940 -Medali ya CM! [kwa pamoja]: Ndiyo, piga injini! Endelea! 61 00:05:48,330 --> 00:05:49,830 Endelea kusonga mbele! 62 00:05:50,830 --> 00:05:52,830 [umati unapiga miluzi na kushangilia] 63 00:05:57,030 --> 00:05:58,980 Endelea kusonga mbele! Haya! 64 00:05:59,420 --> 00:06:01,520 Medali ya CM iko kwenye mstari, igonge! 65 00:06:10,800 --> 00:06:12,050 Usiache kuendelea kusonga mbele 66 00:06:12,250 --> 00:06:16,310 -Jihadhari! Makini! -Sogea kando! Si sasa! 67 00:06:16,410 --> 00:06:17,440 Nimekosa tu jamani! 68 00:06:17,520 --> 00:06:18,630 Je, kuna njia ya kutoka? 69 00:06:18,740 --> 00:06:20,530 -Hii ni njia ya mkato, endelea 70 00:06:28,950 --> 00:06:31,160 Halo, ulisema ni njia ya mkato, lakini hii ni kwenda katika Godavari! 71 00:06:31,240 --> 00:06:32,480 Chukua rahisi, Bro. Tuko hapa. 72 00:06:39,790 --> 00:06:40,890 Ndugu... 73 00:06:42,160 --> 00:06:44,730 Sikiliza, habari mpya ni ... 74 00:06:44,910 --> 00:06:47,120 Sattibabu kutoka Athilli, yuko kwenye nafasi ya tatu! 75 00:06:47,210 --> 00:06:48,230 [umati ukishangilia] 76 00:06:51,580 --> 00:06:54,450 Robert kutoka Relangi, yuko kwenye nafasi ya pili! 77 00:06:59,200 --> 00:07:02,660 Na, Raju wetu kutoka Velupuru yuko kwenye nafasi ya kwanza 78 00:07:07,150 --> 00:07:08,810 Endelea kufuatilia kwa maelezo zaidi 79 00:07:09,000 --> 00:07:09,780 Ndio, endelea kutafuna! 80 00:07:09,820 --> 00:07:11,980 Ndugu, tusiache kiburi cha Relangi! 81 00:07:12,050 --> 00:07:13,450 [mazungumzo yasiyo ya kawaida] [anacheka] 82 00:07:13,610 --> 00:07:15,320 Ilikuwaje jamani? 83 00:07:15,660 --> 00:07:16,840 Wastrels! 84 00:07:16,980 --> 00:07:18,200 Akaishia hapo. Endelea kusonga mbele! 85 00:07:18,310 --> 00:07:20,100 - Kwa nini uliacha? -Unaenda wapi sasa? 86 00:07:20,130 --> 00:07:21,340 - Waangalie! - medali ya CM, dude! 87 00:07:21,480 --> 00:07:22,500 Njoo, sukuma! 88 00:07:22,570 --> 00:07:24,220 [muziki unanyamazisha sauti] 89 00:07:25,830 --> 00:07:27,280 Hizi ni kawaida katika mbio, ruka ndani 90 00:07:27,460 --> 00:07:30,210 -Endelea kusonga! Haya! -Hatupaswi kukosa medali! 91 00:07:33,260 --> 00:07:34,040 [anacheka] 92 00:07:34,170 --> 00:07:38,030 Kwa nini anapunguza mwendo wa gari? Usitufanye wajinga! 93 00:07:38,770 --> 00:07:40,950 -Ni nini? -Nenda haraka, ni medali ya CM kwenye mstari! 94 00:07:44,800 --> 00:07:47,940 Je, unafikiri wewe ni aina fulani ya Godman ili kuwahurumia? 95 00:07:48,060 --> 00:07:49,490 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 96 00:07:49,980 --> 00:07:54,140 [maoni yasiyoeleweka] 97 00:07:54,290 --> 00:07:55,910 Haya! Vuka mstari! 98 00:07:56,660 --> 00:08:00,720 Na dhidi ya matarajio yote, Sattibabu ameshinda mbio za mwaka huu!' 99 00:08:00,950 --> 00:08:03,550 'Hongera, Satti Babu!' 100 00:08:04,880 --> 00:08:05,890 Hii ni nini? 101 00:08:06,000 --> 00:08:10,150 -Bro, ni mshindi mshindi wa chakula cha jioni cha kuku! -Uliipoteza wakati wa mwisho 102 00:08:10,250 --> 00:08:11,920 - 'Sasa MLA wetu ...' -Halo! 103 00:08:12,030 --> 00:08:13,940 -Sitainama! -'itamwezesha Satti Babu.' 104 00:08:20,580 --> 00:08:21,960 [maoni yasiyoeleweka] 105 00:08:22,050 --> 00:08:23,290 -Makofi! -Hapa! 106 00:08:24,340 --> 00:08:27,430 'Sasa, Mbunge atakabidhi hundi ya 50 grand!' 107 00:08:28,500 --> 00:08:30,930 -Unatazama nini? Shikilia. -Kusanya hiyo Medali ya CM pia, jamani. 108 00:08:30,990 --> 00:08:32,940 - Shikilia, ipasavyo. Kuna pombe! - Chupa iko wapi? 109 00:08:32,990 --> 00:08:33,820 -Ni hapa! -Njoo! 110 00:08:33,860 --> 00:08:36,190 - Kwa nini unataka kuiona sasa? - Hey, hiyo ni pombe yangu! 111 00:08:36,280 --> 00:08:37,660 Anza autorickshaw! Haya! 112 00:08:37,730 --> 00:08:38,960 Tazama jinsi alivyoinyakua! 113 00:08:39,080 --> 00:08:41,450 - Ninajuaje, kaka? -Umeshtuka? 114 00:08:41,700 --> 00:08:43,160 [kuzomea] Lo! 115 00:08:43,640 --> 00:08:44,930 Lo! 116 00:08:46,620 --> 00:08:48,790 Je! Unataka? - Hapana, nataka hii tu 117 00:08:52,930 --> 00:08:54,930 Tulipata 'R' nyingine kwenye yetu Genge la OscarRRR, jamani! 118 00:08:55,130 --> 00:08:56,220 Unasemaje, Robert? 119 00:08:58,830 --> 00:09:03,290 [muziki] 120 00:09:03,590 --> 00:09:04,670 SALOON ya "BDOGO". 121 00:09:06,570 --> 00:09:07,760 Fanya kazi jamani 122 00:09:10,220 --> 00:09:11,720 Najiuliza nitaolewa lini! 123 00:09:12,350 --> 00:09:13,370 Unaonekana kupendeza! 124 00:09:14,080 --> 00:09:15,500 Ina harufu ya kuvutia sana! 125 00:09:17,870 --> 00:09:21,140 Relangi, Athili, Manchili, Aravalli... njoo tupande... 126 00:09:21,370 --> 00:09:24,200 gari hadi Bhimavaram Chuo cha Uhandisi kiko hapa, endelea! 127 00:09:24,370 --> 00:09:28,370 ♪ Hiki ni kijiji changu… ♪ ♪ nyumba yangu, ulimwengu wangu. ♪ 128 00:09:29,290 --> 00:09:33,860 ♪ Mahali palipojaa uzuri na furaha. ♪ 129 00:09:34,720 --> 00:09:36,470 Nyumba ya Mary iko hapa 130 00:09:37,440 --> 00:09:40,740 Bibi, hapa kuna nchi fulani kuku biryani... enjoy naughtily! 131 00:09:40,910 --> 00:09:46,700 Unathubutuje kuniita hivyo, bila kuheshimu umri wangu! 132 00:09:46,790 --> 00:09:48,960 Mzee huyu hawezi kusema a utani kutoka kwa maoni! 133 00:09:49,020 --> 00:09:50,670 Video imetoka vizuri, tazama. 134 00:09:50,870 --> 00:09:54,000 ♪ Kila kona huchanua kwa rangi. ♪ 135 00:09:54,160 --> 00:09:55,370 Sogea kando jamani! 136 00:09:55,940 --> 00:09:57,590 ♪ Udongo huu hushikilia mizizi yangu ndani kabisa. ♪ 137 00:09:57,670 --> 00:09:59,840 -Hey, trekta, piga breki! -Sekunde moja! 138 00:10:01,920 --> 00:10:02,810 Nini, mtu? 139 00:10:03,040 --> 00:10:07,650 ♪ Mahali hapa pana ♪ ♪ uchawi hakuna mahali pengine! ♪ 140 00:10:07,890 --> 00:10:13,060 ♪ Mtu anayepumua hivi ♪ ♪ hewa safi itaishi maisha kamili! ♪ 141 00:10:13,280 --> 00:10:18,510 ♪ Mimea, ♪ ♪ wanyama na watu hawa ni wangu. ♪ 142 00:10:18,700 --> 00:10:20,700 ♪ Hiki ni kijiji changu… ♪ 143 00:10:23,870 --> 00:10:25,250 Lo! Vifaranga! 144 00:10:27,140 --> 00:10:29,550 ♪ Ajabu ulitoka wapi, ♪ ♪ nyuki? ♪ 145 00:10:29,840 --> 00:10:32,460 ♪ Ni nini kilikufanya uje hapa, bumblebee? ♪ 146 00:10:32,700 --> 00:10:37,830 ♪ Je, maua yalikumiminia asali ♪ ♪ au ulivutiwa na asali? ♪ 147 00:10:38,200 --> 00:10:43,500 ♪ Je, hukuweza kupata walio safi zaidi, ♪ ♪ asali nzuri zaidi, bora zaidi? ♪ 148 00:10:43,870 --> 00:10:46,350 ♪ Wewe, nyuki mdogo. ♪ 149 00:10:46,510 --> 00:10:48,300 [wanawake wakicheka] 150 00:10:49,130 --> 00:10:50,160 Je! una maji ya limao? 151 00:10:50,340 --> 00:10:51,260 [kupumua kwa nguvu] 152 00:10:51,360 --> 00:10:52,880 -Halo! Njoo, kimbia! -Ninahisi kukosa maji mwilini. 153 00:10:52,950 --> 00:10:54,950 - Njoo, mtu! Piga nne au sita! -Kimbia! 154 00:10:54,970 --> 00:10:55,790 Miguu yangu inauma. 155 00:10:55,810 --> 00:10:57,240 Nipatie kinywaji laini angalau! 156 00:10:57,560 --> 00:11:03,180 [kuimba] 157 00:11:03,350 --> 00:11:07,690 [kuimba] 158 00:11:08,360 --> 00:11:11,160 [muziki wa kusisimua] 159 00:11:11,340 --> 00:11:15,080 [muziki unanyamazisha sauti] 160 00:11:15,310 --> 00:11:19,310 [kuimba] 161 00:11:19,550 --> 00:11:24,750 ♪ Popote nilipo ndani ya ♪ ♪ kuta nne za nyumba yangu... ♪ 162 00:11:25,130 --> 00:11:29,160 ♪ Ninauchukulia ulimwengu kama makazi yangu. ♪ 163 00:11:30,550 --> 00:11:33,540 Mbona unarudi nyuma mapema sana? -Nimeolewa, dude, lazima niende! 164 00:11:33,640 --> 00:11:34,300 Jihadharini! 165 00:11:34,450 --> 00:11:37,720 Nina njaa. Nimekuwa nikizurura tangu asubuhi. Nipe chakula! 166 00:11:37,860 --> 00:11:39,310 Huoni niko busy? 167 00:11:39,430 --> 00:11:40,660 -Nenda ukajihudumie. -Jamani! 168 00:11:41,330 --> 00:11:46,600 ♪ Nitaendelea, ♪ ♪ shikamana na kukupa nguvu. ♪ 169 00:11:47,410 --> 00:11:52,500 ♪ Kushiriki safari ya maisha yangu ♪ ♪ na kila mtu na kushiriki upendo kwa wote. ♪ 170 00:11:52,700 --> 00:11:57,910 ♪ Kuwasaidia wengine bila ♪ ♪ ninayotarajia ni magurudumu yangu ya kila wakati. ♪ 171 00:11:58,250 --> 00:12:04,110 ♪ Chochote kinaweza kutokea, popote ♪ ♪ inaweza kunichukua, ninajali kila mtu. ♪ 172 00:12:06,440 --> 00:12:11,100 ♪ Hiki ni kijiji changu… ♪ ♪ nyumba yangu, ulimwengu wangu. ♪ 173 00:12:12,000 --> 00:12:16,570 ♪ Mahali palipojaa uzuri na furaha. ♪ 174 00:12:16,860 --> 00:12:21,830 ♪ Kila kona huchanua na ♪ ♪ rangi katika nyumba za wasaa. ♪ 175 00:12:22,200 --> 00:12:27,720 ♪ Nyakati nzuri zilizounganishwa ♪ ♪ kwa mahusiano kila mahali. ♪ 176 00:12:28,180 --> 00:12:29,720 Kuna nini, Mjomba? Unaondoka hivi karibuni? 177 00:12:29,910 --> 00:12:33,540 Je, unadhani kila mtu mwenye bidii kama baba yako? 178 00:12:33,960 --> 00:12:35,570 Chukua hizi miwa. Furahia. 179 00:12:35,700 --> 00:12:37,710 Inatosha kuvuta mguu wangu, endelea kusonga jamani 180 00:12:39,600 --> 00:12:44,810 ♪ Mimea, ♪ ♪ wanyama na watu hawa ni wangu. ♪ 181 00:12:44,950 --> 00:12:47,350 ♪ Hiki ni kijiji changu… ♪ 182 00:12:49,740 --> 00:12:52,060 Rahman ana tatizo gani? Hawezi kuacha kutaniana na wasichana? 183 00:12:52,280 --> 00:12:55,500 Unaacha kuhangaika naye na anza kukata vitunguu hivi kwanza. 184 00:12:55,780 --> 00:12:56,620 Waangalie, baba ... 185 00:12:56,750 --> 00:12:59,010 Mama na mwana wote ni kunifanya nifanye kazi yote! 186 00:12:59,160 --> 00:13:01,570 Wakati wowote unahitaji kufanya kazi, utaenda kulalamika kwa baba yako 187 00:13:08,860 --> 00:13:09,930 [muziki unanyamazisha sauti] 188 00:13:13,210 --> 00:13:16,910 Hivyo ndivyo kiburi cha Satyabhama ilififia kabla ya kujitolea kwa Rukmini 189 00:13:17,080 --> 00:13:19,870 Natamani sana ungepata mke kama Satyabhama... 190 00:13:19,990 --> 00:13:22,530 ili aweze kukuchafua kila siku! 191 00:13:24,160 --> 00:13:26,480 Ikiwa hufanyi kazi yoyote, 192 00:13:26,630 --> 00:13:29,620 mume wako atakupiga vizuri! 193 00:13:30,300 --> 00:13:32,530 Haya, ngoja, nitaona mwisho wako -Halo... Halo... 194 00:13:33,070 --> 00:13:34,150 Halo, simama 195 00:13:34,270 --> 00:13:35,490 Ndio, kwenye huduma yako! 196 00:13:41,940 --> 00:13:44,680 [ndege wanalia] 197 00:13:55,050 --> 00:13:57,220 - Kwaheri, Baba! - Jihadharini, mpendwa 198 00:14:00,440 --> 00:14:01,460 Habari yako Lakshmi? 199 00:14:01,510 --> 00:14:03,130 Sijambo shemeji na wewe? 200 00:14:03,200 --> 00:14:04,760 -Niko sawa. - Ndio, utakuwa sawa. 201 00:14:04,950 --> 00:14:07,030 Habari yako mpwa? Mambo vipi? 202 00:14:07,300 --> 00:14:08,340 Inashangaza! 203 00:14:08,720 --> 00:14:11,970 Vipi kuhusu wewe? Unaonekana hivyo nguvu, kuchorea nywele zako! 204 00:14:12,300 --> 00:14:13,380 mkeo hayupo nyumbani? 205 00:14:13,550 --> 00:14:16,070 Anahudhuria hafla katika kijiji jirani. 206 00:14:16,350 --> 00:14:17,820 Atarudi usiku wa leo. 207 00:14:17,930 --> 00:14:19,510 Kwa hivyo utawaka moto siku nzima! 208 00:14:19,680 --> 00:14:20,820 Oh kuja juu! Nenda! 209 00:14:21,720 --> 00:14:24,060 Kwa nini hauji kwangu, shemeji? 210 00:14:24,350 --> 00:14:27,100 Ulipaswa kuja na wazazi wako siku nyingine 211 00:14:27,260 --> 00:14:29,510 Walipotembelea walileta maembe. 212 00:14:29,800 --> 00:14:31,010 Nimekuwa nikila kila siku, 213 00:14:31,140 --> 00:14:32,430 unajua ladha yao ni nzuri? 214 00:14:32,640 --> 00:14:34,640 Nilimpa mama yako maua. Je, alizitumia? 215 00:14:34,930 --> 00:14:36,940 [kupiga kelele mfululizo] 216 00:14:37,410 --> 00:14:39,080 Lakshmi, punguza kasi kidogo 217 00:14:39,300 --> 00:14:40,630 Angalau vuta pumzi! 218 00:14:40,720 --> 00:14:42,600 -Kubwabwaja kila mara. -Sijui, shemeji ... 219 00:14:42,690 --> 00:14:45,820 Ninapokuona, maneno hutoka tu! 220 00:14:45,990 --> 00:14:48,490 Naanza kuropoka kama mjinga... 221 00:14:49,220 --> 00:14:50,550 Yote hayo kando... 222 00:14:50,800 --> 00:14:53,360 Mbona sio wengi watu kwenye gari lako leo? 223 00:14:53,550 --> 00:14:55,160 Je, biashara haiendi vizuri? 224 00:14:55,290 --> 00:14:58,210 [wanawake wakicheka] 225 00:14:58,470 --> 00:15:00,830 Yeye ni shemeji yangu, kijana mzuri kweli. 226 00:15:00,930 --> 00:15:02,260 Ninasubiri gari lake kila siku. 227 00:15:02,300 --> 00:15:03,140 Daima imejaa. 228 00:15:03,240 --> 00:15:06,210 Leo gari haikujaa, kwa hiyo nilidhani labda biashara ni nyembamba! 229 00:15:06,390 --> 00:15:09,180 Niko serious, shemeji, Sikuwa natania. 230 00:15:09,340 --> 00:15:10,450 Haya, acha! 231 00:15:10,660 --> 00:15:12,170 KARIBU KIJIJI CHA PANCCHAYAT, MANCHILI 232 00:15:12,220 --> 00:15:13,000 Makini 233 00:15:13,080 --> 00:15:14,540 -Ndugu... kaka... -Ni nini? 234 00:15:14,930 --> 00:15:18,600 Nenda mbele kwa leo, Nina kazi ya kufanya 235 00:15:18,760 --> 00:15:20,690 Ni nini hicho? -Naam... makosa... 236 00:15:21,720 --> 00:15:23,800 Ninaenda kwenye sinema na mpenzi wangu. 237 00:15:23,930 --> 00:15:25,360 Ulisema vivyo hivyo mara ya mwisho. 238 00:15:25,390 --> 00:15:28,310 -Mara ya mwisho ukumbi wa michezo ulikuwa umejaa! -Sawa. 239 00:15:29,180 --> 00:15:30,470 Sawa, nenda kwenye hiyo sinema! 240 00:15:30,760 --> 00:15:32,720 -Je, hakuna mtu atakayekuwepo? -Pengine ni mzalishaji mwenyewe. 241 00:15:32,800 --> 00:15:33,700 Sogea kando! 242 00:15:33,720 --> 00:15:35,150 Raju kaka, tutakutana kesho. 243 00:15:35,250 --> 00:15:36,490 Endelea 244 00:15:36,560 --> 00:15:37,900 Nini, Mahalakshmi! Habari yako? 245 00:15:38,040 --> 00:15:39,390 Umepanda wetu auto baada ya siku nyingi. 246 00:15:39,550 --> 00:15:41,220 Niko sawa, kijana! 247 00:15:41,350 --> 00:15:44,160 Ukifunika kiti kizima, shemeji yangu atakaa wapi? 248 00:15:44,260 --> 00:15:47,140 Kweli, nimekaa tu karibu naye, sio kwenye mapaja yake! 249 00:15:47,200 --> 00:15:50,160 Angalia jinsi Awkwardly anaendesha gari kwa sababu yako! 250 00:15:50,300 --> 00:15:51,560 - Kuwa na akili! Jamani! -Halo! 251 00:15:51,890 --> 00:15:54,540 Halo, kwa nini umempa usafiri? Ananitia wazimu. 252 00:15:57,510 --> 00:15:58,780 - Kwaheri, shemeji! -Kwaheri. 253 00:15:58,870 --> 00:16:00,210 Nifikishie salamu zangu kwa shangazi na mjomba. 254 00:16:00,290 --> 00:16:01,310 -Kwaheri -Kwaheri 255 00:16:01,900 --> 00:16:03,580 - Mungu mwema! - Ah, subiri, nilisahau ... 256 00:16:03,690 --> 00:16:05,070 nifikishie salamu zangu kwa dada yako pia 257 00:16:05,120 --> 00:16:06,600 - Sawa, potea. -Unapotea. 258 00:16:06,630 --> 00:16:07,930 Yeye ni ushawishi mbaya juu ya shemeji yangu! 259 00:16:07,970 --> 00:16:09,230 Mbona unacheka? 260 00:16:09,430 --> 00:16:11,720 Mpuuze, ana kichaa. 261 00:16:11,930 --> 00:16:13,220 [akicheka kicheko] 262 00:16:13,390 --> 00:16:15,430 Kuna nini kwa staa huyo? Kana kwamba yeye ni risasi kubwa! 263 00:16:15,520 --> 00:16:16,530 [anaugulia] 264 00:16:16,620 --> 00:16:18,160 Unaonekana mzuri sana 265 00:16:18,260 --> 00:16:20,340 Baba yako anafanya nini? Unatoka wapi? 266 00:16:21,430 --> 00:16:23,510 Nilimdanganya. Kweli wewe ndiye mrembo! 267 00:16:23,690 --> 00:16:26,260 Mtu yeyote kando yako itatawaliwa na haiba yako 268 00:16:26,830 --> 00:16:28,910 -Ah! - La! Umeharibu. 269 00:16:30,360 --> 00:16:32,460 - Haya potea! -Unapotea! 270 00:16:32,600 --> 00:16:34,510 - Acha hasira zako! -Ondoa miwani yako ya jua na uendeshe 271 00:16:35,300 --> 00:16:37,260 Nini kilitokea, Mjomba? Tatizo ni nini? 272 00:16:38,220 --> 00:16:39,270 Naam... 273 00:16:39,930 --> 00:16:42,210 alikimbia gari lake juu ya kuku wangu. 274 00:16:42,580 --> 00:16:44,010 Bila shaka alilipa 10 grand. 275 00:16:44,260 --> 00:16:45,850 Inaonekana kama kuku wa jogoo. 276 00:16:46,050 --> 00:16:47,140 10k ni nafuu... 277 00:16:47,220 --> 00:16:49,300 katika kijiji chetu tungepata 25k kwa hiyo. 278 00:16:49,340 --> 00:16:52,170 Mjomba, aliomba msamaha na alilipa. 279 00:16:52,400 --> 00:16:52,970 Mwache aende zake. 280 00:16:53,080 --> 00:16:54,290 Tunawezaje kuiacha? 281 00:16:54,450 --> 00:16:56,530 Mjomba alimbembeleza kuku huyo... 282 00:16:56,690 --> 00:16:57,940 tazama jinsi anavyokasirika! 283 00:16:58,970 --> 00:17:01,350 Hakuna mtu anayehama kutoka hapa mpaka hili litatuliwe. 284 00:17:01,510 --> 00:17:03,320 Pesa lazima zije -Hey, funga! 285 00:17:03,520 --> 00:17:04,540 Acha kutengeneza tukio... 286 00:17:04,600 --> 00:17:05,890 barabara nzima imefungwa. 287 00:17:05,970 --> 00:17:08,430 Kwa nini unasababisha shida kila wakati? Ondoka hapa! 288 00:17:08,590 --> 00:17:10,100 - Njoo, kaka. -Wewe ni nani ili uniamuru? 289 00:17:10,260 --> 00:17:12,260 - Wewe ni nani? - Ulisema nini tu? 290 00:17:12,300 --> 00:17:14,980 Nitasema, nazungumza kwa ajili ya Mjomba. 291 00:17:15,180 --> 00:17:17,600 Wewe mwenyewe unajua ya nusu muktadha. 292 00:17:17,640 --> 00:17:19,240 Mimi si kuhama kutoka hapa mpaka hili litatuliwe. 293 00:17:19,350 --> 00:17:21,550 - Je, wewe ni wazimu? - Ndiyo, mimi! 294 00:17:21,640 --> 00:17:22,600 Nampenda Mjomba... 295 00:17:22,720 --> 00:17:24,430 - Wazimu kuhusu Mjomba! - Basi nini? 296 00:17:24,970 --> 00:17:26,930 Je, wewe ni karanga? Trafiki imezuiwa. 297 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 Kuku wa mjomba anastahili thamani yake kamili, kipindi! 298 00:17:30,140 --> 00:17:32,180 Kwa nini unaunda a tukio kwa kusimamisha magari? 299 00:17:32,480 --> 00:17:34,690 Mbona unamfanyia fujo tu kuku? 300 00:17:34,890 --> 00:17:37,600 Nitaenda mashaka, jamani! Mimi ni mpenzi wa wanyama! 301 00:17:37,710 --> 00:17:39,340 Nitaacha hata roketi hadi hili litatuliwe. 302 00:17:39,550 --> 00:17:41,680 Unatisha au vipi? Endelea kusonga mbele 303 00:17:41,840 --> 00:17:43,550 Hatutasonga kuanzia hapa hadi kuku wetu apate haki 304 00:17:43,710 --> 00:17:45,260 [anacheka] 305 00:17:47,430 --> 00:17:49,300 - Futa trafiki! -Kwa nini alinipiga kofi? 306 00:17:49,390 --> 00:17:50,930 Tunachelewa kufika chuoni. 307 00:18:01,640 --> 00:18:03,040 Satyabhama wangu… 308 00:18:03,840 --> 00:18:05,080 Mama yangu! 309 00:18:12,760 --> 00:18:13,970 Njoo, endelea! 310 00:18:15,520 --> 00:18:16,720 Ndugu, abiria wetu wamekwenda! 311 00:18:16,800 --> 00:18:18,660 Msichana wangu anaondoka, piga gesi! 312 00:18:18,800 --> 00:18:20,030 Sogeza! Haraka! 313 00:18:20,330 --> 00:18:25,120 [muziki] 314 00:18:39,650 --> 00:18:41,060 Anatoka chuo chetu kaka 315 00:18:41,160 --> 00:18:43,030 -Anakula biriyani niliyotengeneza! 316 00:18:43,350 --> 00:18:47,950 ♪ Papo hapo mkono wake ♪ ♪ kupigwa kwenye shavu langu... ♪ 317 00:18:48,470 --> 00:18:52,580 ♪ Upendo wa kwanza ulisisimka ♪ ♪ kimya kimya moyoni mwangu. ♪ 318 00:18:52,760 --> 00:18:55,090 Halo, ninahitaji ramani ya chuo. 319 00:18:55,970 --> 00:18:57,650 Jamani wewe! Angalia upande huo! 320 00:18:58,180 --> 00:19:00,200 Nenda hivyo! -Oh! Bullsat! 321 00:19:00,500 --> 00:19:03,740 ♪ Amenipa maumivu matamu. ♪ 322 00:19:04,150 --> 00:19:08,730 ♪ Kabla ya uzuri wake, ♪ ♪ niliyeyuka na kuwa hewa nyembamba. ♪ 323 00:19:08,890 --> 00:19:15,870 [muziki wa kusisimua] 324 00:19:19,350 --> 00:19:24,200 ♪ Sikia jinsi moyo wangu unavyodunda... ♪ ♪ kama ngoma nzuri inayolia. ♪ 325 00:19:24,510 --> 00:19:29,320 ♪ Hisia hii ni kama haikuwahi kutokea, ♪ ♪ ndio wanaita mapenzi? ♪ 326 00:19:35,970 --> 00:19:38,720 -Igonge, tafadhali. Nenda. -Mwondoe hapa! 327 00:19:38,830 --> 00:19:39,700 Tafadhali nenda. 328 00:19:39,760 --> 00:19:42,600 Asante jamani, vinginevyo angenila nikiwa hai. 329 00:19:42,930 --> 00:19:44,860 Jamani... Ninamwona kila mahali. 330 00:19:46,300 --> 00:19:48,010 Halo, umemwona? 331 00:19:49,220 --> 00:19:52,220 Ulinipeleka kwa dada yako darasani na sasa umemuona peke yake? 332 00:19:54,520 --> 00:19:55,730 Kwa nini jamani unacheka? 333 00:19:56,370 --> 00:20:00,510 ♪ Kicheko chake kinapasuka kama radi. ♪ 334 00:20:01,470 --> 00:20:06,100 ♪ ghafla ulimwengu ♪ ♪ kumeta kwa mwanga. ♪ 335 00:20:09,430 --> 00:20:13,940 ♪ Anaposimama mbele yangu... ♪ 336 00:20:14,600 --> 00:20:18,870 ♪ Hisia ninazopata ni za thamani! ♪ 337 00:20:19,350 --> 00:20:24,090 ♪ Ninashangaa... siwezi kuamini ♪ ♪ haya ni mabadiliko yasiyotarajiwa. ♪ 338 00:20:24,600 --> 00:20:29,600 ♪ Upendo ulisisitizwa sana mara ya kwanza. ♪ 339 00:20:30,220 --> 00:20:34,570 ♪ Kabla ya uzuri wake, ♪ ♪ niliyeyuka na kuwa hewa nyembamba. ♪ 340 00:20:35,010 --> 00:20:39,500 [muziki wa kusisimua] 341 00:20:42,100 --> 00:20:45,430 [kuimba] 342 00:20:45,600 --> 00:20:50,080 ♪ Sikia jinsi moyo wangu unavyodunda... ♪ ♪ kama ngoma nzuri inayolia. ♪ 343 00:20:50,680 --> 00:20:55,850 ♪ Hisia hii ni kama haikuwahi kutokea, ♪ ♪ ndio wanaita mapenzi? ♪ 344 00:20:56,900 --> 00:20:59,290 Halo, subiri! Nilikuwa na spasm ya mgongo hata katika ndoto zangu. 345 00:21:01,470 --> 00:21:02,530 - Muda umekwisha. - Ah, wakati umekwisha! 346 00:21:05,300 --> 00:21:06,370 Jamani! 347 00:21:13,590 --> 00:21:14,900 [kuimba] 348 00:21:19,150 --> 00:21:20,330 [kuimba] 349 00:21:21,930 --> 00:21:23,760 Ee Mungu, nadhani anashangaa. 350 00:21:24,500 --> 00:21:25,930 Je, anakumbuka kofi kutoka asubuhi hii? 351 00:21:26,000 --> 00:21:28,290 Si unatakiwa kuondoka sasa? Bado unafanya nini hapa? 352 00:21:29,540 --> 00:21:30,570 Mwambie. 353 00:21:30,830 --> 00:21:32,490 Ndio, kwa ajili yako tu! 354 00:21:32,600 --> 00:21:35,760 Kwa kuwa unachukua tofauti mishale ya magari kila siku... 355 00:21:37,970 --> 00:21:39,750 Ni kweli... Mwambie! 356 00:21:40,890 --> 00:21:42,880 Samaikya, umemaliza kuandika rekodi ya analogi? 357 00:21:42,970 --> 00:21:44,500 Karibu kukamilika. 358 00:21:44,800 --> 00:21:47,760 Anatafuta mahali pengine kwa hivyo hata hatukumbuki. 359 00:21:47,930 --> 00:21:49,220 Je, ndivyo hivyo? -Ndiyo 360 00:21:50,240 --> 00:21:51,990 Kwa njia, Yeye ni nani? 361 00:21:52,200 --> 00:21:53,380 Raju, yeye ni kaka yangu. 362 00:21:53,710 --> 00:21:54,980 Mchukulie kama ndugu yako pia! 363 00:21:55,390 --> 00:21:56,950 Rahman, rafiki wa kaka yangu 364 00:21:57,220 --> 00:21:58,460 Maya, yeye ni rafiki yangu wa karibu 365 00:21:58,600 --> 00:22:00,050 Habari, huyo ni Rahman 366 00:22:02,460 --> 00:22:03,460 Ingia ndani 367 00:22:06,720 --> 00:22:08,710 Kwa nini dada yako anamsumbua? 368 00:22:08,930 --> 00:22:09,640 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 369 00:22:09,760 --> 00:22:11,150 Halo, cheza nyimbo! 370 00:22:12,290 --> 00:22:19,200 [Wimbo wa zamani wa Kitelugu unacheza] 371 00:22:19,920 --> 00:22:21,630 Halo, hata hakututazama! 372 00:22:23,100 --> 00:22:25,550 Acha nishughulikie orodha ya kucheza sasa! Yeye itabidi kuanguka kwa ajili yake mara moja. 373 00:22:25,790 --> 00:22:32,720 [Wimbo wa Kitelugu unacheza] 374 00:22:34,350 --> 00:22:35,810 Ujinga usio na maana! 375 00:22:35,970 --> 00:22:38,080 - Nakupenda, mpenzi! -Je, huwezi kuendesha vizuri? 376 00:22:38,250 --> 00:22:45,170 [Wimbo wa Kitelugu unacheza] 377 00:22:49,390 --> 00:22:50,670 Idiot, piga mbali! 378 00:22:50,770 --> 00:22:53,270 [Wimbo wa Kitelugu unacheza] 379 00:22:53,410 --> 00:22:58,930 [Wimbo wa Kitelugu unacheza] [nyati wakinguruma] 380 00:22:59,470 --> 00:23:02,260 Moyo wangu ni wa huyu Mumtaz 381 00:23:02,970 --> 00:23:04,130 Alistahili hilo 382 00:23:06,140 --> 00:23:07,320 Acha muziki! 383 00:23:07,970 --> 00:23:11,890 Wakati mikono laini ya Maya ... 384 00:23:12,050 --> 00:23:14,370 aligusa mashavu yangu machafu ... 385 00:23:14,890 --> 00:23:16,630 Nilihisi wakati huo huo! 386 00:23:17,180 --> 00:23:19,230 Nilihisi mguso huo, jamani. 387 00:23:19,790 --> 00:23:20,980 [Chura anayelia] 388 00:23:23,720 --> 00:23:27,020 Nyie hamtaelewa 389 00:23:27,150 --> 00:23:28,260 - Hisia zisizo na maana 390 00:23:28,380 --> 00:23:34,070 Aligusa mashavu yangu mara mbili kwa sababu tu ana hisia na mimi. 391 00:23:34,300 --> 00:23:35,490 Anatoka wapi? 392 00:23:36,390 --> 00:23:37,420 Kijiji chako, Relangi. 393 00:23:37,680 --> 00:23:38,950 Mkwe wa Relangi, hapa hapa 394 00:23:39,030 --> 00:23:43,180 ♪ Mkwe wa Relangi, ♪ ♪ moja na pekee! ♪ 395 00:23:43,760 --> 00:23:48,060 Natumai yeye sio Maya, binti wa mlinzi Sam Babu? 396 00:23:48,390 --> 00:23:49,130 Ee Mungu... 397 00:23:49,260 --> 00:23:51,500 Ninaogopa, niokoe! 398 00:23:52,050 --> 00:23:53,410 Mjinga wewe! 399 00:23:54,180 --> 00:23:55,670 Ni Sam Babu tu... 400 00:23:55,760 --> 00:23:58,220 mbona unafanya kama yeye baadhi villain kutoka sinema? 401 00:23:58,510 --> 00:23:59,890 Kweli, yuko sawa! 402 00:24:00,050 --> 00:24:01,930 Babu bwana, nakupigia saluti 403 00:24:02,350 --> 00:24:04,600 Ulitoa nafasi kwa Maya mlevi 404 00:24:04,720 --> 00:24:06,180 samahani, umemzaa Maya 405 00:24:06,390 --> 00:24:08,140 Asante kutoka chini ya moyo wangu 406 00:24:08,260 --> 00:24:10,640 Oh jamani, hukuweza kupata mtu mwingine yeyote? 407 00:24:10,800 --> 00:24:12,600 -Ndio... -Wanatoka kanisani kwangu! 408 00:24:12,680 --> 00:24:14,840 Vizuri kujua! -Baba yake ni mkali sana 409 00:24:15,070 --> 00:24:16,860 Jamani, ni Rahman! 410 00:24:17,220 --> 00:24:19,450 - Tulia tu! - Hujui juu yake. 411 00:24:19,550 --> 00:24:21,300 Hebu niambie... tazama hapo. 412 00:24:21,550 --> 00:24:22,630 Eh? 413 00:24:22,800 --> 00:24:25,250 Lazima uangalie hii flashback, angalia! 414 00:24:26,100 --> 00:24:28,540 Hapana, sio kutoka hapa, kutoka hapa. 415 00:24:32,200 --> 00:24:38,260 [humming] 416 00:24:38,410 --> 00:24:41,700 [humming] 417 00:24:44,260 --> 00:24:45,300 Je, inaanguka? 418 00:24:52,390 --> 00:24:54,180 Kwa sura hiyo nzito... 419 00:24:54,850 --> 00:24:56,350 Akiendesha baiskeli yake ya Splendor... 420 00:24:56,930 --> 00:24:59,540 Hata watu waliokuwa wakikojoa angeganda kwa sauti ya baiskeli yake 421 00:24:59,740 --> 00:25:01,830 Injini za kifahari hazifanyi fanya kelele nyingi, sawa? 422 00:25:01,930 --> 00:25:04,550 Funga mantiki yako, Nitaingiza kizuia sauti ndani yako! 423 00:25:04,740 --> 00:25:07,110 "Kufungia" inamaanisha nini? Je, angewapiga? 424 00:25:07,220 --> 00:25:09,350 - Hapana, kaka -Je, angewakemea? 425 00:25:09,760 --> 00:25:10,890 Hapana, kaka. 426 00:25:11,300 --> 00:25:14,710 Atafanya uchawi au nini? 427 00:25:15,010 --> 00:25:16,100 Unaongea nini? 428 00:25:16,280 --> 00:25:19,400 Kwa nini watu wote waache kukojoa? 429 00:25:19,470 --> 00:25:21,140 Wangeweza kukojoa kwa amani, sivyo? 430 00:25:21,470 --> 00:25:22,760 Nitaelezea kwa njia yako ... 431 00:25:22,930 --> 00:25:25,600 Katika filamu Hitler, Chiranjeevi anaingia kwenye baiskeli ya Enfield... 432 00:25:25,680 --> 00:25:29,620 Ndio, na mwigizaji anayeongoza kwenye baiskeli, wakiimba wimbo... 433 00:25:30,100 --> 00:25:32,550 Habari, mwigizaji mkuu anaendesha wapi baiskeli? 434 00:25:32,640 --> 00:25:34,600 -Alikuwa bwana Rajendra Prasad... -Oh. 435 00:25:34,720 --> 00:25:36,700 - Ah, mtu huyo. -Kwa nini ninakuambia hadithi hiyo? 436 00:25:36,800 --> 00:25:38,000 - Kwa sababu wewe ni wazimu. -Halo! 437 00:25:38,390 --> 00:25:39,180 Kwa hivyo umeelewa, sawa 438 00:25:39,220 --> 00:25:42,110 Watu katika kijiji wanaogopa wakati Chiranjeevi akiingia kwa baiskeli ya Enfield... 439 00:25:42,230 --> 00:25:42,910 sikuitazama... 440 00:25:42,970 --> 00:25:45,610 Kila mtu anaogopa wakati anafika kwenye Utukufu wake 441 00:25:45,930 --> 00:25:47,980 Nadhani ninahitaji kutazama tena filamu ya Hitler. 442 00:25:48,240 --> 00:25:50,620 Nipe nambari yake ya simu mara moja. 443 00:25:50,760 --> 00:25:53,050 Nitamfanya anianguke baada ya saa moja. 444 00:25:53,180 --> 00:25:54,670 Yeye hatumii simu ya mkononi. 445 00:25:54,970 --> 00:25:57,220 Vizuri, basi tunaweza kumtembelea nyumbani kwake. 446 00:25:57,340 --> 00:25:58,630 Je! wewe ni karanga? 447 00:25:59,050 --> 00:26:01,070 Nakuomba, niache! 448 00:26:01,620 --> 00:26:02,640 Jamani! 449 00:26:03,430 --> 00:26:05,010 Habari, Robert... 450 00:26:05,390 --> 00:26:06,750 - Chupa... -Vitafunio! 451 00:26:06,850 --> 00:26:09,350 -Hey Karuna... Narudi nyumbani. -Usimsikilize 452 00:26:09,510 --> 00:26:12,850 Lazima tuwe nyumbani kwake alfajiri ... 453 00:26:13,010 --> 00:26:15,640 Na msichana lazima awe kwenye gari letu hadi jioni. 454 00:26:15,680 --> 00:26:17,600 -Hiyo ni fasta. - Sawa, ndugu 455 00:26:18,050 --> 00:26:22,440 Washa firecrackers, jamani! Kila mtu anapaswa kujua kuhusu upendo wangu. 456 00:26:22,550 --> 00:26:27,190 [mlio wa king'ora] 457 00:26:27,930 --> 00:26:31,100 Tutakuwa kazini baada ya dakika kumi. Je! unaihitaji sasa? 458 00:26:31,510 --> 00:26:35,100 "Unahitaji?" Tarehe 5 Agosti 2004... 459 00:26:35,510 --> 00:26:39,580 Nilimsihi bosi wetu akupatie kazi hii. 460 00:26:39,890 --> 00:26:42,100 Unafikiri nilihitaji kufanya hivyo basi? 461 00:26:42,390 --> 00:26:45,160 Nani alikupa nafasi kuniombea kazi? 462 00:26:45,250 --> 00:26:46,360 Binti yangu! 463 00:26:47,550 --> 00:26:49,610 Mimi ndiye niliyeomba ili upate kazi hii... 464 00:26:49,850 --> 00:26:51,470 na unasema ni kwa sababu ya binti yako? 465 00:26:51,640 --> 00:26:54,630 Kosa... Sawa, labda. Basi wacha ninywe kwa hiyo! 466 00:26:57,010 --> 00:26:58,720 Amekuwa akifanya kazi hapa kwa miaka ishirini ... 467 00:26:58,760 --> 00:27:01,740 kwanini anasema amepata hii kazi kwa sababu ya binti yake? 468 00:27:01,800 --> 00:27:02,820 [anadhihaki] 469 00:27:03,010 --> 00:27:08,640 Miaka kumi iliyopita, alipata kazi huko Nellore na mshahara wa mwezi elfu kumi. 470 00:27:09,100 --> 00:27:12,320 Usiku uliopita alikuwa nia ya kujiunga na hiyo kazi... 471 00:27:12,890 --> 00:27:20,470 binti yake akalia moyo nje, usiku mzima. 472 00:27:20,550 --> 00:27:22,850 Inasikitisha sana - Usifikirie kupita kiasi juu yake 473 00:27:22,890 --> 00:27:25,760 Hatimaye alilala alfajiri. 474 00:27:25,840 --> 00:27:27,110 -Oh. -Ndio. 475 00:27:28,720 --> 00:27:33,970 Mshtuko wa kweli ulikuwa, habari siku iliyofuata. 476 00:27:34,180 --> 00:27:34,930 -Ni nini kilitokea? 477 00:27:35,100 --> 00:27:38,010 Treni aliyotakiwa kukamata usiku ule ulipotea 478 00:27:38,300 --> 00:27:40,050 Watu wengi walikufa 479 00:27:40,130 --> 00:27:41,330 La! 480 00:27:43,060 --> 00:27:44,220 Kuanzia siku hiyo anaamini... 481 00:27:44,390 --> 00:27:48,090 Anaamini kwamba Mungu alikuja kwake katika umbo la binti yake na kuokoa maisha yake. 482 00:27:51,680 --> 00:27:54,300 Anaamini kuwa ni wa Mungu njia ni njia sahihi. 483 00:27:58,010 --> 00:28:00,710 [kengele ya kanisa ililia] 484 00:28:00,800 --> 00:28:02,800 [humming] 485 00:28:06,740 --> 00:28:09,490 Hii ni nini, jamani? Tulilala kwenye mashamba ya mpunga... 486 00:28:09,610 --> 00:28:11,690 na kwanini tuliishia mtaani? 487 00:28:12,040 --> 00:28:13,190 Je, bado una njaa? 488 00:28:13,760 --> 00:28:16,000 Ulisema, utamfikia Relangi ifikapo alfajiri na kumtongoza msichana hadi jioni! 489 00:28:16,370 --> 00:28:18,160 Hiyo ni nyumba yake, Nenda, mfanye akuangukie. 490 00:28:18,240 --> 00:28:19,260 Je, tuko Relangi? 491 00:28:19,490 --> 00:28:22,080 Tunapiga kelele sana tukiwa walevi... tunamaanisha lolote kati ya hayo? 492 00:28:22,190 --> 00:28:23,880 Lakini ulisema umemgusa, jamani! 493 00:28:24,100 --> 00:28:30,060 Hey, linapokuja suala la wanawake unajua mimi hubadilisha mawazo yangu mara moja 494 00:28:30,330 --> 00:28:32,790 Nilipigwa na butwaa hadi usiku kwa sababu alinipiga makofi mara mbili. 495 00:28:32,910 --> 00:28:35,140 Na ulichukua kwa uzito na kunileta kijijini kwake? 496 00:28:35,210 --> 00:28:36,220 Ah! 497 00:28:36,420 --> 00:28:38,430 Nimekuleta hapa ili uweze nipe mawazo ya kumtongoza "dada" yako 498 00:28:38,560 --> 00:28:40,410 Lo, sasa yeye ni dada yangu? 499 00:28:40,520 --> 00:28:42,420 Sawa, basi mwambie anifunge rakhi pia! 500 00:28:42,570 --> 00:28:45,260 Bado kuna wakati kwa hiyo ... njoo, wakati umefika. 501 00:28:45,370 --> 00:28:46,950 Halo, subiri! 502 00:28:51,040 --> 00:28:54,060 Inaonekana Maya bado hajaamka. Nipe wazo nimwamshe. 503 00:28:54,290 --> 00:28:56,660 -Mablanketi ya zamani kwa vyombo! - Potea! 504 00:29:02,620 --> 00:29:04,740 Anaomba msaada, na ninapofanya hivyo anapuuza. 505 00:29:05,220 --> 00:29:06,270 [Maya anapiga miayo] 506 00:29:10,210 --> 00:29:11,630 [kuimba] 507 00:29:15,390 --> 00:29:16,270 [kuimba] 508 00:29:16,370 --> 00:29:20,700 Ndugu, anaonekana mbaya katika mavazi hayo. Unawezaje kuwa wazimu juu yake? 509 00:29:20,840 --> 00:29:21,830 [tuti] 510 00:29:21,910 --> 00:29:23,330 Angalia kwa macho yangu, mtu ... 511 00:29:23,540 --> 00:29:26,640 Je, yeye si kuangalia kama mwigizaji kutoka filamu za kimapenzi? 512 00:29:27,620 --> 00:29:29,880 Yeye haonekani kama Maya, lakini kama mjakazi 513 00:29:31,620 --> 00:29:32,790 Hey, unaenda wapi? 514 00:29:35,200 --> 00:29:36,300 Habari, wewe! 515 00:29:38,860 --> 00:29:41,250 [Rahman akihema kwa pumzi] 516 00:29:41,950 --> 00:29:43,350 Jitayarishe! Ni wakati! 517 00:29:43,490 --> 00:29:46,580 Nadhani, kugonga watu ndio utaratibu wake wa kila siku. 518 00:29:46,650 --> 00:29:48,120 - Twende! -Ha! 519 00:29:48,330 --> 00:29:50,030 Idiot, chutney ni juu yangu! 520 00:29:51,160 --> 00:29:52,790 Nitakufa kwa sababu yako. 521 00:29:55,040 --> 00:29:56,380 Je! Unataka kuingia? 522 00:29:57,390 --> 00:29:58,820 Anaenda kuoga 523 00:29:59,160 --> 00:30:00,910 Watatufunga kwenye mti huu na kutupiga. 524 00:30:01,290 --> 00:30:03,580 Idiot hana maadili yoyote ya familia. 525 00:30:08,950 --> 00:30:11,040 Je, huyo ndiye? Huyo Hitler Sam babu? 526 00:30:13,120 --> 00:30:14,210 Hmm! 527 00:30:14,440 --> 00:30:16,000 -Mm? -Mm! 528 00:30:17,890 --> 00:30:19,350 Baba, saa yako... 529 00:30:20,780 --> 00:30:21,800 Hapa. 530 00:30:31,240 --> 00:30:33,410 Habari bibie! Safi vizuri! 531 00:30:33,640 --> 00:30:35,010 Kwenda baharini! [Maya anapiga kelele] 532 00:30:35,560 --> 00:30:36,360 Baba!! 533 00:30:36,490 --> 00:30:38,260 Baba, Mama ananipiga! 534 00:30:38,800 --> 00:30:40,420 Ah! Huyu hapa tena! 535 00:30:40,510 --> 00:30:42,380 - Yote ni kujipendekeza kwake ... -Alinipiga sana, Baba! 536 00:30:42,470 --> 00:30:44,620 Je, yeye? Ewe kifaranga wangu mdogo! 537 00:30:48,560 --> 00:30:50,570 Ah, uko hapa! Lo, inanikuna! 538 00:30:52,750 --> 00:30:53,830 Angalia... 539 00:30:53,950 --> 00:30:55,540 Nilifanya ulichoomba. 540 00:30:55,780 --> 00:30:57,110 Chai?? Ndiyo 541 00:30:57,290 --> 00:30:59,320 Tumeishiwa na unga wa Chai Dakika mbili! 542 00:31:03,950 --> 00:31:05,680 Poda ya chai, tafadhali! Sio huyu, yule! 543 00:31:13,620 --> 00:31:14,690 Je, sukari inatosha? 544 00:31:14,930 --> 00:31:15,620 Super! 545 00:31:15,700 --> 00:31:18,800 Una nini na wewe, mbona umekwama kwenye mti? 546 00:31:20,290 --> 00:31:21,740 Wanaondoka, na sisi tunapaswa kwenda. 547 00:31:22,400 --> 00:31:23,400 Sawa, njoo! 548 00:31:23,470 --> 00:31:25,050 Sikumaanisha nao! 549 00:31:25,370 --> 00:31:27,660 'Watoto wa Bwana wapendwa...' 550 00:31:28,160 --> 00:31:30,540 - Mwangalie! - Acha haraka yako na ukae hapa! 551 00:31:30,700 --> 00:31:32,310 Usilie, nenda kalale. 552 00:31:32,470 --> 00:31:33,410 'Kupuuza upendo wa Mungu ...' 553 00:31:33,580 --> 00:31:35,330 'Kuzurura baada ya wavulana katika lindi la mapenzi...' 554 00:31:35,420 --> 00:31:36,590 Kwa nini jamani mko hapa? 555 00:31:37,120 --> 00:31:40,370 'na wasichana kukimbia baada ya wavulana kwa ajili ya upendo' 556 00:31:40,540 --> 00:31:42,080 - Wapi? - Naenda kwa amani yangu! 557 00:31:42,160 --> 00:31:44,200 Je, ni kipande cha mguu? Hebu kuhusu hilo! 558 00:31:44,490 --> 00:31:47,490 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 559 00:31:47,620 --> 00:31:49,120 Bwana asifiwe! 560 00:31:51,280 --> 00:31:54,490 Baada ya kumuona... na ulimwengu wake ... karibu leo ... 561 00:31:55,080 --> 00:31:57,330 Aliingia ndani zaidi ya moyo wangu. 562 00:31:57,670 --> 00:31:58,800 nimeamua... 563 00:31:59,200 --> 00:32:01,450 Maya ni Satyabhama wangu. 564 00:32:01,580 --> 00:32:02,760 Haya, wewe... 565 00:32:02,950 --> 00:32:04,830 -Kuna nini naye? - Aliingia katika upendo zaidi ... 566 00:32:04,990 --> 00:32:06,910 na kunisukuma ndani kabisa Barabara za mashimo za Relangi 567 00:32:07,050 --> 00:32:08,650 Hey, washa fataki! 568 00:32:08,730 --> 00:32:11,030 -Nimepoteza hamu ya maisha. Jamani! - Sawa, wacha nitafute kubwa. 569 00:32:11,110 --> 00:32:14,440 Hope Sam Babu hakuona unamtazama Maya 570 00:32:16,080 --> 00:32:17,950 - Unauliza bila hatia! -Asante... 571 00:32:18,080 --> 00:32:19,340 Yeye ndiye aliyetuona kwanza. 572 00:32:19,450 --> 00:32:20,850 Akauliza tumekuja kwa ajili ya nani. 573 00:32:20,910 --> 00:32:22,200 Tulisema, Robert! 574 00:32:22,290 --> 00:32:23,300 -Je! -Ndio. 575 00:32:23,380 --> 00:32:25,040 Hey, hey, ataniua! 576 00:32:25,120 --> 00:32:26,790 -Sam Babu hataniacha niishi. Fanya kitu! - Ndugu, kaka ... 577 00:32:26,870 --> 00:32:29,490 Hebu tufanye jambo moja. Nitapasua cracker na wewe utapiga risasi juu. 578 00:32:29,540 --> 00:32:30,990 Acha kupindukia! 579 00:32:31,330 --> 00:32:33,200 Anaonekana hana hatia na utulivu. 580 00:32:33,330 --> 00:32:34,790 Kama mtu mzuri anayetembea. 581 00:32:34,870 --> 00:32:37,830 Tulikutana naye kanisani, anafurahiya na kila mtu. 582 00:32:38,040 --> 00:32:40,370 Ndio, ulimwona kanisani lakini si katika mikutano ya jumuiya 583 00:32:40,700 --> 00:32:43,680 Usiharibu mapenzi yake mwanzoni yenyewe. 584 00:32:44,200 --> 00:32:47,540 Acha msichana akubali upendo wake kwanza, tutamshawishi baba yake baadaye. 585 00:32:47,700 --> 00:32:50,720 Niambie kwa uwazi. Una uhakika atamkataa, sivyo? 586 00:32:50,770 --> 00:32:51,810 Habari! 587 00:32:52,210 --> 00:32:53,380 Anaongea nini! 588 00:32:53,950 --> 00:32:55,380 Kwa kweli atamkataa. 589 00:32:56,740 --> 00:32:58,700 Sawa, fanya chochote unachotaka. 590 00:32:58,930 --> 00:33:01,780 Nenda kuzimu! Anyway Sam Babu hakika ataniua 591 00:33:01,950 --> 00:33:03,040 Niko njiani, Karuna 592 00:33:04,420 --> 00:33:05,870 [umati ukishangilia] 593 00:33:05,960 --> 00:33:09,280 Rahman alitoa mikimbio 20 ndani mwisho juu na Bowling yake ya kijinga. 594 00:33:09,500 --> 00:33:12,420 Tunapaswa kufunga 21, Na hukuweza kufunga hata 10! 595 00:33:12,930 --> 00:33:16,600 Pesa hizo za kamari zilitoka mpango wa riba wa kila mwezi wa mke wangu! 596 00:33:16,760 --> 00:33:17,700 Cheza kwa uangalifu. 597 00:33:17,830 --> 00:33:19,950 nitanyamazisha umati wote... 598 00:33:23,150 --> 00:33:25,440 Ni sita! 599 00:33:25,520 --> 00:33:26,440 Ndugu, naweza kuwasha cracker? 600 00:33:26,640 --> 00:33:28,680 Hiki ni chuo, watatupiga, waweke pembeni! 601 00:33:31,620 --> 00:33:33,040 Ni nne! 602 00:33:37,450 --> 00:33:38,480 Pesa zako zimehifadhiwa! 603 00:33:38,660 --> 00:33:40,660 Mipira 2 imeisha moja! Mwenzetu atatikisa. 604 00:33:46,450 --> 00:33:48,120 Habari wewe, Rahman! 605 00:33:48,470 --> 00:33:50,720 Hizo ni pesa za awamu mke wangu, mjinga! 606 00:33:54,540 --> 00:33:55,910 Sema yeye ni wangu! 607 00:33:56,380 --> 00:33:58,730 Piga mbio tu, ukishindwa kupiga 608 00:33:59,040 --> 00:34:01,200 Mwangalie, njoo! 609 00:34:02,390 --> 00:34:04,540 Mbio moja tu, tafadhali! - Moja tu! 610 00:34:04,830 --> 00:34:06,200 Daima tayari kwa hasira zisizo na maana! 611 00:34:15,140 --> 00:34:17,750 Ni pesa za riba jamani! 612 00:34:17,770 --> 00:34:19,140 - Aliiharibu. - Mpira! Mpira! 613 00:34:19,160 --> 00:34:21,660 Haya, njoo! Haya! Ni kukimbia moja 614 00:34:21,860 --> 00:34:25,830 -Kimbia! Kimbia! - Fanya hivyo! Haya! 615 00:34:26,120 --> 00:34:27,410 Weka popo! 616 00:34:28,090 --> 00:34:29,210 Ilikuwaje? 617 00:34:30,850 --> 00:34:32,880 Ndio! Tumeshinda mechi! 618 00:34:33,160 --> 00:34:35,370 -Nilidondosha popo ndani ya mstari! -Je, uko makini? 619 00:34:35,430 --> 00:34:37,060 Walipiga wicket baada ya kuvuka mkunjo. 620 00:34:37,120 --> 00:34:39,620 Anasema, alivuka mstari, haujatoka. 621 00:34:39,830 --> 00:34:42,020 -Anasema, Alivuka mipaka. -Ni nini? 622 00:34:42,240 --> 00:34:44,200 Kusahau mstari ... 623 00:34:44,320 --> 00:34:47,020 Aligusa wiketi kwa mkono wake, lakini si kwa mpira 624 00:34:47,120 --> 00:34:48,040 - Usidanganye ... - Niliona pia! 625 00:34:48,310 --> 00:34:49,610 Usidanganye, lipa dau. 626 00:34:49,690 --> 00:34:51,680 Fatty alishindwa kukimbia na unanilaumu mimi? 627 00:34:51,700 --> 00:34:53,830 Unamwita nani mafuta? -Unathubutuje kuniita hivyo?! 628 00:34:53,830 --> 00:34:57,550 [mazungumzo yasiyo dhahiri] Wewe ndiye uliyedanganya! 629 00:34:57,680 --> 00:34:59,890 Kwa nini ulitoka kwenye gari siku hiyo? 630 00:35:00,350 --> 00:35:02,640 -Ulikuwa katika ndoto zangu usiku kucha siku hiyo. -Mimi? 631 00:35:02,800 --> 00:35:03,370 Ndiyo! 632 00:35:04,020 --> 00:35:06,420 [mazungumzo ya umati wa mbali] 633 00:35:06,780 --> 00:35:07,790 Maaya! 634 00:35:07,910 --> 00:35:10,270 Huyo ni ndugu yangu! Anapigana na mtu. Haya! 635 00:35:11,160 --> 00:35:12,790 Huyu jamaa mnene ananipiga! 636 00:35:15,280 --> 00:35:16,010 Habari, Ndugu! 637 00:35:16,220 --> 00:35:16,960 Shikilia! 638 00:35:17,650 --> 00:35:20,050 [mazungumzo yasiyoeleweka] 639 00:35:21,310 --> 00:35:22,560 -Halo! -Halo! 640 00:35:22,810 --> 00:35:23,610 Habari! 641 00:35:28,250 --> 00:35:29,030 Njoo, wavulana! 642 00:35:29,170 --> 00:35:30,830 Je, una akili yoyote? 643 00:35:32,930 --> 00:35:33,890 Samahani, Maaya. 644 00:35:34,390 --> 00:35:37,930 Halo, acha, watu! Kwa nini unapigana hata baada ya mechi kuisha kwa sare? 645 00:35:38,150 --> 00:35:41,170 Je, wewe hata kutambua ulifanya nini? 646 00:35:43,050 --> 00:35:45,470 Jamani mbona mmepiga kofi Mtoto wa Sam Babu? 647 00:35:52,440 --> 00:35:53,940 nataka... 648 00:35:54,500 --> 00:35:55,630 Ulimpiga kofi! Potelea mbali! 649 00:35:58,430 --> 00:36:01,890 Sababu ya kuunganisha ni funtion unazidisha katika mlinganyo tofauti. 650 00:36:02,060 --> 00:36:04,030 [fataki za mbali zinalipuka] - Ili kuibadilisha kuwa -- 651 00:36:06,300 --> 00:36:07,160 Makini. 652 00:36:07,680 --> 00:36:08,860 NISAMEHE! 653 00:36:13,130 --> 00:36:15,220 HILI HAIKUWA WAZO LANGU! 654 00:36:19,120 --> 00:36:22,090 Ukiwauliza wanaume walioolewa ushauri, utapata mawazo ya kizamani. 655 00:36:22,350 --> 00:36:23,360 Tazama hapo! 656 00:36:25,540 --> 00:36:27,130 - Kuzimu na wewe! -Ndugu... kaka. 657 00:36:41,800 --> 00:36:43,200 Nitarudi baada ya dakika moja, kaka! 658 00:36:47,420 --> 00:36:49,000 -Umefanya nini? -Sijui. 659 00:36:53,180 --> 00:36:54,470 Nini tahajia ya "samahani"? 660 00:36:56,970 --> 00:36:57,850 Pole jamani. 661 00:37:02,560 --> 00:37:04,640 -Ikiwa huna elimu, nifanye nini? -Haya, acha! 662 00:37:04,760 --> 00:37:06,470 Ukinipa moja wazo zaidi, nitakuua. 663 00:37:07,140 --> 00:37:08,850 Hey, kama unataka nipige, kisha fanya hivyo. 664 00:37:08,970 --> 00:37:11,100 -Siwezi kukimbia. Nimechoka! -Jamani! 665 00:37:11,610 --> 00:37:12,260 Hii itanipata likes nyingi! 666 00:37:12,360 --> 00:37:13,600 Hujui hata tahajia, na unatoa ushauri? 667 00:37:14,640 --> 00:37:15,850 Ee Mungu! 668 00:37:16,350 --> 00:37:18,510 Nikibadilisha sifuri moja, the mabadiliko yote ya tahajia! 669 00:37:18,640 --> 00:37:19,860 Hiyo sio sifuri, ni O. 670 00:37:20,260 --> 00:37:23,400 Jambo lile lile! Ukichora sifuri, unaweza hata kutofautisha? 671 00:37:24,520 --> 00:37:26,470 Habari! takataka gani unasema? 672 00:37:26,890 --> 00:37:29,090 "Samahani" inaandikwa S-O-R-R-Y. 673 00:37:29,330 --> 00:37:30,610 Hiyo inaonekana kama "sorrii," sivyo? 674 00:37:30,690 --> 00:37:32,150 -Wewe! - Fanya unavyotaka. 675 00:37:32,400 --> 00:37:33,590 Ikiwa tayari unajua, kwanini unaniuliza? 676 00:37:33,790 --> 00:37:34,530 Nipe! 677 00:37:35,120 --> 00:37:35,790 Raju kaka. 678 00:37:36,190 --> 00:37:38,310 Kufanya msichana kuanguka kwa wewe, unahitaji muziki. 679 00:37:38,600 --> 00:37:39,470 Nyimbo chafu? 680 00:37:39,630 --> 00:37:41,090 -Halo. -Samahani! 681 00:37:41,480 --> 00:37:42,230 - Endelea, Juvva. -Ndugu! 682 00:37:42,420 --> 00:37:46,620 Ukifuata wazo langu, wote hasira yake itatoweka. 683 00:37:46,730 --> 00:37:47,340 Na nani? 684 00:37:48,460 --> 00:37:50,420 Halo, fanya unavyotaka. 685 00:37:50,670 --> 00:37:52,460 Amini mawazo yake ikiwa unataka, sawa? 686 00:37:52,680 --> 00:37:54,370 -Je, ni makosa kusoma vizuri? - Sawa, endelea, kaka. 687 00:37:55,000 --> 00:38:00,750 [Wimbo wa Kitelugu unacheza] 688 00:38:06,570 --> 00:38:08,090 Ukiendelea kufanya hivi, Nitachukua gari lingine. 689 00:38:08,260 --> 00:38:09,780 La, samahani! 690 00:38:10,670 --> 00:38:11,450 Ingia! 691 00:38:12,420 --> 00:38:14,600 Ndugu! Ndugu! Je, kila kitu ni sawa? 692 00:38:14,780 --> 00:38:15,460 Crap! 693 00:38:16,150 --> 00:38:17,880 Inaonekana nimemaliza kwa leo! 694 00:38:18,630 --> 00:38:19,710 Sahau haya yote... 695 00:38:20,080 --> 00:38:22,670 Nina wazo ambalo litafanya unanisamehe kwa hakika! 696 00:38:23,500 --> 00:38:24,210 [anapumua] 697 00:38:26,750 --> 00:38:28,190 Chukua hii na unisamehe. 698 00:38:28,490 --> 00:38:30,130 Unafikiri mimi ni msichana wa shule? 699 00:38:32,560 --> 00:38:34,440 [kuinua injini] 700 00:38:34,800 --> 00:38:35,500 Unafanya nini? 701 00:38:36,030 --> 00:38:37,360 Mbona unaendesha gari kwa kasi hivyo? Habari! 702 00:38:39,380 --> 00:38:41,880 Halo, kuna lango, Raju! 703 00:38:44,840 --> 00:38:46,150 Raju, tafadhali punguza mwendo! 704 00:38:48,260 --> 00:38:49,660 Nisikilize, Raju. 705 00:38:54,810 --> 00:38:56,420 Hakuna anayekuja hivi. 706 00:38:58,930 --> 00:39:01,420 Hakuna mtu atakayejua ikiwa nitafanya chochote hapa. 707 00:39:10,930 --> 00:39:12,520 Halo, unafanya nini, Raju? 708 00:39:29,020 --> 00:39:31,940 Sijawahi kukulia yangu mkono juu ya msichana katika maisha yangu. 709 00:39:32,470 --> 00:39:35,470 Na nilikupiga makofi kwa makosa. 710 00:39:35,710 --> 00:39:37,910 Tafadhali chukua hizi na unisamehe. 711 00:39:38,280 --> 00:39:39,420 Nisamehe, nilisema. 712 00:39:40,260 --> 00:39:42,590 Siwezi kuvumilia kukuona ukiwa na hasira. 713 00:39:45,600 --> 00:39:47,220 Asante Mungu, ulitabasamu. 714 00:39:48,140 --> 00:39:48,970 Sijashawishika bado. 715 00:39:52,620 --> 00:39:54,250 Lakini nimevutiwa ... 716 00:39:58,690 --> 00:39:59,650 na mahali hapa! 717 00:40:40,820 --> 00:40:44,600 Kwa maombi ya mwisho, tulinunua ndizi, sivyo? 718 00:40:44,900 --> 00:40:46,610 Tulitumia rupia 830 ... 719 00:40:46,830 --> 00:40:48,540 lakini muuza duka hakutupa bili. 720 00:40:52,570 --> 00:40:54,610 -Usisahau bili wakati ujao. -Sawa. 721 00:40:55,090 --> 00:40:57,590 Bwana Sam Babu, binti yangu anafunga ndoa Ijumaa hii. 722 00:40:58,030 --> 00:41:00,400 -Lazima uje. - Bwana harusi anafanya nini? 723 00:41:00,850 --> 00:41:03,180 Anafanya kazi katika matibabu duka katikati yetu. 724 00:41:04,250 --> 00:41:07,660 Kwa hivyo ulifanya kazi hapo, na sasa mkwe wako anafanya kazi huko. 725 00:41:08,080 --> 00:41:09,740 Kwa hiyo mtoto wao atafanya kazi huko pia? 726 00:41:09,810 --> 00:41:11,100 Wanapendana. 727 00:41:11,730 --> 00:41:13,310 Na yeye ni wa tabaka letu pia. 728 00:41:14,200 --> 00:41:15,320 Watakaa karibu nasi. 729 00:41:16,070 --> 00:41:17,320 Sio kamwe kuhusu tabaka. 730 00:41:17,990 --> 00:41:19,780 Ikiwa tutamuoza kwa a mtu mwenye kipato duni... 731 00:41:20,150 --> 00:41:21,530 binti zetu watateseka siku zijazo. 732 00:41:25,650 --> 00:41:26,530 Sawa, nitakuja kwa harusi. 733 00:41:26,610 --> 00:41:27,650 - Nitaenda. -Hmm! 734 00:41:28,360 --> 00:41:29,110 Habari, Baba. 735 00:41:29,450 --> 00:41:31,750 - Hi, kifaranga wangu mdogo! -Kutoa somo kwa mjomba Daudi? 736 00:41:31,890 --> 00:41:34,930 Wanawezaje kuoa wao binti kwa mtu ambaye kipato kidogo? 737 00:41:36,320 --> 00:41:39,390 Hata hivyo, Bibi alipiga simu na kukuuliza utembelee. 738 00:41:39,630 --> 00:41:42,260 Je, utakaa naye kijijini kwa siku chache wakati wa likizo? 739 00:41:42,450 --> 00:41:45,740 -Nitampelekea Putharekulu muda huu. -Sawa. 740 00:41:46,330 --> 00:41:47,940 Inaonekana kuna mgomo kesho. 741 00:41:48,360 --> 00:41:51,230 Usiende chuo kesho, kaa tu nyumbani upumzike. 742 00:41:52,070 --> 00:41:52,820 Inahisije sasa? 743 00:41:57,360 --> 00:42:00,650 Hakuna cha kuwa na wasiwasi juu, Baba. Ni mchubuko mdogo tu. Itafifia. 744 00:42:12,990 --> 00:42:14,990 Inaonekana wanafunzi wengi kupanda treni kwa sababu ya mgomo. 745 00:42:16,400 --> 00:42:17,570 Hakuna watu wengi hapa, sawa? 746 00:42:18,360 --> 00:42:19,950 Sawa, utaenda salama, sawa? 747 00:42:20,450 --> 00:42:23,280 Usizidishe kama unaniangusha kila siku. 748 00:42:23,880 --> 00:42:24,540 [anapumua] 749 00:42:26,490 --> 00:42:27,990 Imejaa, sawa? 750 00:42:28,770 --> 00:42:31,280 Na wewe bado ni mtoto, utasimamiaje? 751 00:42:31,950 --> 00:42:32,700 Hebu tufanye jambo moja. 752 00:42:33,360 --> 00:42:34,700 Nitakuacha salama leo. 753 00:42:34,860 --> 00:42:36,280 Halo, unakuja wapi? 754 00:42:38,770 --> 00:42:40,440 Mimi kama kaka yako majukumu yangu pia. 755 00:42:41,090 --> 00:42:43,130 Ndugu? Majukumu? 756 00:42:49,280 --> 00:42:50,860 Halo, unatafuta nani? 757 00:42:51,070 --> 00:42:52,950 Kuangalia abiria ni sehemu ya utaratibu wangu. 758 00:42:53,490 --> 00:42:54,640 Imekuwa tabia sasa. 759 00:42:56,600 --> 00:42:58,990 [treni ikipiga honi] 760 00:43:00,900 --> 00:43:01,570 Uko sahihi ingawa! 761 00:43:01,990 --> 00:43:03,780 Kama ulivyosema, hakuna umati mkubwa. 762 00:43:04,280 --> 00:43:05,570 Nenda, nitaondoka hapa. 763 00:43:24,840 --> 00:43:27,130 Tayari yuko ndani. Acha mkono wake sasa. 764 00:43:33,070 --> 00:43:34,650 - Habari, Maaya. - Kwa nini haukuja jana? 765 00:43:34,860 --> 00:43:35,990 Nilipata baridi. 766 00:43:38,780 --> 00:43:41,370 - Moja ... mbili ... tatu ... -Je! Si ulisema unaondoka? 767 00:43:41,640 --> 00:43:45,220 Kweli ... treni ilianza kusonga, sawa? Nitashuka kwenye kituo kinachofuata. 768 00:43:45,920 --> 00:43:47,560 Unamjua, sawa? Yeye ni ndugu yangu 769 00:43:48,720 --> 00:43:52,010 -Ningewezaje kumsahau? -Hey, sema pole kwake. 770 00:43:52,380 --> 00:43:55,000 Amekuwa akiigiza ajabu tangu ulipompiga kofi 771 00:43:55,420 --> 00:43:56,800 Je, kila kitu ni sawa? 772 00:43:58,010 --> 00:43:58,880 Samahani, bibi 773 00:44:01,800 --> 00:44:03,050 Msamehe mara moja 774 00:44:03,300 --> 00:44:04,970 Unamuunga mkono kwa sababu yeye ni ndugu yako, si wewe? 775 00:44:05,010 --> 00:44:06,590 Sawa, niambie unataka nifanye nini? 776 00:44:07,880 --> 00:44:10,300 Kuanzisha fataki na kuandika "samahani" kwenye sahani 777 00:44:10,340 --> 00:44:11,590 Au kucheza, Samahani Sana kutoka kwa filamu ya Kitelugu Nuvve Nuvve? 778 00:44:11,630 --> 00:44:13,420 Kutoa chokoleti au kupiga mbizi kwenye mto ... 779 00:44:15,170 --> 00:44:16,550 Nipate maua au nini? 780 00:44:18,760 --> 00:44:20,720 Kwa nini anapiga kelele kuhusu maua? 781 00:44:21,880 --> 00:44:24,010 Hakuna haja ya hayo yote, samahani inatosha! 782 00:44:30,220 --> 00:44:31,800 Attili stop iko hapa, shuka 783 00:44:31,970 --> 00:44:33,050 Tutaenda 784 00:44:33,260 --> 00:44:34,670 Shemeji? -Lakshmi? 785 00:44:35,050 --> 00:44:35,970 Habari yako? 786 00:44:36,130 --> 00:44:38,550 Unafanya nini kwenye treni hii? Lo, uliingia kwa sababu ya mgomo? 787 00:44:38,720 --> 00:44:40,970 Husomi hata hivyo, sawa... Halafu unaenda wapi kwenye treni hii? 788 00:44:41,130 --> 00:44:42,510 Ingia kwenye treni kwanza... 789 00:44:42,630 --> 00:44:45,050 tutazungumza baadaye. - Tunalingana leo kama mavazi yaliyopangwa, mrembo! 790 00:44:45,340 --> 00:44:47,470 Oh, ulikuwa ukimuacha dada yako? 791 00:44:47,670 --> 00:44:48,470 Habari yako, Samaikya? 792 00:44:48,590 --> 00:44:49,010 Makini 793 00:44:50,630 --> 00:44:52,720 Samahani, mrembo, Usichukue vibaya 794 00:44:53,260 --> 00:44:55,380 Yeye ni binti wa mjomba wangu, Lakshmi 795 00:44:55,880 --> 00:44:57,550 Maaya, ni rafiki yangu wa karibu 796 00:44:57,840 --> 00:45:00,170 Ikiwa yeye ni rafiki yako wa karibu, yeye ni rafiki yangu pia 797 00:45:00,340 --> 00:45:01,550 Nimefurahi kukutana nawe 798 00:45:01,720 --> 00:45:03,170 Jina langu kamili ni Kanaka Mahalakshmi 799 00:45:03,300 --> 00:45:05,050 Unaweza kuniita Mahalakshmi 800 00:45:05,300 --> 00:45:09,260 Mrembo wangu ananiita Lakshmi kwa upendo 801 00:45:09,670 --> 00:45:11,260 Ah, nilisahau kuuliza ... 802 00:45:11,420 --> 00:45:12,800 [kupiga kelele kunaendelea] 803 00:45:12,840 --> 00:45:14,420 [kupiga kelele kunaendelea] 804 00:45:14,510 --> 00:45:16,760 [kupiga kelele kunaendelea] 805 00:45:16,840 --> 00:45:18,130 [kupiga kelele kunaendelea] 806 00:45:18,220 --> 00:45:19,220 yako nini? 807 00:45:19,630 --> 00:45:22,090 Tafadhali acha, unazungumza kwa kasi zaidi kuliko treni 808 00:45:22,220 --> 00:45:24,170 Tazama, kituo cha Bhimavaram kiko hapa, njoo! 809 00:45:24,300 --> 00:45:26,760 Ninapoteza muda ninapozungumza na wewe 810 00:45:26,880 --> 00:45:29,220 Mashavu yako ni laini sana Kwaheri! 811 00:45:29,550 --> 00:45:30,340 Kwaheri, Samaikya 812 00:45:31,050 --> 00:45:33,220 Kwaheri, mrembo Jihadharini! 813 00:45:34,420 --> 00:45:36,550 Hujambo Reenu, subiri, nakuja! 814 00:45:37,550 --> 00:45:39,720 Ulikuja hapa kwa ajili yako dada-mkwe, na kujisifu kama majukumu! 815 00:45:39,970 --> 00:45:40,300 Njoo 816 00:45:49,010 --> 00:45:49,920 Leo kuna mgomo... 817 00:45:50,630 --> 00:45:52,170 watu wengi hawatakuja hata chuo 818 00:45:52,630 --> 00:45:54,220 Varsham aliachiliwa tena, twende kwenye movie? 819 00:45:54,510 --> 00:45:56,170 Nini, walitoa tena Varsham? -Ndio. 820 00:45:57,010 --> 00:45:59,590 Tunaweza kwenda Lakini Maaya haangalii filamu 821 00:45:59,720 --> 00:46:00,720 Una shida gani? 822 00:46:00,760 --> 00:46:02,720 Ni filamu ya Prabhas, na ni Varsham (mvua) 823 00:46:02,840 --> 00:46:03,840 inabidi unyewe! 824 00:46:04,740 --> 00:46:07,470 Namaanisha, lazima uitazame 825 00:46:07,790 --> 00:46:08,800 Sipendi sinema 826 00:46:09,120 --> 00:46:11,880 Utajua mara moja umefanya kweli umeiona, sivyo? 827 00:46:16,800 --> 00:46:17,820 Lo! 828 00:46:18,320 --> 00:46:19,990 Unavuka bahari sasa! 829 00:46:20,050 --> 00:46:21,630 Ni mazungumzo kutoka filamu inayoitwa Manmadhudu! 830 00:46:22,030 --> 00:46:23,320 Njoo tu ikiwa unaipenda. 831 00:46:23,620 --> 00:46:25,490 Ni filamu ya Prabhas, na ni Varsham... 832 00:46:26,030 --> 00:46:27,150 Itakuwa nzuri ikiwa ungekuja 833 00:46:28,200 --> 00:46:29,620 Lakini niamini kwa hili ... 834 00:46:29,780 --> 00:46:32,490 ikiwa unasikia sauti hiyo mara moja, 835 00:46:33,160 --> 00:46:36,280 hutasahau kamwe. 836 00:46:50,280 --> 00:46:51,660 Kwa nini alihamisha viti? 837 00:46:54,160 --> 00:46:55,200 [kushangilia katika ukumbi wa michezo] 838 00:47:00,120 --> 00:47:00,910 Njoo... 839 00:47:01,070 --> 00:47:03,450 kutupa confetti! Endelea! 840 00:47:09,200 --> 00:47:10,870 Salamu Prabhas! 841 00:47:11,950 --> 00:47:14,240 [filamu inacheza] 842 00:47:19,620 --> 00:47:22,160 Mbona unafanya kupita kiasi mbele ya dada yako kwenye treni? 843 00:47:22,280 --> 00:47:23,620 Hata wewe unacheza sawa! 844 00:47:29,700 --> 00:47:30,740 Ana shida gani? 845 00:47:31,570 --> 00:47:32,030 Kuwa nayo. 846 00:47:33,120 --> 00:47:34,030 Ndio, ninamaanisha, moja kwa kila mmoja 847 00:47:34,570 --> 00:47:36,160 Jamani, nimepata nafuu kutokana na baridi 848 00:47:36,320 --> 00:47:37,030 Kula hata hivyo 849 00:47:39,570 --> 00:47:43,570 [muziki] 850 00:47:48,700 --> 00:47:54,570 Ewe mwanasesere wa dhahabu, Msichana wangu mpendwa, 851 00:47:55,700 --> 00:47:57,450 Ulinilazimisha kula ice cream 852 00:47:57,700 --> 00:47:59,030 Unacheka! Sema samahani! 853 00:47:59,740 --> 00:48:00,820 Sawa, samahani! Nenda sasa! 854 00:48:06,450 --> 00:48:09,320 Wanasema kesho pia ni mgomo 855 00:48:11,240 --> 00:48:12,530 Umepanga nini kesho? 856 00:48:13,700 --> 00:48:21,700 Moyo wangu unaruka kukusikia, 857 00:48:22,030 --> 00:48:29,910 Nafsi yangu inaruka juu sauti ya sauti yako, 858 00:48:31,240 --> 00:48:33,530 Ndoto ambazo ni ... 859 00:48:33,700 --> 00:48:35,620 Dada yako yuko wapi? - Anahisi baridi 860 00:48:38,740 --> 00:48:46,070 Ewe mwanasesere wa dhahabu, Msichana wangu mpendwa, 861 00:49:07,530 --> 00:49:08,450 - Hongera! - Hongera! 862 00:49:22,410 --> 00:49:24,570 Shemeji yako anaonekana mzuri, kwanini usimuoe tu? 863 00:49:24,910 --> 00:49:26,370 Nakubaliana na wewe 864 00:49:30,820 --> 00:49:32,320 Kwa nini unajali? 865 00:49:32,950 --> 00:49:33,740 Kuuliza tu kawaida ... 866 00:49:33,820 --> 00:49:35,700 - Tafadhali, niambie ... 867 00:49:40,700 --> 00:49:41,450 Pakia hizi 868 00:49:45,450 --> 00:49:53,780 Na wewe kando yangu, hakuna njia inahisi kuzuiwa, 869 00:49:59,070 --> 00:50:00,030 PhonePe inapatikana, mtoto? 870 00:50:02,570 --> 00:50:03,990 Je, ulihifadhi dokezo hili kama ukumbusho wangu? 871 00:50:08,370 --> 00:50:10,450 Usiishi katika ndoto, Niko hapa na wewe 872 00:50:10,740 --> 00:50:12,620 Kwa nini unaihitaji? Mpumbavu. 873 00:50:13,200 --> 00:50:13,910 Je, baba yako ni mkali? 874 00:50:14,410 --> 00:50:15,240 Kwa nini unauliza hivyo? 875 00:50:15,740 --> 00:50:16,950 Kwa sababu hutumii simu 876 00:50:17,240 --> 00:50:18,370 Nilidhani wazazi wako lazima wawe wakali 877 00:50:18,700 --> 00:50:20,490 Hakuna kiungo kati baba yangu na mimi kwa kutumia simu 878 00:50:20,780 --> 00:50:22,240 Ananipa chochote ninachoomba 879 00:50:22,820 --> 00:50:23,370 Yeye ni kipenzi changu 880 00:50:24,320 --> 00:50:24,950 Sipendi simu tu 881 00:50:27,320 --> 00:50:33,120 Ewe mwanasesere wa dhahabu, Binti yangu mzuri, 882 00:50:33,410 --> 00:50:34,570 Umekuwa nami asubuhi yote 883 00:50:34,700 --> 00:50:35,620 umenunua lini hii? 884 00:50:36,120 --> 00:50:38,370 Maaya anafanya uchawi 885 00:50:39,870 --> 00:50:40,990 Ulifanya uchawi kweli 886 00:50:45,780 --> 00:50:46,820 Unapenda nini ndani yangu? 887 00:50:53,320 --> 00:50:54,450 Unapaswa pia kuchagua kusoma, sawa 888 00:50:55,240 --> 00:50:56,200 Kwa nini huendi? 889 00:50:56,620 --> 00:50:57,990 Ikiwa mtu mmoja katika jamaa anataka kusoma... 890 00:50:58,320 --> 00:51:00,950 familia nzima inapaswa kuhangaika nao 891 00:51:01,490 --> 00:51:05,070 Na wanahitaji shauku ya kweli kusoma 892 00:51:06,120 --> 00:51:07,820 ambayo sina 893 00:51:07,910 --> 00:51:09,870 Hivyo, 894 00:51:13,570 --> 00:51:14,630 Ikiwa tungekuwa na simu ... 895 00:51:14,740 --> 00:51:17,280 tusingeweza kutumia muda kama huu 896 00:51:18,860 --> 00:51:20,160 Unaweka vitu vizuri kila wakati 897 00:51:21,450 --> 00:51:25,070 Nina orodha ndefu ya sababu kwa kile ninachopenda kwako 898 00:51:26,780 --> 00:51:29,990 Orodha ndefu? -Nyamaza na uingie kwenye treni 899 00:51:30,620 --> 00:51:32,070 Niambie moja tu 900 00:51:32,280 --> 00:51:32,870 Tafadhali 901 00:51:33,240 --> 00:51:34,410 Kofi moja kali, ndio utapata. 902 00:51:37,410 --> 00:51:41,410 [kuimba] 903 00:51:51,160 --> 00:51:52,870 Mbona umechelewa sana mpenzi? 904 00:51:55,570 --> 00:51:57,660 Nilipoteza wimbo wa wakati Manunuzi ndani ya Bhimavaram 905 00:51:57,700 --> 00:51:59,280 Nilikosa treni ya saa tano 906 00:51:59,370 --> 00:52:00,700 -Kwa hivyo, ilikuja saa saba, sivyo? 907 00:52:01,530 --> 00:52:02,530 Wewe ni mwerevu sana, Baba -Je, sivyo? 908 00:52:03,740 --> 00:52:05,450 Ee Mungu, ni saa nane 909 00:52:05,780 --> 00:52:06,990 Hukwenda kazini? 910 00:52:07,070 --> 00:52:08,620 Ninakungoja, msichana mdogo 911 00:52:08,990 --> 00:52:10,160 Nenda ukale 912 00:52:11,410 --> 00:52:12,030 Pole, mpendwa 913 00:52:12,450 --> 00:52:13,160 Mara ya kwanza... 914 00:52:13,620 --> 00:52:14,700 Ni sawa, Baba 915 00:52:15,030 --> 00:52:16,160 Nenda kala chakula chako cha jioni, kisha ulale 916 00:52:16,280 --> 00:52:17,620 Sina njaa, Baba 917 00:52:17,820 --> 00:52:19,580 Nilikuwa na mizigo wakati wa ununuzi. 918 00:52:20,240 --> 00:52:22,280 Umekula bajjis, punugulu na vyote? 919 00:52:22,410 --> 00:52:24,780 Unanijua kweli baba - Kwa sababu, wewe ni binti yangu, mpendwa 920 00:52:25,240 --> 00:52:28,490 Tazama jinsi Mama alivyo na hasira akinitazama, Baba 921 00:52:29,410 --> 00:52:32,240 Halo, hatakula nini leo 922 00:52:32,280 --> 00:52:33,390 atakunywa tu siagi na kwenda kulala 923 00:52:33,530 --> 00:52:34,740 Nenda, mpenzi 924 00:52:35,570 --> 00:52:38,820 - Baba yangu mpendwa. - Nenda kulala, mpenzi. 925 00:52:49,660 --> 00:52:51,570 Siku hizi anarudi nyumbani marehemu. 926 00:52:52,990 --> 00:52:54,280 Yeye ni vigumu kula nyumbani. 927 00:52:56,700 --> 00:52:57,780 Nini kinaendelea? 928 00:53:09,780 --> 00:53:13,070 Ikiwa ngazi itaanguka, tutajua tu juu yake 929 00:53:14,120 --> 00:53:15,620 lakini ikiwa binti yetu atavuka mstari ... 930 00:53:16,660 --> 00:53:18,200 kijiji kizima kitajua! 931 00:53:19,370 --> 00:53:21,330 Sitaki binti yangu kubeba alama mbaya! 932 00:53:23,570 --> 00:53:24,770 Usiruhusu kutokea! 933 00:53:26,740 --> 00:53:28,410 [humming] 934 00:53:29,680 --> 00:53:32,020 Unaweza kuniacha katika Kituo cha Manchili? 935 00:53:32,110 --> 00:53:34,480 Kosa... Sitachukua njia hiyo 936 00:53:34,960 --> 00:53:36,750 Ndugu... Huyo dereva atakupeleka! 937 00:53:57,710 --> 00:53:58,130 Habari... 938 00:54:00,420 --> 00:54:01,210 Ingia ndani, bibie 939 00:54:01,630 --> 00:54:02,770 Ndio, ndio... Ingia ndani. 940 00:54:05,960 --> 00:54:07,710 Dada yako bado ana baridi? 941 00:54:10,450 --> 00:54:11,190 Raju... 942 00:54:11,870 --> 00:54:12,830 Hapana, ndiyo... 943 00:54:12,930 --> 00:54:14,310 Ndio, yuko sawa 944 00:54:24,460 --> 00:54:26,380 Halo, unamjua Gelon Musk? 945 00:54:26,610 --> 00:54:29,010 Unamaanisha yule binti anayeuza masks mwisho wa barabara yetu? 946 00:54:29,290 --> 00:54:31,330 Ndio, namjua - Ndio, bila shaka utajuaje! 947 00:54:33,070 --> 00:54:33,690 Haya, haya... 948 00:54:33,830 --> 00:54:35,420 Samahani, mtu, usichukue njia mbaya 949 00:54:35,790 --> 00:54:36,920 Hapana, mjinga wewe 950 00:54:38,130 --> 00:54:40,710 Hapana kaka, alikudanganya wakati huu 951 00:54:47,130 --> 00:54:47,920 Una lolote la kusema? 952 00:54:49,250 --> 00:54:50,880 Unaonekana mrembo leo 953 00:54:50,960 --> 00:54:51,960 Kwa hivyo kila siku nyingine ninaonekana wastani, sivyo? 954 00:54:52,790 --> 00:54:54,000 Kwa kweli, unaonekana mzuri kila wakati! 955 00:54:54,080 --> 00:54:55,920 Unaonekana kuwa maalum zaidi leo 956 00:54:57,630 --> 00:54:58,880 Hiyo dialogue ya filamu gani? 957 00:54:58,960 --> 00:55:01,630 Ee Mungu wangu, hii ni hisia yangu halisi! 958 00:55:02,170 --> 00:55:04,960 Kweli, labda iko katika filamu fulani pia 959 00:55:05,100 --> 00:55:06,570 Lakini leo unaonekana mrembo 960 00:55:07,600 --> 00:55:09,020 Nini, mimi ni kweli zaidi mrembo kuliko shemeji yako? 961 00:55:09,630 --> 00:55:13,210 Ikilinganishwa na Lakshmi, wewe... 962 00:55:13,790 --> 00:55:16,710 Siruhusiwi kuangalia maalum kwenye siku yangu ya kuzaliwa? 963 00:55:20,000 --> 00:55:22,500 Kusubiri, kushikilia, siku ya kuzaliwa? 964 00:55:27,080 --> 00:55:29,000 Usiende darasani bado, nipe dakika mbili 965 00:55:29,380 --> 00:55:30,130 Nitarudi 966 00:55:45,630 --> 00:55:46,580 Heri ya kuzaliwa 967 00:55:46,920 --> 00:55:48,250 Nini, bindis? 968 00:55:48,500 --> 00:55:51,170 Unaonekana mrembo zaidi ukiwa na bindi 969 00:55:51,880 --> 00:55:52,830 Njoo, jaribu mara moja tu 970 00:55:53,330 --> 00:55:55,040 Tunapaswa kukuokoa, utaonekana kuropoka 971 00:55:56,580 --> 00:55:58,460 Kuna siku ya kila mwaka kazi katika chuo changu. 972 00:55:58,830 --> 00:55:59,250 Njoo huko. 973 00:55:59,670 --> 00:56:02,430 Nawezaje kuja duniani kwa shughuli yako ya chuo? 974 00:56:02,720 --> 00:56:05,680 Vile vile unavyocheza kriketi na wanafunzi wangu wa chuo. 975 00:56:07,800 --> 00:56:09,990 Nitakuja. Hakika, nitakuja! 976 00:56:19,590 --> 00:56:21,180 Ulipaswa kumpa lipstick pia, sawa! 977 00:56:23,500 --> 00:56:24,940 Jamani... Samahani jamani. 978 00:56:25,140 --> 00:56:26,480 Ni siku ya kuzaliwa ya Maaya. 979 00:56:27,240 --> 00:56:28,970 Usifunike yako makosa kwa kusema samahani. 980 00:56:29,180 --> 00:56:30,860 Hii ni mara ya kwanza nalipa a nauli ya kusafiri kwa gari. 981 00:56:31,110 --> 00:56:32,620 -Nililipa, ndugu. - Nyamaza! 982 00:56:32,880 --> 00:56:34,190 Hata Robert aliniacha. 983 00:56:34,430 --> 00:56:36,010 Nina madereva wawili wa magari kama marafiki, kuna faida gani? 984 00:56:36,870 --> 00:56:39,270 Rafiki, usijisikie mbaya ... na usikasirike! 985 00:56:39,670 --> 00:56:41,670 Nitakupa a matibabu sahihi jioni hii. 986 00:56:42,660 --> 00:56:44,190 Halo, waweke walio kwenye kantini na uje. 987 00:56:44,430 --> 00:56:46,760 - Njoo ... -Bro, ninawezaje kubeba hizi peke yangu? 988 00:56:46,960 --> 00:56:47,460 Ndugu! 989 00:56:47,660 --> 00:56:51,760 [wimbo unacheza] 990 00:56:55,390 --> 00:56:57,170 Watu wanacheza kama nyani mlevi! 991 00:56:57,390 --> 00:56:58,640 Ulisema sherehe na kunifikisha hapa. 992 00:57:01,310 --> 00:57:02,690 Halo, msichana wa gari ... 993 00:57:04,350 --> 00:57:05,710 Halo, ni nani huyo? 994 00:57:05,910 --> 00:57:07,060 Anathubutuje kuweka mkono juu ya msichana wangu? 995 00:57:09,040 --> 00:57:10,770 - Usiangalie ... - Sawa, ndugu! 996 00:57:10,970 --> 00:57:13,120 [anaimba Nuvvosthanante wimbo kutoka kwa filamu ya Varsham] 997 00:57:13,320 --> 00:57:17,100 Maaya kutoka mwaka wa 3 ECE, ataimba wimbo huu. 998 00:57:17,300 --> 00:57:18,960 - Wacha tumpokee wote! -Woah! Ndugu... 999 00:57:20,490 --> 00:57:22,810 Hey, mtazamo msichana ana kuja kufanya ngoma yake. 1000 00:57:25,070 --> 00:57:27,040 Jamani amevaa bindi nililompa. 1001 00:57:27,810 --> 00:57:30,060 Gosh, angalia hype yake kwa kibandiko chake cha bindi tu! 1002 00:57:35,760 --> 00:57:42,080 [Wimbo wa Nuvvasthanante kucheza kutoka kwa filamu ya Varsham] 1003 00:57:42,280 --> 00:57:43,360 Mwangalie, jamani! 1004 00:57:43,560 --> 00:57:46,730 [umati ukishangilia] 1005 00:57:47,430 --> 00:57:49,070 Hey, kumekucha. 1006 00:58:14,230 --> 00:58:16,050 Tulidhani hangeweza kucheza vizuri, lakini alifanya vizuri sana. 1007 00:58:16,250 --> 00:58:17,030 Ndiyo, jamani. 1008 00:58:17,840 --> 00:58:20,430 [umati ukishangilia] Maaya, mkuu! 1009 00:58:21,170 --> 00:58:23,500 Ikiwa anaona msichana, ataenda nyuma yake. 1010 00:58:23,700 --> 00:58:25,790 Huu! Ndio, angalia ni nani anayesema hivyo! 1011 00:58:35,020 --> 00:58:35,770 Nilifanyaje? 1012 00:58:36,850 --> 00:58:38,510 -Je, una upande huu wako, pia? -Je! 1013 00:58:39,390 --> 00:58:42,340 Mbinguni! Umefanana kabisa na Trisha! 1014 00:58:45,560 --> 00:58:48,650 Asante, Raju. Hii ni mara ya kwanza nilicheza jukwaani. 1015 00:58:48,890 --> 00:58:50,340 Niliogopa kama ungependa usipende. 1016 00:58:51,730 --> 00:58:53,010 Unaonekana mrembo sana Maaya. 1017 00:58:59,770 --> 00:59:00,910 Hongera sana Maaya... 1018 00:59:01,110 --> 00:59:02,190 -Uliivunja. -Asante. 1019 00:59:02,390 --> 00:59:03,390 - Njoo, twende. -Njoo! 1020 00:59:04,660 --> 00:59:06,620 Nitapakia vitu vyangu na kuja, tutaondoka. 1021 00:59:15,740 --> 00:59:16,860 -Raju... -Hmm? 1022 00:59:17,160 --> 00:59:19,150 hivi karibuni ulinipitia hiyo barabara ya mashamba ya mpunga, sivyo? 1023 00:59:20,310 --> 00:59:21,400 Nipeleke kwenye barabara hiyo hiyo tena. 1024 00:59:22,910 --> 00:59:25,270 -Sasa? Kwa wakati huu? - Tafadhali, Raju ... 1025 00:59:25,480 --> 00:59:27,480 Twende mara moja tutarudi nyumbani. 1026 00:59:35,610 --> 00:59:40,100 [ngurumo za radi] 1027 01:00:34,260 --> 01:00:39,160 [muziki] 1028 01:00:58,470 --> 01:01:01,980 Raju, mahali hapa panaonekana zaidi nzuri usiku kuliko mchana. 1029 01:01:06,530 --> 01:01:08,590 Mbona unanikodolea macho? Nenda... 1030 01:01:09,040 --> 01:01:10,040 Nipatie lotus! 1031 01:01:32,470 --> 01:01:35,420 [ngurumo ya radi] 1032 01:01:48,280 --> 01:01:49,330 Ingia ndani. 1033 01:01:58,190 --> 01:01:59,960 Ulijuaje hilo leo ni siku yangu ya kuzaliwa? 1034 01:02:02,690 --> 01:02:07,320 Nilijisikia furaha sana kujua kwamba yako siku ya kuzaliwa inakuja mara baada ya yangu, Raju. 1035 01:02:15,730 --> 01:02:17,780 Sikuipenda jana, lakini ... 1036 01:02:18,030 --> 01:02:19,460 hii inaonekana nzuri sana sasa. 1037 01:02:19,660 --> 01:02:23,180 Ndiyo maana hupaswi kamwe kudharau chaguo la msichana. 1038 01:02:24,150 --> 01:02:25,560 Halo, ni saa 12. 1039 01:02:25,930 --> 01:02:26,940 Heri ya kuzaliwa, Raju. 1040 01:02:27,340 --> 01:02:30,220 Kata keki. Usipige mshumaa tafadhali. 1041 01:03:05,300 --> 01:03:08,590 [ngurumo za radi] [kushtuka] 1042 01:03:47,250 --> 01:03:48,510 [ngurumo ya radi] 1043 01:03:51,320 --> 01:03:53,810 - Hey, tutajaribu hii? -Sawa. 1044 01:04:06,150 --> 01:04:07,150 Kwaheri! 1045 01:04:17,270 --> 01:04:20,380 -Samahani, Maaya, ni saa tu ... - Wacha tuondoke hapa. 1046 01:04:31,140 --> 01:04:32,210 Endelea! 1047 01:04:34,170 --> 01:04:36,000 Ndugu, mpeleke salama. Sawa? 1048 01:04:36,460 --> 01:04:37,650 [ngurumo ya radi] 1049 01:04:38,290 --> 01:04:39,540 Ni nini, Bwana Sam Babu? 1050 01:04:40,100 --> 01:04:43,790 Hali ya hewa ni baridi, lakini, unatoka jasho sana? 1051 01:04:46,280 --> 01:04:49,100 Maaya hajafika nyumbani kwa wakati siku hizi. 1052 01:04:49,350 --> 01:04:50,910 Yeye hata kula vizuri. 1053 01:04:51,030 --> 01:04:52,270 nina wasiwasi. 1054 01:04:52,370 --> 01:04:55,010 Lo! Ni mwanafunzi wa chuo... 1055 01:04:55,120 --> 01:04:57,120 Kwa nini una wasiwasi kwa hilo? 1056 01:04:57,530 --> 01:04:59,490 - Unafikiri yeye bado ni mtoto? -Hey... hujambo... hujambo! 1057 01:04:59,770 --> 01:05:00,640 -Huh? -Sam Babu... 1058 01:05:00,770 --> 01:05:03,240 Je, huoni ubao akisema "Usijikojoe ukutani"? 1059 01:05:03,870 --> 01:05:05,490 Simama kama usalama linda, na fanya kazi yako! 1060 01:05:06,530 --> 01:05:08,700 Unathubutu vipi kuzungumza kuhusu kazi yangu kama hiyo? 1061 01:05:08,900 --> 01:05:10,570 Haya, Sam Babu... Mwache aende. 1062 01:05:10,770 --> 01:05:16,080 [mazungumzo yasiyoeleweka] 1063 01:05:16,450 --> 01:05:19,040 - Potea! -Kwa nini anafundisha kuhusu kazi yangu? 1064 01:05:20,710 --> 01:05:21,730 Nini kilitokea? 1065 01:05:30,120 --> 01:05:31,220 Nini kilitokea? 1066 01:05:36,950 --> 01:05:38,710 Sikukuu zako zinapoanza kesho... 1067 01:05:39,410 --> 01:05:41,880 Tutakutana lini tena? [ngurumo ya radi] 1068 01:05:42,910 --> 01:05:45,890 -Maaya? -Huh? 1069 01:05:49,080 --> 01:05:50,000 Maaya, ngoja! 1070 01:05:50,200 --> 01:05:51,400 Usiende hivyo, Maaya... 1071 01:05:51,600 --> 01:05:53,940 -Maaya, tafadhali nilifanya bila kukusudia. -Niache! 1072 01:05:54,160 --> 01:05:55,160 - Nisikilize ... -Unafanya nini? 1073 01:05:56,530 --> 01:05:57,780 Huwezi kuelewa nikisema "niache"? 1074 01:06:00,660 --> 01:06:01,860 Unatania, sawa? 1075 01:06:13,660 --> 01:06:14,810 [ngurumo ya radi] 1076 01:06:17,270 --> 01:06:18,790 Usithubutu kukutana nami tena. 1077 01:06:45,970 --> 01:06:47,590 [ndege wanalia] 1078 01:06:48,900 --> 01:06:50,650 Hapana, mpendwa. 1079 01:06:50,850 --> 01:06:53,010 Nimekuambia tayari. 1080 01:06:53,850 --> 01:06:56,260 -Ee Bwana... Damn! Kulala vizuri. -Samahani, Babu. 1081 01:06:56,460 --> 01:06:57,700 Jamani wewe! 1082 01:07:07,840 --> 01:07:08,840 Haya, haya... 1083 01:07:09,040 --> 01:07:10,010 Jambo, hujambo! Inukeni, wavulana! 1084 01:07:10,210 --> 01:07:12,490 Una nini, unaharibu usingizi wetu? 1085 01:07:12,690 --> 01:07:14,530 Keki tuliyonunua kwa siku ya kuzaliwa ya Raju, 1086 01:07:14,730 --> 01:07:16,920 tulikula hivyo kama vitafunio na pombe zetu jamani! 1087 01:07:17,380 --> 01:07:20,870 Halo, ulisema utampigia simu jana usiku. Nini kilitokea? 1088 01:07:21,770 --> 01:07:22,760 Jana usiku? 1089 01:07:22,960 --> 01:07:25,950 Raju, wavulana wetu ni tunakusubiri mahali petu. 1090 01:07:27,170 --> 01:07:28,460 Kwa nini sauti ni nzuri sana? 1091 01:07:28,670 --> 01:07:29,670 -Haya... -Huh? 1092 01:07:30,050 --> 01:07:34,300 Nilimpigia Raji vibaya kutoka Razole badala ya Raju jana usiku. 1093 01:07:34,500 --> 01:07:36,350 Habari, Rajeswari! 1094 01:07:36,750 --> 01:07:38,940 Unanikumbuka baada ya muda mrefu? [cracker kupasuka] 1095 01:07:39,630 --> 01:07:42,130 Unageuka kuwa mbwa wakati unaposikia sauti ya wasichana. 1096 01:07:42,330 --> 01:07:43,330 Simama, wavulana. 1097 01:07:47,080 --> 01:07:48,180 Heri ya kuzaliwa, mtu. 1098 01:07:49,360 --> 01:07:50,550 Hakuna kitu cha kufurahisha. 1099 01:07:50,750 --> 01:07:53,290 - Nimeipoteza, mtu. -Ni nini kilitokea? 1100 01:07:55,550 --> 01:07:58,220 Nilipokuwa nikimshusha Maaya kurejea nyumbani baada ya shughuli... 1101 01:07:59,510 --> 01:08:01,750 Kutokana na hali isiyotarajiwa tulikwenda kwa njia tofauti, 1102 01:08:02,630 --> 01:08:03,920 kosa dogo limetokea jamani! 1103 01:08:04,120 --> 01:08:05,950 - kosa? -Tayari? 1104 01:08:07,760 --> 01:08:10,880 Mungu ... firecracker iliingia nyumba ya Rais, bro. 1105 01:08:11,090 --> 01:08:12,700 -Halo! Nenda kalale! -Ndugu... 1106 01:08:13,340 --> 01:08:15,110 Raju kaka umekuja lini? 1107 01:08:15,310 --> 01:08:16,740 Subiri, nitapasua cracker. 1108 01:08:18,520 --> 01:08:19,960 Heri ya kuzaliwa, kaka! [cracker kupasuka] 1109 01:08:21,550 --> 01:08:22,680 Tuambie nini kilitokea. 1110 01:08:22,880 --> 01:08:24,900 Kweli, kwa kuwa ilikuwa siku yangu ya kuzaliwa ... 1111 01:08:25,720 --> 01:08:29,060 Maaya alinishangaa Saa 12 kwenye gari. 1112 01:08:30,510 --> 01:08:31,760 Na kisha ... 1113 01:08:32,340 --> 01:08:33,870 Nini kilitokea baadaye? 1114 01:08:34,510 --> 01:08:35,830 Alinibusu jamani. 1115 01:08:37,300 --> 01:08:42,390 Kwa hivyo "ulifanya" kwenye auto jana usiku, sivyo? 1116 01:08:45,300 --> 01:08:48,510 Angalia chupi zetu za Juvva, ameipanga kama onyesho la harusi. 1117 01:08:49,470 --> 01:08:51,540 Je, unahitaji hayo yote sasa? 1118 01:08:52,510 --> 01:08:54,170 Sijui ni nini kilimjia... 1119 01:08:54,590 --> 01:08:56,880 Nilipomuacha nyumbani, alinipiga kofi. 1120 01:08:57,170 --> 01:08:58,480 Hao ni wanawake kwako. 1121 01:08:58,680 --> 01:09:01,280 Akili zao zinabadilika kama usambazaji wa umeme, kuwasha na kuzima. 1122 01:09:01,490 --> 01:09:03,030 Ni asili yao. Tunaweza kufanya nini? 1123 01:09:03,470 --> 01:09:05,870 Hata mwanamke aliyeolewa hawezi kumuoa. 1124 01:09:06,840 --> 01:09:09,690 Nisikilize, na zungumza naye. 1125 01:09:09,890 --> 01:09:12,810 Jua shida yake ni nini. Kisha tafuta suluhisho. 1126 01:09:13,090 --> 01:09:14,940 Habari! Nilijua... 1127 01:09:15,140 --> 01:09:17,930 Ninyi nyote mtanifanya kuwa mbuzi wa Azazeli. 1128 01:09:18,130 --> 01:09:19,550 Sitakuja kwa Relangi. 1129 01:09:19,750 --> 01:09:21,360 Asante Mungu, njoo tutoroke! 1130 01:09:21,560 --> 01:09:22,850 Juvva, subiri, sisi pia tunakuja. 1131 01:09:23,050 --> 01:09:25,530 Ikiwa Sam Babu atajua kuhusu kumbusu eneo, atatukata vipande vipande. 1132 01:09:25,730 --> 01:09:26,310 Unatembea kwa uangalifu. 1133 01:09:27,140 --> 01:09:29,550 -Hey, huu sio wakati wa sherehe! - Wenzangu wasio na maana! 1134 01:09:29,750 --> 01:09:31,080 - Unajua alifanya nini? - Ni nini kilitokea, kaka? 1135 01:09:31,280 --> 01:09:34,110 - Alimbusu! - Ah, alimbusu? Je! 1136 01:09:37,850 --> 01:09:41,990 [wimbo wa nasibu kucheza kwenye redio] 1137 01:09:45,400 --> 01:09:48,170 Anacheza wimbo huo tu kumaliza biashara yake ya vyoo. 1138 01:09:48,370 --> 01:09:50,820 Inachukiza wakati wewe kuunganisha kila kitu kwa kila kitu. 1139 01:10:04,010 --> 01:10:05,350 Jamani, kitambaa cha Maaya... 1140 01:10:07,510 --> 01:10:09,770 Mbinguni, ni pazia, mtu! 1141 01:10:10,060 --> 01:10:12,580 -Kaa! Kula sasa. - Mpenzi wangu, kuwa nayo mpenzi wangu. 1142 01:10:12,970 --> 01:10:16,100 -Angalia hapo... [kicheko] 1143 01:10:19,420 --> 01:10:20,370 Uko wapi? 1144 01:10:20,570 --> 01:10:22,420 Kuja nyumbani. Mtoto wangu wa kiume alikuwa na chakula au la? 1145 01:10:22,880 --> 01:10:24,970 Nipakie vitu? 1146 01:10:25,170 --> 01:10:28,530 Idiot, kwa nini unazungumza kufunga nilipouliza kama alikula? 1147 01:10:28,730 --> 01:10:33,350 Wavulana wako wamekuwa wakining'inia karibu na nyumba ya Sam Babu. 1148 01:10:34,640 --> 01:10:36,890 Nyumbani kwa Sam Babu tangu asubuhi? 1149 01:10:37,090 --> 01:10:38,720 Mbona unasema hivyo kwa utulivu? Kata simu sasa! 1150 01:10:43,990 --> 01:10:45,520 Ni ngumu kwake. 1151 01:10:46,130 --> 01:10:48,310 -Ndiyo? -Unafanya nini huko? 1152 01:10:48,360 --> 01:10:49,700 Si unajua Maaya alienda kijijini? 1153 01:10:49,930 --> 01:10:51,560 - Hiyo ilitokea lini? -Unamaanisha nini? 1154 01:10:51,860 --> 01:10:54,360 Nilimuona Sam Babu kumwacha asubuhi ya leo. 1155 01:10:54,710 --> 01:10:56,670 Nilidhani unajua tayari, tangu ulipokuwepo. 1156 01:10:57,050 --> 01:10:58,470 Unamaanisha nini kwa kudhani? 1157 01:11:02,100 --> 01:11:04,660 - Super Bowling, mtu. - Super, mtu! 1158 01:11:07,030 --> 01:11:10,460 Hey, hakufunga bao karne, alikuwa nje! 1159 01:11:10,660 --> 01:11:11,860 -Njoo. - Sawa. 1160 01:11:12,060 --> 01:11:14,430 Mwangalie, kuja kama mpiga bats mstaafu! 1161 01:11:14,630 --> 01:11:15,380 Njoo jamani! 1162 01:11:16,050 --> 01:11:17,350 Vipi kuhusu muungano wa ndoa? 1163 01:11:17,880 --> 01:11:19,080 Nilimpenda sana yule binti... 1164 01:11:19,590 --> 01:11:21,160 Lakini hakupenda umri wangu. 1165 01:11:21,630 --> 01:11:22,940 Bwana mzuri, msichana aliokolewa. 1166 01:11:23,140 --> 01:11:24,460 Angalia jinsi anavyotembea. 1167 01:11:24,660 --> 01:11:27,690 Nikamwambia hataanguka kwa ajili yake, na sasa mwangalie 1168 01:11:27,920 --> 01:11:29,250 Yeye kamwe kusikiliza. 1169 01:11:29,450 --> 01:11:31,020 Kwa nini anatembea hivyo? 1170 01:11:31,220 --> 01:11:32,810 Kusahau kuhusu yeye, mtu. 1171 01:11:33,010 --> 01:11:35,930 Nitapata msichana bora kuliko yeye. Msahau yeye. 1172 01:11:36,970 --> 01:11:39,650 Unaendesha kampuni, eti unaongea kihuni? 1173 01:11:39,900 --> 01:11:41,410 Sema tu "msichana", mwanaume. Inajisikia vizuri kusikia. 1174 01:11:41,880 --> 01:11:43,880 Hana hata mmoja na anafanya kama atapata moja. 1175 01:11:44,130 --> 01:11:46,780 - Ni ukatili kama nini! - Halo, upendo unaunganishwa na moyo, 1176 01:11:47,050 --> 01:11:48,030 sio inaonekana. 1177 01:11:48,230 --> 01:11:50,500 Onyesha ujuzi wako katika kinyozi, 1178 01:11:50,700 --> 01:11:52,180 ukizijaribu hapa, Nitakupunguza. 1179 01:11:52,460 --> 01:11:53,050 Je! hiyo ilitosha? 1180 01:11:53,720 --> 01:11:56,570 Alikuambia nini alipotoa kuondoa noti uliyoweka hazina kwa muuzaji? 1181 01:11:56,750 --> 01:11:58,630 Alikuambia usifanye kudhani kwa sababu alikuwa kabla yako. 1182 01:11:58,710 --> 01:12:00,550 Yeye si "udanganyifu", yeye ni mchawi. 1183 01:12:00,790 --> 01:12:02,260 Lazima nimtie Biryani kinywani mwake. 1184 01:12:02,580 --> 01:12:03,440 -Ha! -Ah? 1185 01:12:03,930 --> 01:12:04,740 Ndugu... 1186 01:12:05,130 --> 01:12:07,820 Je, unahitaji kumpa mhadhara sasa? 1187 01:12:08,020 --> 01:12:09,040 Nadhani alijisikia vibaya. 1188 01:12:09,240 --> 01:12:10,420 Je, tusimsikie vibaya? 1189 01:12:11,530 --> 01:12:13,960 Tunajaribu kuvuta naye nje yake, sawa? 1190 01:12:14,170 --> 01:12:15,830 Tulipanga mechi hii kwa ajili yake, sivyo? 1191 01:12:18,130 --> 01:12:20,440 Na yote ni makosa yangu, watu. 1192 01:12:21,260 --> 01:12:23,860 Ningemtongoza Maaya kwanza, hangelazimika kukabiliana na hii sasa. 1193 01:12:27,970 --> 01:12:29,630 Bila lazima, nilijitolea kwa ajili yake. 1194 01:12:34,840 --> 01:12:36,600 -Niambie.-Njoo mara moja Manchili... 1195 01:12:36,880 --> 01:12:37,390 Nini kilitokea? 1196 01:12:37,590 --> 01:12:39,610 Hutakuja mpaka nikuambie sababu? Nyamaza na uje! 1197 01:12:40,800 --> 01:12:41,910 Sawa, nakuja. 1198 01:12:45,470 --> 01:12:46,990 Bibi huyo anaitwa Mary. 1199 01:12:48,550 --> 01:12:51,420 Na mjukuu wake, ni wako Maaya. Yeye yuko katika nyumba hii. 1200 01:12:51,990 --> 01:12:52,630 Lo! 1201 01:12:54,130 --> 01:12:56,820 - Wewe ni kipaji, mtu - Rafiki, udhibiti! 1202 01:12:57,050 --> 01:13:00,590 Halo, ikiwa unataka kuingia, wewe haja ya kujua kuhusu huyo bibi. 1203 01:13:01,840 --> 01:13:04,240 Umeona hiyo, fimbo hiyo ndefu hapo! 1204 01:13:04,440 --> 01:13:08,010 - Kwa fimbo hiyo atakuwa kila wakati ... -Anampiga nayo. 1205 01:13:08,220 --> 01:13:10,300 -Juvva, hiyo ni ndefu hivi? - Ndiyo, ndugu. 1206 01:13:10,500 --> 01:13:11,450 Itaishia kwenye bum yako, umeipata? 1207 01:13:14,880 --> 01:13:15,880 - Jamani... -Halo! 1208 01:13:16,800 --> 01:13:19,690 Bado hujaipata? Acha bibi kwanza aingie ndani ... 1209 01:13:19,970 --> 01:13:22,760 au atakupiga kwa fimbo hiyo. 1210 01:13:23,030 --> 01:13:24,950 Tazama video hii, utaelewa. 1211 01:13:25,150 --> 01:13:26,900 - Angalia, itakuwa nzuri. - Ee Mungu wangu! 1212 01:13:27,880 --> 01:13:30,300 Nitakupiga mkanda usoni jamani! 1213 01:13:34,650 --> 01:13:38,140 Umekuwa ukizurura chuo chake, kisha Relangi... 1214 01:13:38,340 --> 01:13:40,100 na sasa unasubiri kijijini kwangu. 1215 01:13:40,520 --> 01:13:43,500 Wanapaswa kukupa tuzo kwa "Kusubiri Bora" mwaka huu. 1216 01:13:43,660 --> 01:13:44,920 Ikiwa tuzo ni ya kweli ... 1217 01:13:45,060 --> 01:13:46,180 -Sema nini? - Ndugu wa kweli! 1218 01:13:46,840 --> 01:13:48,460 Asante Mungu, mzee anaingia ndani. 1219 01:13:48,660 --> 01:13:50,370 -Hey ...! -Ndugu, mwache aende! 1220 01:13:58,050 --> 01:14:00,800 Hey, kwa nini alinyakua mkono wake hivyo? 1221 01:14:01,000 --> 01:14:02,740 Huo ni upendo! Nadhani upendo wazimu, kaka. 1222 01:14:14,920 --> 01:14:16,050 Nilikuambia tusikutane mimi tena, sivyo? 1223 01:14:16,590 --> 01:14:17,520 Kwa nini umekuja hapa tena? 1224 01:14:18,150 --> 01:14:19,990 -Maaya ndio ... - Usifanye mambo haya ya kugusa ... 1225 01:14:20,190 --> 01:14:22,190 kushikana mikono na wote. 1226 01:14:23,130 --> 01:14:25,880 Kufikiria tu juu ya nini kilichotokea inanifanya niwe mgonjwa. 1227 01:14:26,080 --> 01:14:27,440 Wewe ndiye uliyekuwa alinibusu, sawa, Maaya? 1228 01:14:27,640 --> 01:14:30,000 Ulinibusu, ulinipiga kofi, wewe akanilaumu kisha akaondoka. 1229 01:14:30,240 --> 01:14:31,760 Unafikiri sitahisi chochote? 1230 01:14:37,800 --> 01:14:40,530 Sawa, samahani, tuache mada hiyo! 1231 01:14:40,730 --> 01:14:42,010 Niambie, shida yako ni nini? 1232 01:14:42,210 --> 01:14:43,980 Wewe ni shida yangu. Tatizo ni wewe. 1233 01:14:45,300 --> 01:14:48,770 -Mimi? Mimi ni tatizo lako? -Vipi kuhusu dini yako na yangu? 1234 01:14:49,220 --> 01:14:51,330 Wewe ni dereva wa gari. Mimi ni mwanafunzi wa uhandisi. 1235 01:14:51,530 --> 01:14:53,460 Je, mitindo yetu ya maisha inalingana popote? 1236 01:14:53,660 --> 01:14:56,490 Naweza kukuangalia na mapato yangu ya gari. 1237 01:14:57,170 --> 01:15:00,130 Na dini hizi siku, hata sio suala. 1238 01:15:01,090 --> 01:15:04,050 -Nitazungumza na kila mtu katika familia yako. -Utawashawishi vipi? 1239 01:15:04,970 --> 01:15:08,180 Ikiwa nitaoa dereva wa gari kutoka kwa dini nyingine... 1240 01:15:08,380 --> 01:15:10,300 baba atainuaje kichwa chake? 1241 01:15:11,490 --> 01:15:15,130 Nini kinatokea kwa sura yake? Baba yangu atahisi kuvunjika moyo. 1242 01:15:16,720 --> 01:15:18,790 Sitafanya chochote kinachomuumiza. 1243 01:15:19,970 --> 01:15:23,680 Baba yangu alinipa uhuru zaidi kuliko hata nilivyoomba, kwani ananiamini. 1244 01:15:24,340 --> 01:15:25,990 Sitaki kuvunja hilo. 1245 01:15:31,390 --> 01:15:35,100 Maisha yangu yanamzunguka baba yangu, chuo, na kanisa tunaenda Jumapili. 1246 01:15:35,300 --> 01:15:37,200 Sina kitu kingine chochote isipokuwa hiki. 1247 01:15:37,840 --> 01:15:39,680 Na sasa angalia ulichonifanyia. 1248 01:15:40,590 --> 01:15:42,660 Ninabadilika bila hata kujua. 1249 01:15:43,590 --> 01:15:46,710 Ikiwa hii itaendelea, ninaogopa Nitaenda mbali na baba yangu ... 1250 01:15:47,170 --> 01:15:49,620 na kupoteza imani yake pia. 1251 01:15:49,820 --> 01:15:51,840 Umekuwa ukifanya nini muda wote huu? 1252 01:15:53,800 --> 01:15:55,250 Hii haitafanya kazi kwetu. 1253 01:15:59,880 --> 01:16:01,870 Usiwahi kuja hapa kukutana nami tena. 1254 01:16:02,400 --> 01:16:03,680 - La! -Ndugu... 1255 01:16:03,880 --> 01:16:05,480 -Ndio! -Mjomba! Mjomba! Usimchukulie vibaya! 1256 01:16:07,420 --> 01:16:08,730 Ee Mungu, ameipoteza. 1257 01:16:08,930 --> 01:16:12,800 [muziki] 1258 01:16:29,800 --> 01:16:34,260 "Hivi ndivyo wasichana wanavyoonekana" 1259 01:16:34,470 --> 01:16:38,340 "Wazuri kama malaika, wajanja kama pepo kwa uzuri" 1260 01:16:41,760 --> 01:16:45,340 "Wanachanganya mioyo na sanaa ya kimya" 1261 01:16:45,680 --> 01:16:49,340 "Mafumbo hakuna msomi anayeweza kusoma kwa kweli" 1262 01:16:49,660 --> 01:16:52,800 "Laini katika umbo, lakini mkali katika mchezo" 1263 01:16:53,310 --> 01:16:56,470 "Wanaiba amani ya mtu, kisha wanapeperuka" 1264 01:16:56,850 --> 01:17:00,270 "Wanatupendekeza, na kisha wanafanya muhtasari ... " 1265 01:17:00,590 --> 01:17:04,080 "Wanasema, ni kupoteza muda tu!" 1266 01:17:04,300 --> 01:17:11,100 "Hii ukumbi wa michezo inapaswa kudumu kwa muda gani? Upendo wao, onyesho kwa kila mtu" 1267 01:17:11,650 --> 01:17:15,320 "Oh mbingu, tazama wanawake hawa mkali" 1268 01:17:15,520 --> 01:17:18,620 "Tukisema 'sawa' ... Wanasisitiza kuwa 'imeachwa'." 1269 01:17:19,050 --> 01:17:22,670 "Maskini ndiye mwanaume siku zote" 1270 01:17:22,870 --> 01:17:26,270 "Yeye ni kama mbwa!" 1271 01:17:40,470 --> 01:17:44,090 - "Tunawashughulikiaje, Bwana? - Vipi, vipi?" 1272 01:17:44,590 --> 01:17:47,760 - "Je, kuna kitu kama haki? - Vipi, vipi?" 1273 01:17:48,300 --> 01:17:51,680 "Dini nyingi sana huko ulimwengu, lakini upendo ni moja tu" 1274 01:17:52,050 --> 01:17:55,180 - "Mioyo miwili inahusika, bado ... - Vipi, vipi?" 1275 01:17:55,380 --> 01:17:59,390 "Unawaweka mbele piga safu huku wewe unabaki nyuma" 1276 01:17:59,590 --> 01:18:02,850 "Ni nini hii, Mungu, hii inasikitisha sana!" 1277 01:18:05,800 --> 01:18:10,120 "Ikiwa wanatuwazia, wataonyesha wema kidogo" 1278 01:18:10,770 --> 01:18:13,800 "La sivyo, wataondoka bila mawazo ya pili" 1279 01:18:14,060 --> 01:18:14,800 "Oh mpenzi!" 1280 01:18:17,970 --> 01:18:21,220 "Wanaonyesha mapenzi kupitia tabasamu za muda mfupi" 1281 01:18:21,550 --> 01:18:25,470 - "Bado tukemee pindi wanapovuka. - Kweli!" 1282 01:18:25,670 --> 01:18:28,880 "Wanaita uwongo tunaposema ukweli" 1283 01:18:29,170 --> 01:18:32,340 "Na kukua kwa hasira bila sababu wazi" 1284 01:18:32,880 --> 01:18:36,250 "Wataamini nyuzi zetu ..." 1285 01:18:36,660 --> 01:18:39,720 "Kuja kwa maelewano!" 1286 01:18:40,300 --> 01:18:43,800 "Yeye ni mdogo wa baba binti mfalme, lakini jasiri karibu nami ... " 1287 01:18:44,040 --> 01:18:46,990 "Na kwa namna fulani, Nimepoteza muda!" 1288 01:18:47,670 --> 01:18:51,210 "Oh mbingu, angalia jinsi wanavyosonga haraka!" 1289 01:18:51,410 --> 01:18:54,720 "Kuweka mwelekeo, kisha hupotea haraka sana" 1290 01:18:55,050 --> 01:18:58,580 "Na ikiwa tutajaribu kuelewa akili zao…” 1291 01:18:58,780 --> 01:19:02,000 "wanasema hata kiwango cha chini shahada haitoshi" 1292 01:19:04,130 --> 01:19:08,130 [muziki] 1293 01:19:41,470 --> 01:19:44,630 -Lipstick yako ina ladha nzuri sana. -Huna aibu yoyote. 1294 01:19:45,380 --> 01:19:47,050 Kwa nini nione aibu na wewe? 1295 01:19:48,980 --> 01:19:53,910 [Habari za Kitelugu zinazoendeshwa kupitia TV] 1296 01:20:01,760 --> 01:20:04,280 Weka habari, kwa nini unabadilisha chaneli? 1297 01:20:04,480 --> 01:20:07,780 Kwa nini unahitaji habari siku hizi, Bibi? Wewe ni mjanja. 1298 01:20:08,570 --> 01:20:09,470 Hakuna kitu kama hicho, mpendwa. 1299 01:20:09,710 --> 01:20:15,670 Mjukuu wako alikuwa akitazama saa 9 jioni habari kila siku, haijalishi. 1300 01:20:15,870 --> 01:20:20,800 Ninahisi kama bado yuko nami, nikitazama habari hizi! 1301 01:20:22,970 --> 01:20:24,600 Je, babu alikutunza vizuri? 1302 01:20:24,800 --> 01:20:26,880 Ingawa alifanya kazi ya kila siku, 1303 01:20:27,080 --> 01:20:32,090 alinitunza mimi na baba yako. 1304 01:20:34,380 --> 01:20:38,060 Maaya? Maaya... Nini kilitokea? 1305 01:20:40,590 --> 01:20:44,670 Baada ya ndoa, utampenda mumeo... 1306 01:20:44,870 --> 01:20:46,680 basi utaelewa. 1307 01:20:51,060 --> 01:20:52,600 Mwangalie baba yako. 1308 01:20:53,010 --> 01:20:58,970 Tangu ulizaliwa, amekuwa akifanya kazi hiyo ya uangalizi, 1309 01:20:59,270 --> 01:21:02,330 ili tu kukukinga na chochote. 1310 01:21:08,800 --> 01:21:11,070 -Hey, mzee, Raju ni nani hapa? -Ndio? 1311 01:21:12,720 --> 01:21:13,880 Jamaa huyo, bwana. 1312 01:21:14,080 --> 01:21:16,190 Mwana, wewe ni Raju? 1313 01:21:16,720 --> 01:21:18,290 - Ndiyo, bwana. - Njoo kituoni. 1314 01:21:18,590 --> 01:21:19,090 Nini kilitokea, bwana? 1315 01:21:19,380 --> 01:21:22,870 Kwa hivyo baada ya kujaribu kumbaka msichana mwisho usiku, unatafuta wateja? 1316 01:21:23,070 --> 01:21:24,230 -Unazungumza nini bwana? - Haya, njoo! 1317 01:21:24,590 --> 01:21:26,470 - Bwana, unazungumza juu ya nani? -Njoo! 1318 01:21:26,880 --> 01:21:29,160 Bwana, kijana huyu ni mzuri sana. 1319 01:21:29,360 --> 01:21:30,700 - Yeye ni mtu mzuri sana, bwana. - Mzee, 1320 01:21:30,900 --> 01:21:32,920 kama una lolote kusema, zungumza na SI kwenye kituo. 1321 01:21:36,950 --> 01:21:38,480 Kuna aina mbili tu ya watu hapa bwana. 1322 01:21:38,860 --> 01:21:40,540 Mtu atakuua kwa ukarimu. 1323 01:21:40,840 --> 01:21:42,200 Mwingine atakuua ndani jina la ukarimu. 1324 01:21:43,300 --> 01:21:45,680 Nimeridhika na kazi, 1325 01:21:45,880 --> 01:21:47,630 lakini ni mbaya kwa afya yangu. 1326 01:21:47,900 --> 01:21:49,590 Tafadhali angalia uhamisho wangu, bwana. -Umekosea kitu. 1327 01:21:49,880 --> 01:21:53,730 -Simama vizuri. -Bwana ... Bwana, nitakupigia tena. 1328 01:21:53,930 --> 01:21:55,280 Hapa alikuja mtu macho. 1329 01:21:57,760 --> 01:21:58,590 Kunja mikono yako. 1330 01:21:58,790 --> 01:21:59,340 Je! 1331 01:21:59,760 --> 01:22:03,720 Ulijaribu kumbaka Rekha jana? 1332 01:22:04,090 --> 01:22:06,550 Bwana? Sijui hata Rekha ni nani. 1333 01:22:07,090 --> 01:22:08,930 Jana usiku saa 8:30... 1334 01:22:09,130 --> 01:22:12,060 Ulitoka Velpuri hadi Athili na mteja, unakumbuka? 1335 01:22:13,980 --> 01:22:15,380 Huna aibu yoyote 1336 01:22:17,880 --> 01:22:19,700 naogopa... 1337 01:22:19,900 --> 01:22:21,400 Baba akisikia hivyo atatusambaratisha. 1338 01:22:21,600 --> 01:22:23,900 Nahitaji kupika hadithi na kuifunika. 1339 01:22:30,560 --> 01:22:31,630 Vuta juu. 1340 01:22:36,170 --> 01:22:38,670 Nini, ndugu, unamkumbuka sasa? 1341 01:22:39,070 --> 01:22:40,590 Msichana huyo ni Rekha! 1342 01:22:41,050 --> 01:22:44,300 Mtupe huyu konda ndani na kumpiga mpaka mifupa yake kupasuka. 1343 01:22:44,500 --> 01:22:45,590 - Njoo, ingia ndani. -Sogeza! 1344 01:22:45,830 --> 01:22:51,280 Anapaswa kujilowesha hata kama wanawaza tu kuhusu wanawake. 1345 01:22:51,620 --> 01:22:52,540 Ingia ndani. 1346 01:22:53,530 --> 01:22:54,590 Siwezi kustahimili yake kupiga kelele, kumpiga zaidi. 1347 01:22:55,170 --> 01:22:58,030 Zungumza! Ulifanya hivyo, sawa! 1348 01:22:58,230 --> 01:23:00,750 Njoo, wavulana! Njoo. 1349 01:23:00,950 --> 01:23:02,600 Wacha tuone kama ni polisi au sisi leo. Haya! 1350 01:23:02,800 --> 01:23:04,600 Zungusha kituo! Njoo. 1351 01:23:07,930 --> 01:23:10,840 Halo, Fungua milango! [sauti zisizo wazi] 1352 01:23:11,340 --> 01:23:13,370 - Fungua milango! [sauti zisizojulikana] 1353 01:23:13,570 --> 01:23:16,780 Ikiwa hutafanya hivyo, tutakichoma moto kituo hiki! 1354 01:23:17,280 --> 01:23:18,460 Halo, vyombo vya habari viko hapa. 1355 01:23:18,660 --> 01:23:19,530 Wamekuja kwa wakati ufaao. 1356 01:23:19,970 --> 01:23:20,970 Raju ni mtu mzuri sana ... 1357 01:23:21,170 --> 01:23:23,270 Bila haki wamefungua bandia kesi ya ubakaji na kumtupa jela. 1358 01:23:23,470 --> 01:23:25,080 Ikiwa msichana alifungua kesi, anapaswa kuwa hapa, sawa? 1359 01:23:25,280 --> 01:23:26,390 Yuko wapi? Wanapaswa kumwonyesha, sawa? 1360 01:23:26,710 --> 01:23:29,200 [sauti zisizo wazi] 1361 01:23:29,400 --> 01:23:31,650 Mjinga, acha hii, bado hawajamfungulia MOTO! 1362 01:23:31,950 --> 01:23:33,930 Mimi ni rais bwana, niruhusu niingie! 1363 01:23:34,130 --> 01:23:36,880 [sloganeering] 1364 01:23:37,300 --> 01:23:38,980 - Sema nje, mtu! -Halo! 1365 01:23:39,670 --> 01:23:44,590 Nini, Raju... Kwa hiyo wanawake ni a utani kwenu madereva wa magari, sivyo? 1366 01:23:44,990 --> 01:23:48,220 Unawapeleka nje kidogo, kuwabaka, rekodi ... 1367 01:23:48,420 --> 01:23:52,300 kisha kuwasaliti na video, tapeli wewe! 1368 01:23:52,500 --> 01:23:53,010 Bwana... 1369 01:23:54,360 --> 01:23:58,090 Wastrels kama unapaswa kuuawa kwenye barabara yenyewe. 1370 01:24:00,370 --> 01:24:06,050 [simu inaita] Siwezi kufanya hivi! 1371 01:24:06,340 --> 01:24:08,050 -Ni nini kinahitaji kufanywa, huh?-Dakika moja, bwana. 1372 01:24:08,250 --> 01:24:09,250 -Unajua ninachoweza kufanya?-Nitamwita SI bwana. 1373 01:24:09,450 --> 01:24:10,800 -Nitaponda mifupa yako, tapeli wewe!-Bwana... 1374 01:24:11,470 --> 01:24:12,550 -Bwana! - Bwana ... 1375 01:24:12,800 --> 01:24:14,990 -Je! -Baba ya Rekha yuko kwenye simu. 1376 01:24:15,190 --> 01:24:15,840 Muulize kwa nini? 1377 01:24:16,060 --> 01:24:17,070 Anataka kuzungumza nawe, bwana. 1378 01:24:21,170 --> 01:24:23,450 - Hapa, bwana. - Niambie, bwana. 1379 01:24:27,590 --> 01:24:29,550 Binti yako sasa amekuwa vichwa vya habari katika habari, sawa. 1380 01:24:30,020 --> 01:24:32,720 Kiburi ni muhimu zaidi kuliko haki. 1381 01:24:35,480 --> 01:24:38,300 Wastrels kama yeye, walikuwa kuwa usijali kwa sababu hufai. 1382 01:24:39,090 --> 01:24:40,720 Kata simu bwana. Subiri sasa. 1383 01:24:41,790 --> 01:24:42,790 -Mwache. -Bwana? 1384 01:24:43,230 --> 01:24:44,510 -Mwache. - Sawa, bwana. 1385 01:24:45,940 --> 01:24:49,130 Nenda na kwa furaha, subiri! Inyooshe shati lake. 1386 01:24:49,420 --> 01:24:50,500 Inyooshe shati lake. 1387 01:24:50,720 --> 01:24:51,730 - Bwana ... -Na safisha nywele zake pia. 1388 01:24:52,170 --> 01:24:54,640 Bwana ana mashabiki nje. Nenda, bwana. 1389 01:24:55,260 --> 01:24:58,780 Sasa wanazungumza juu ya kiburi. Haya watu hata hawaelewi kiburi. 1390 01:24:58,980 --> 01:25:00,840 Na mimi ni mshiriki kati ya hawa ... 1391 01:25:05,720 --> 01:25:06,840 -Kaa chini. - Ndiyo, bwana. 1392 01:25:07,040 --> 01:25:08,030 - Keti sasa! - Sawa, bwana! 1393 01:25:08,580 --> 01:25:10,220 -Acha! -Halo, ni Raju! 1394 01:25:12,890 --> 01:25:17,110 Dereva wa magari ya Velpuru Raju mtuhumiwa ya kumdhalilisha mwanafunzi wa chuo. 1395 01:25:17,310 --> 01:25:20,320 Polisi wa Velpuru wana kumpeleka chini ya ulinzi. 1396 01:25:20,520 --> 01:25:21,680 - Tafadhali acha, ninyi nyote. - Twende ndani. 1397 01:25:21,880 --> 01:25:23,560 Niko sawa. Rudisha kila mtu. 1398 01:25:23,760 --> 01:25:28,490 Hata hivyo, madereva wenzake na marafiki wanasisitiza Raju hana hatia. 1399 01:25:30,630 --> 01:25:31,340 Tazama sasa! 1400 01:25:31,610 --> 01:25:34,290 Puuza ujinga wake, nini kilitokea kwa baba yake? 1401 01:25:34,490 --> 01:25:36,360 Kila mjinga yuko tayari kuwadhihaki madereva wa magari. 1402 01:25:36,560 --> 01:25:38,610 Haya, njoo nami, wacha tufungue kesi ya kurudi nyuma. 1403 01:25:38,850 --> 01:25:40,250 Jamani... Puuza, 1404 01:25:40,450 --> 01:25:42,340 baba yake alikuja na kuomba msamaha, sivyo? 1405 01:25:42,540 --> 01:25:44,850 Wanamtayarisha kama mbakaji, tunawezaje kupuuza? 1406 01:25:45,050 --> 01:25:45,680 Habari... 1407 01:25:46,410 --> 01:25:50,780 Kila mtu atasahau kuhusu tukio hilo hiyo ilitokea kwa mvulana katika wiki moja. 1408 01:25:51,360 --> 01:25:53,680 Ikiwa msichana atapata alama ... 1409 01:25:53,880 --> 01:25:55,910 Yeye itabidi kubeba hiyo hadi mwisho wa maisha yake. 1410 01:25:56,610 --> 01:25:59,830 Kila mtu ataangalia kana kwamba yeye ni mhalifu. 1411 01:26:00,360 --> 01:26:01,400 Ikiwa ni pamoja na wewe! 1412 01:26:01,600 --> 01:26:02,510 Umesema sawa, mjomba. 1413 01:26:04,820 --> 01:26:08,080 Haya! Kuhisi kama wewe ni ukoo wa mtu mkuu! 1414 01:26:09,360 --> 01:26:10,340 Umesema vizuri, jamani. 1415 01:26:10,990 --> 01:26:12,640 Wao ni jamaa wa Vivekananda. 1416 01:26:13,160 --> 01:26:14,860 - Maaya... - Kwa nini alimleta hapa? 1417 01:26:15,450 --> 01:26:17,310 Ulikuja lini? Unaendeleaje? 1418 01:26:17,510 --> 01:26:19,100 Umekuja tu? Tafadhali ingia. 1419 01:26:19,300 --> 01:26:21,810 Weka begi lako hapo, shemeji, sogea kando. 1420 01:26:22,010 --> 01:26:24,040 Keti hapa, tafadhali. Nitatumia hii kwa shemeji. 1421 01:26:24,240 --> 01:26:25,310 Baba yako anaendeleaje? 1422 01:26:25,510 --> 01:26:26,870 - Ndio, nzuri! - Mfuko ... 1423 01:26:27,940 --> 01:26:29,830 Halo, anafanya nini hapa? 1424 01:26:30,030 --> 01:26:32,510 Alikuja nyumbani kwangu na naomba nilete hapa! 1425 01:26:32,710 --> 01:26:34,490 Nadhani msichana aliyeyuka! 1426 01:26:34,990 --> 01:26:37,360 Maaya, una nini ghafla hapa? 1427 01:26:37,560 --> 01:26:41,420 Mama, baba, njoo hapa, Nitakutambulisha rafiki maalum. 1428 01:26:42,160 --> 01:26:43,610 -Nani huyo? - Maaya, mama. 1429 01:26:44,030 --> 01:26:47,580 -Yeye ni rafiki yangu wa karibu. - Nini mpenzi, habari gani? 1430 01:26:47,950 --> 01:26:49,840 Ulikuja lini? Keti chini! 1431 01:26:51,280 --> 01:26:53,760 Samaikya, ulimpa maji? 1432 01:26:53,960 --> 01:26:56,640 Jifunze kufanya ukarimu. Msichana lazima ... 1433 01:26:57,780 --> 01:26:59,830 - Sawa, nenda sasa. - Yeye hunipa majukumu kila wakati. 1434 01:27:00,630 --> 01:27:03,900 Nini, wapenzi, ninyi wazazi kufanya mema? Baba yako anafanya nini? 1435 01:27:04,210 --> 01:27:06,250 - Salaam, mjomba -Mpendwa... 1436 01:27:06,540 --> 01:27:08,650 Yeye ni Maaya, rafiki yetu Samaikya. 1437 01:27:09,750 --> 01:27:12,330 -Je, kila mtu nyumbani anaendelea vizuri, mpendwa? -Kila mtu yuko sawa, Mjomba. 1438 01:27:13,000 --> 01:27:14,330 -Mtunze. -Sawa. 1439 01:27:14,460 --> 01:27:17,370 Naenda mashambani maji yao. Keti chini, mpendwa. 1440 01:27:20,000 --> 01:27:21,120 -Ichukue. - Kuwa nayo. 1441 01:27:22,000 --> 01:27:24,540 Je, unahitaji kitu kingine chochote, Maaya? 1442 01:27:25,290 --> 01:27:26,000 Hapana. 1443 01:27:27,750 --> 01:27:28,790 [mzomeo mkali] 1444 01:27:30,120 --> 01:27:31,210 Hakuna cha kuwa na wasiwasi! 1445 01:27:33,120 --> 01:27:35,670 Ni michubuko midogo tu. Atapona katika siku chache. 1446 01:27:36,000 --> 01:27:38,670 Anapata michubuko mikubwa kuliko haya anapocheza kriketi. 1447 01:27:38,790 --> 01:27:41,460 -Tumezoea hii, usijisumbue. - Chakula cha jioni ni tayari! 1448 01:27:43,460 --> 01:27:45,500 Haya, Maaya. Tule chakula pamoja. 1449 01:27:47,960 --> 01:27:49,540 Hapana, Shangazi. ni lazima kwenda nyumbani. 1450 01:27:49,670 --> 01:27:52,080 Ulikuja hapa kwa mara ya kwanza, na sasa unataka kuondoka bila chakula? 1451 01:27:52,250 --> 01:27:53,080 -Samaikya... -Mama? 1452 01:27:53,160 --> 01:27:54,250 mpe sahani. 1453 01:27:55,580 --> 01:27:57,910 Anakuja karibu chakula kama mbwa! 1454 01:27:58,670 --> 01:27:59,370 Hakuna kitu! 1455 01:28:01,330 --> 01:28:02,080 Hapa ni, mama! 1456 01:28:02,330 --> 01:28:03,080 Ichukue. 1457 01:28:03,870 --> 01:28:05,410 Mbona umeleta sahani mbili tu? 1458 01:28:05,790 --> 01:28:06,710 Tule wote pamoja. 1459 01:28:06,870 --> 01:28:09,290 Nyumbani kwetu, kila mtu anakula tu baada ya mama kumaliza. 1460 01:28:09,790 --> 01:28:13,250 Lakini leo, kwa kuwa uko mgeni wetu, wewe ni maalum. 1461 01:28:14,670 --> 01:28:17,710 Mama ndiye sababu kuu ustawi wa nyumba, sawa, Maaya? 1462 01:28:17,960 --> 01:28:20,830 - Kuanzia alfajiri hadi jioni ... -Huduma ya kutosha. 1463 01:28:20,960 --> 01:28:23,370 anafanya bidii na kuangalia furaha katika mtoto wake. 1464 01:28:23,710 --> 01:28:26,330 Siku moja ya kuondoka kwake inatosha kuharibu siku zetu. 1465 01:28:26,670 --> 01:28:27,710 Siku hiyo nzima inahisi mbali. 1466 01:28:27,870 --> 01:28:29,540 Tunaamini Mama yuko makini muhimu katika ustawi wa nyumba. 1467 01:28:29,960 --> 01:28:31,370 Ndiyo maana, Mama yetu atakula kwanza. 1468 01:28:31,620 --> 01:28:32,410 Na kisha sisi wengine. 1469 01:28:35,250 --> 01:28:38,410 Shikilia! Shikilia! Rahman's Mutton curry maalum iko hapa. 1470 01:28:38,710 --> 01:28:39,670 - Kuzimu naye. -Inatosha. 1471 01:28:43,330 --> 01:28:44,910 -Mama, nipe chakula kidogo. -Sawa! 1472 01:28:45,160 --> 01:28:46,330 Mama mkwe, kwa ajili yangu? 1473 01:28:46,580 --> 01:28:47,830 [simu inaita] 1474 01:28:48,120 --> 01:28:50,080 Sasa umemaliza. 1475 01:28:50,250 --> 01:28:51,120 Si utarudi nyumbani? 1476 01:28:51,290 --> 01:28:54,500 Karuna, ni saa nane pekee usiku, sawa? Niko njiani! 1477 01:28:54,830 --> 01:28:57,040 Najua unahitaji kitambaa cha blauzi, sawa? Nitakupatia. Maliza simu. 1478 01:28:57,370 --> 01:28:58,750 Mwambie baadaye kuwa tayari nimeondoka. 1479 01:28:58,960 --> 01:28:59,580 -Nenda... -Hmm! 1480 01:29:00,040 --> 01:29:01,160 Usisahau vipande vya blouse! 1481 01:29:04,460 --> 01:29:06,910 Nimeiambia mara ngapi hutakiwi kukuza programu za kamari? 1482 01:29:07,960 --> 01:29:09,710 Unampenda Raju wetu, sawa? 1483 01:29:12,410 --> 01:29:15,330 Sawa, niambie lini uko tayari kukiri. 1484 01:29:15,580 --> 01:29:16,160 Shangazi! 1485 01:29:17,790 --> 01:29:18,410 Nini, mpenzi? 1486 01:29:19,370 --> 01:29:21,000 Nashindwa kuelewa. 1487 01:29:21,960 --> 01:29:23,120 Unaishi kwa maelewano. 1488 01:29:23,500 --> 01:29:24,710 Na kunipa upendo mwingi. 1489 01:29:26,290 --> 01:29:29,290 Kama unaijua au la, sisi ni Wakristo! 1490 01:29:32,000 --> 01:29:35,620 Mimi... kwa kweli sina kujua nini cha kufanya! 1491 01:29:36,370 --> 01:29:39,080 Dumbo! Je, ulipotea kuhusu jambo hili tu? 1492 01:29:41,000 --> 01:29:42,620 Unafikiri sisi ni Wahindu, sivyo? 1493 01:29:43,210 --> 01:29:43,830 Hmm! 1494 01:29:44,370 --> 01:29:46,710 Mimi si Mhindu, Mimi ni Muislamu. 1495 01:29:47,580 --> 01:29:49,580 Naitwa Zubeda, Zubeda Begum. 1496 01:29:51,370 --> 01:29:53,460 Hiyo ni kweli. Mjomba ni Mhindu. 1497 01:29:54,160 --> 01:29:56,620 Na mimi ni Muislamu. Yetu ilikuwa ndoa ya mapenzi. 1498 01:29:58,620 --> 01:30:00,290 Katika maisha yetu yote ya ndoa... 1499 01:30:00,870 --> 01:30:03,910 hatukuwahi kupigana au kuwa na a machafuko juu ya dini. 1500 01:30:04,540 --> 01:30:05,210 Je, unajua hilo? 1501 01:30:08,120 --> 01:30:09,250 Baada ya ndoa yetu... 1502 01:30:09,830 --> 01:30:11,040 sio maisha yetu tu... 1503 01:30:11,870 --> 01:30:13,330 hata tulishiriki imani zetu za dini, pia! 1504 01:30:14,710 --> 01:30:17,460 Mpendwa, papai hili ni la bustani yetu. 1505 01:30:17,620 --> 01:30:19,120 -Hii ina ladha nzuri sana, kuwa nayo. - Chukua, mpendwa. 1506 01:30:20,000 --> 01:30:22,460 -Njoo. -Ulilisha ng'ombe? 1507 01:30:22,620 --> 01:30:25,670 Ninawezaje kusahau hilo? Nikifanya hivyo, wewe na yeye mtaniacha niishi? 1508 01:30:25,790 --> 01:30:27,580 -Je, ninyi nyote hamtaniua. -Inatosha, sogea. 1509 01:30:30,830 --> 01:30:31,540 Muislamu? 1510 01:30:34,620 --> 01:30:35,670 Zubeda Begum? 1511 01:30:38,840 --> 01:30:39,790 Inatosha, dada! 1512 01:30:45,210 --> 01:30:46,620 Samaikya Begum! 1513 01:30:47,710 --> 01:30:48,920 Halo, umeenda wapi? 1514 01:30:49,590 --> 01:30:50,620 Nenda na kuleta curry. 1515 01:30:51,910 --> 01:30:53,370 Kwa nini unahitaji hii? Pata Rasam. 1516 01:30:55,290 --> 01:30:56,290 Hapa kuna kari. 1517 01:30:57,500 --> 01:30:58,960 Ananiua kwa macho yake. 1518 01:30:59,160 --> 01:31:00,540 Je, ni lazima niseme hasa? Nenda ujipatie sahani. 1519 01:31:02,290 --> 01:31:04,790 Unafanya nini, nikicheza na shangazi yangu? Ingia! 1520 01:31:04,960 --> 01:31:06,000 Hana hata akili ya msingi. 1521 01:31:06,120 --> 01:31:07,580 Kwa nini unashikilia sahani kama mwombaji? 1522 01:31:07,830 --> 01:31:09,330 - Kuwa nayo. - Kutumikia zaidi! 1523 01:31:11,540 --> 01:31:12,120 Halo, sitaki hii. 1524 01:31:12,790 --> 01:31:14,000 - Nataka hivyo tu! -Halo? 1525 01:31:14,870 --> 01:31:16,160 Kweli, ninahitaji sahani hiyo tu! 1526 01:31:18,080 --> 01:31:19,040 -Halo. -Hmm! 1527 01:31:19,830 --> 01:31:21,500 Sijui kwanini, lakini mimi kweli unataka kuolewa. 1528 01:31:21,710 --> 01:31:22,830 Bila shaka, utakuwa. 1529 01:31:22,910 --> 01:31:25,040 Bado uko duniani vipi hai bila kuolewa? 1530 01:31:25,410 --> 01:31:27,790 - Jamani. -Mjinga asiye na maana. 1531 01:31:28,120 --> 01:31:31,540 Hawezi hata kupata bibi, lakini anatoa ujinga kuhusu ndoa yangu. 1532 01:31:32,960 --> 01:31:33,710 Haya, kuwa nayo. 1533 01:31:35,160 --> 01:31:37,250 Mjomba, ulichukua vidonge vyako vya kisukari? 1534 01:31:37,410 --> 01:31:40,160 Mimi si mgonjwa wa kisukari, nitakuwa na moja, mara moja nina kisukari. 1535 01:31:40,360 --> 01:31:42,030 -Mjinga. - Ah, wewe sio mgonjwa wa kisukari? 1536 01:31:42,380 --> 01:31:43,420 Umechelewa. 1537 01:31:43,710 --> 01:31:46,330 -Juvva, mwambie ape curry. -Hey, Ramu, chukua hii. 1538 01:31:48,410 --> 01:31:49,960 Dada, kaka anaomba curry. 1539 01:31:50,750 --> 01:31:53,790 Idiot, kwa nini unafanya sisi kaka na dada! 1540 01:31:54,500 --> 01:31:55,670 Kula yote. 1541 01:31:56,580 --> 01:32:00,370 Rehman akiwa na Samaikya! Nitamtaja mtoto wetu Rekya. 1542 01:32:02,080 --> 01:32:02,830 Makini, mpendwa. 1543 01:32:03,040 --> 01:32:04,250 - Kwaheri shangazi! - Kwaheri, Maaya. 1544 01:32:04,710 --> 01:32:05,410 Kwaheri. 1545 01:32:05,910 --> 01:32:07,370 Nini, si nyinyi kuja? 1546 01:32:07,750 --> 01:32:08,910 - Ndio, twende. - Niende, mpenzi? 1547 01:32:09,290 --> 01:32:10,500 Huwezi kusikia? Potelea mbali. 1548 01:32:10,830 --> 01:32:12,410 - Je, huwezi kusikia? Potelea mbali. -Unaondoka! 1549 01:32:15,540 --> 01:32:17,080 [cicadas ikilia] 1550 01:32:17,210 --> 01:32:18,270 [husafisha koo] 1551 01:32:19,310 --> 01:32:20,330 Pole. 1552 01:32:21,290 --> 01:32:23,000 Wasichana wana mabadiliko ya mhemko. 1553 01:32:23,750 --> 01:32:25,910 Hata hatujui tutafanya nini nyakati hizo. 1554 01:32:26,460 --> 01:32:28,370 Niliruka kama kuzimu wakati huo. 1555 01:32:29,500 --> 01:32:31,710 Baada ya hapo, nilirudi kwako peke yangu, sawa? 1556 01:32:32,120 --> 01:32:35,790 Hadi lini, utakuwa na hiyo serious face, njoo tabasamu kwa ajili yangu! 1557 01:32:37,460 --> 01:32:40,500 Tafadhali... tafadhali! Tafadhali! 1558 01:32:40,910 --> 01:32:43,250 Kwa ajili yangu, toa tabasamu tu. Tafadhali. 1559 01:32:43,500 --> 01:32:46,000 Kwa nini, si sisi unatakiwa kuwa na mabadiliko ya hisia? 1560 01:32:46,580 --> 01:32:47,210 Je! 1561 01:32:47,790 --> 01:32:49,120 Wewe pia una mabadiliko ya hisia? 1562 01:32:49,870 --> 01:32:51,370 Sawa, nitarekebisha hisia zako. 1563 01:32:53,460 --> 01:32:54,580 Chukua hii na uhakikishe. 1564 01:32:57,540 --> 01:33:01,710 Au niende kwenye bwawa na kukuletea maua ya lotus? 1565 01:33:02,370 --> 01:33:03,790 Je, utashawishika basi, bwana? 1566 01:33:11,460 --> 01:33:13,040 Hata sisi tunajua jinsi ya kutenda. 1567 01:33:14,290 --> 01:33:14,960 Mpumbavu. 1568 01:33:15,160 --> 01:33:15,830 Mungu! 1569 01:33:16,250 --> 01:33:17,750 Samahani, samahani, nilisahau kuhusu jeraha lako. 1570 01:33:23,040 --> 01:33:27,120 Wewe ni mzuri sana, Raju. Ulichukua lawama bila kosa lako. 1571 01:33:27,960 --> 01:33:29,870 Mtu anahitaji sana ya ujasiri wa kufanya hivyo. 1572 01:33:31,540 --> 01:33:34,870 Hakuna atakayethubutu kufanya yale yako umefanya leo katika suala la msichana! 1573 01:33:35,710 --> 01:33:37,120 Najua hufanyi chochote kibaya. 1574 01:33:37,670 --> 01:33:39,210 Ndiyo maana nilikuja kwako mara moja. 1575 01:33:39,960 --> 01:33:41,910 Kwa kukuona na hao michubuko nyumbani kwako... 1576 01:33:42,790 --> 01:33:46,290 Siwezi kuacha yangu machozi, unajua. 1577 01:33:47,910 --> 01:33:50,120 Habari, Maaya! Kwa nini unalia sasa? 1578 01:33:50,710 --> 01:33:51,750 Hakuna kilichotokea kwangu, sawa? 1579 01:33:52,710 --> 01:33:54,290 Angalia, jinsi ninavyofanya kazi yangu hapa kwa urahisi. 1580 01:33:55,910 --> 01:33:58,210 Usiharibu gari langu kwa machozi yako. 1581 01:33:58,540 --> 01:33:59,960 Nitamaliza kusafisha ni kama nitakufa. 1582 01:34:03,160 --> 01:34:06,750 Naendelea kujiuliza wewe vipi siku zote kaa chanya sana, dude. 1583 01:34:07,460 --> 01:34:08,120 Jamani? 1584 01:34:08,580 --> 01:34:10,580 Nitakuita ÒdoucheÓ pia. Tatizo lolote? 1585 01:34:13,330 --> 01:34:15,330 Leo nimetambua kwa kuiona familia yako. 1586 01:34:16,290 --> 01:34:17,910 Walivyokulea vizuri. 1587 01:34:18,830 --> 01:34:21,250 Wewe ni mzuri, Raa... ju! 1588 01:34:22,580 --> 01:34:23,330 Lo! 1589 01:34:23,750 --> 01:34:24,330 Ni Sawa! 1590 01:34:24,870 --> 01:34:27,670 Niwache kando, sina nadhani baba yako atanipenda. 1591 01:34:27,870 --> 01:34:30,830 Ikiwa ninakupenda, baba yangu ni hakika kukupenda pia. 1592 01:34:31,370 --> 01:34:32,080 Kwa hiyo, nini sasa? 1593 01:34:38,290 --> 01:34:40,370 Hii yote ni kweli, au ni kuna mkanganyiko tena? 1594 01:34:42,410 --> 01:34:43,290 Niambie hili. 1595 01:34:44,160 --> 01:34:46,210 Nani mrembo zaidi, mimi au shemeji yako? 1596 01:34:46,710 --> 01:34:47,910 Lakshmi, ni wazi. 1597 01:34:49,370 --> 01:34:51,290 Lakini ninahisi vizuri sana nikiwa na wewe. 1598 01:34:51,710 --> 01:34:52,830 Majadiliano ya filamu tena? 1599 01:34:53,040 --> 01:34:55,500 Ninaapa, hii ni mazungumzo yangu mwenyewe! 1600 01:34:56,000 --> 01:34:57,080 Niamini, tafadhali. 1601 01:35:17,080 --> 01:35:18,370 - Habari baba! -Halo, mpenzi wangu. 1602 01:35:19,000 --> 01:35:19,870 Kuna nini, mpenzi? 1603 01:35:21,290 --> 01:35:23,330 Rafiki yangu Samaikya anaolewa. 1604 01:35:29,160 --> 01:35:30,870 Mjomba, kwanini usifanye hivyo kuhudhuria harusi? 1605 01:35:31,040 --> 01:35:33,000 Hapana, mpendwa. Nyinyi nyote endeleeni. 1606 01:35:33,140 --> 01:35:34,210 -Chunga, baba. -Sawa! 1607 01:35:34,360 --> 01:35:37,530 "Tungeweza nini zaidi labda unauliza zaidi ya hii?" 1608 01:35:41,880 --> 01:35:47,710 "Wewe kwa ajili yangu, na mimi kwa ajili yako, Mapenzi yanaishi kati yetu sisi wawili..." 1609 01:35:48,620 --> 01:35:51,750 "Tungeweza nini zaidi labda unauliza zaidi ya hii?" 1610 01:35:54,850 --> 01:35:55,910 Yeye ni kutoka kwa jamii yetu. 1611 01:35:56,980 --> 01:36:02,480 "Kila ukweli unahisi kama ndoto ..." 1612 01:36:02,710 --> 01:36:07,670 "Katika anga iliyojaa sherehe Sisi ni kama ndege wanaoruka kwa uhuru." 1613 01:36:07,790 --> 01:36:10,620 "Mimi na wewe tunapendana ..." 1614 01:36:11,040 --> 01:36:14,000 "Tungeweza nini zaidi labda unauliza zaidi ya hii?" 1615 01:36:16,670 --> 01:36:17,500 Njoo nami! 1616 01:36:19,480 --> 01:36:20,770 Ninampenda dada yako! 1617 01:36:22,300 --> 01:36:24,160 Umeanza lini kumpenda dada yangu? 1618 01:36:24,320 --> 01:36:26,020 Wakati nilijifunza mama yako ni Muislamu. 1619 01:36:26,230 --> 01:36:26,920 Je! 1620 01:36:27,150 --> 01:36:30,900 Wewe sio Raju tu, uko Shaik Kill Bill Mohammad Raju, mjinga. 1621 01:36:31,180 --> 01:36:33,010 - Potelea mbali. - Niamini, ni kweli, mtu 1622 01:36:33,750 --> 01:36:36,250 Hebu fikiria nini kitatokea kutokea ikiwa atagundua. 1623 01:36:36,410 --> 01:36:39,500 [mwanamke akikemea nyuma] 1624 01:36:40,370 --> 01:36:43,410 Utaendelea na zingine kumi wasichana kabla ya ndoa yake. 1625 01:36:43,620 --> 01:36:45,160 - Twende! - Nimebadilika. 1626 01:36:47,620 --> 01:36:50,000 Babu, hakuna mtu yeyote hapa kujua uchawi nyeusi? 1627 01:36:50,080 --> 01:36:51,120 Unafanana na wewe! 1628 01:36:51,360 --> 01:36:52,330 Usitembee kijijini. 1629 01:36:53,620 --> 01:36:55,830 Binti wa Sam Babu... kilele cha muhula! 1630 01:36:57,460 --> 01:37:02,620 "Mimi na wewe tunapendana ..." 1631 01:37:03,460 --> 01:37:08,120 "Tunaweza nini zaidi kuuliza zaidi ya hii?" 1632 01:37:11,410 --> 01:37:12,870 Kwa upande mmoja, yeye ni kufanya vizuri katika masomo yake. 1633 01:37:14,080 --> 01:37:16,080 Na kwa upande mwingine, yeye ni kuchunguza mambo mengi mapya. 1634 01:37:17,160 --> 01:37:18,250 Siwezi kumuelewa. 1635 01:37:18,830 --> 01:37:21,540 Usifikirie kupita kiasi na stress mwenyewe nje. 1636 01:37:22,460 --> 01:37:24,250 Bado ni watoto. 1637 01:37:24,790 --> 01:37:28,250 Tunapaswa kuwaongoza kwa haki njia na kuwafanya waelewe. 1638 01:37:29,500 --> 01:37:31,910 Sawa, basi muulize kama anaona mtu. 1639 01:37:32,000 --> 01:37:34,750 Kwa njia hiyo tutajua la kufanya. Usikimbilie kuhitimisha. 1640 01:37:43,750 --> 01:37:45,830 -Shemeji, nguo yangu ikoje? - Bora. 1641 01:37:45,910 --> 01:37:46,670 Maaya? 1642 01:37:50,910 --> 01:37:52,160 [muziki unanyamazisha sauti] 1643 01:37:54,910 --> 01:37:58,120 Kwa hivyo hatimaye umekubali mimi mrembo kuliko shemeji yako. 1644 01:37:58,830 --> 01:38:01,670 -Mimi? -Lakini macho yako yalikufichua, Bwana Raju. 1645 01:38:04,540 --> 01:38:06,120 Je, unaweza kuvaa vivuli hivi? 1646 01:38:06,620 --> 01:38:07,830 Endelea, anasoma mawazo yako. 1647 01:38:09,540 --> 01:38:11,670 Oh jamani, mwangalie anavyoona haya! 1648 01:38:11,910 --> 01:38:13,670 [kuzomea] 1649 01:38:15,410 --> 01:38:17,960 Hey, kwa nini uko hivyo? walikupa mkataba wa upishi sawa? 1650 01:38:18,120 --> 01:38:19,710 Walitoa mkataba tu si msichana wao sawa? 1651 01:38:20,080 --> 01:38:22,870 Wanamuoa kwake kwa mustakabali wake mwema. 1652 01:38:24,160 --> 01:38:25,830 Ndivyo ulivyoishia na mchawi kwa mke. 1653 01:38:26,040 --> 01:38:27,160 Ndio, subiri Mumtaz Begum kwa ajili yako basi! 1654 01:38:27,330 --> 01:38:29,000 - Weka alama kwa maneno yangu, nitaoa Mumtaz. -Mjinga! 1655 01:38:29,250 --> 01:38:30,670 Mtakufa wote kwa wivu. 1656 01:38:38,540 --> 01:38:39,710 Lo! 1657 01:38:40,460 --> 01:38:42,000 Mumtaz. 1658 01:38:42,120 --> 01:38:47,870 Uzi huu mtakatifu, ndio sababu ya maisha 1659 01:38:48,160 --> 01:38:53,790 Ninakufunga shingoni mwako, uishi vuli karne na mimi 1660 01:39:10,620 --> 01:39:13,870 Tukio limeangaza mara elfu 1661 01:39:19,120 --> 01:39:20,410 Ungeweza kuvaa shati zuri zaidi, sivyo? 1662 01:39:21,430 --> 01:39:22,680 Nilipoteza ladha yangu muda mrefu uliopita. 1663 01:39:22,810 --> 01:39:23,970 Nitapasua crackers mara moja harusi imekwisha. 1664 01:39:25,310 --> 01:39:27,760 Halo, ni wakati wa kupeana chakula, njoo. 1665 01:39:28,520 --> 01:39:30,020 - Nitarudi baada ya muda mfupi. nitafanya. - Wapi? 1666 01:39:30,180 --> 01:39:30,720 Haya! 1667 01:39:30,890 --> 01:39:33,010 "Kohl amefichwa chini ya jicho ..." 1668 01:39:33,180 --> 01:39:37,310 "Bila hata alama ndogo ya giza." 1669 01:39:38,760 --> 01:39:41,680 "Nabaki na wewe kwa uaminifu kabisa." 1670 01:39:44,680 --> 01:39:47,760 "Kuanzia sasa, kila hatua unayopiga ..." 1671 01:39:49,760 --> 01:39:51,930 "Nitakubeba kwa upole katika kiganja cha mkono wangu." 1672 01:39:52,060 --> 01:39:55,310 Mwonyeshe nyota vizuri. Kuanzia kesho, utaona nyota halisi. 1673 01:39:55,810 --> 01:40:00,640 - "Mpenzi, moyo ni kama lotus ..." - "Je, ni mzigo mzito sana kuushikilia?" 1674 01:40:00,970 --> 01:40:06,970 - "Jinsi utukufu wa upendo ni mkubwa!" - "Maisha yangu yenyewe yapo kwa upendo wako." 1675 01:40:07,100 --> 01:40:10,890 Nimekuambia jina langu mara nyingi sana, lakini bado haujaniambia yako. 1676 01:40:12,890 --> 01:40:13,940 Masooda! 1677 01:40:16,260 --> 01:40:17,650 Lo, yeye ni Masooda! 1678 01:40:17,970 --> 01:40:18,890 [mlipuko wa firecracker] 1679 01:40:20,260 --> 01:40:22,760 [muziki unanyamazisha sauti] 1680 01:40:24,180 --> 01:40:25,060 Je, unajua? 1681 01:40:25,220 --> 01:40:28,060 Nilimpenda sana msichana huyo, na akanitupa! 1682 01:40:29,560 --> 01:40:34,520 "Mimi na wewe tunapendana ..." 1683 01:40:35,770 --> 01:40:37,530 "Tunaweza nini zaidi kuuliza zaidi ya hii?" 1684 01:40:37,680 --> 01:40:38,890 -Ni nini hicho? -Sambar. 1685 01:40:38,970 --> 01:40:39,920 Nipate Rasam. 1686 01:40:41,640 --> 01:40:43,670 HII! Nipate sambar! 1687 01:40:44,470 --> 01:40:46,850 Yeye! Je, unajali zaidi hilo duka la vitafunwa kuliko mimi? 1688 01:40:47,060 --> 01:40:47,720 Kuzimu naye! 1689 01:40:56,140 --> 01:40:59,970 Unaonekana mrembo sana wakati kula ndizi bila kuropoka. 1690 01:41:00,850 --> 01:41:02,100 - Kweli, ninaangalia ... -Acha! 1691 01:41:02,180 --> 01:41:04,930 Ukiongea, huwa nakereka. Hisia zangu zote zitatoweka. 1692 01:41:05,640 --> 01:41:07,850 Ukiahidi sitazungumza tena, 1693 01:41:08,470 --> 01:41:10,100 tufunge ndoa tuanze familia yetu mara moja. 1694 01:41:10,350 --> 01:41:12,890 Kwa kweli, wanasema nilikusudiwa kuwa mke wa shemeji yangu tangu kuzaliwa. 1695 01:41:13,470 --> 01:41:16,470 Ataoa tena wangapi? Tayari ameshazoeana na Maaya, sivyo? 1696 01:41:16,680 --> 01:41:17,680 Utafanya nini basi? 1697 01:41:17,890 --> 01:41:18,680 Najua, kijana! 1698 01:41:18,970 --> 01:41:21,390 Ndiyo maana... Nitaoa mtu kutoka Amerika. 1699 01:41:21,760 --> 01:41:23,640 Ndio, fanya hivyo. Atakutupa ukishatua hapo. 1700 01:41:23,760 --> 01:41:25,600 Kisha unaweza kuuza Lekhya Pickles mitaani. 1701 01:41:25,720 --> 01:41:27,640 Hakuna anayekununua kwa gharama kubwa bei, basi unatambua. 1702 01:41:27,720 --> 01:41:29,600 Mbona unaropoka namna hii? 1703 01:41:31,180 --> 01:41:33,060 Nini, mimi blabbering kama kuzimu? 1704 01:41:34,600 --> 01:41:36,390 Baba, kesho familia ya Samaikya inaenda kwa Hekalu la Antarvedi. 1705 01:41:36,720 --> 01:41:37,810 Waliniomba nije. 1706 01:41:38,060 --> 01:41:39,010 Je, ninaweza kwenda huko? 1707 01:41:55,060 --> 01:41:57,140 [sauti zilizonyamazishwa] 1708 01:42:25,720 --> 01:42:26,850 Baba ni Mhindu. 1709 01:42:27,060 --> 01:42:27,810 Mama ni Muislamu. 1710 01:42:28,350 --> 01:42:29,220 Binti-mkwe ni Mkristo. 1711 01:42:29,720 --> 01:42:31,930 Familia ya ajabu kama nini kwa taifa zima, mwanadamu. 1712 01:42:32,640 --> 01:42:34,160 Yeye ni mtu mwenye bahati. 1713 01:42:34,600 --> 01:42:38,310 Alipata familia ya wagonjwa baada ya Nilimtoa kafara Maaya. 1714 01:42:40,180 --> 01:42:43,220 Kuna nini kwa staa huyo? Hutaweza kuoa hata yeye kafara! 1715 01:42:44,560 --> 01:42:49,600 Muungano wa mioyo Ni dhamana nzuri zaidi 1716 01:42:50,140 --> 01:42:54,680 Je, dini au tofauti za kitabaka Una uhusiano na mapenzi? 1717 01:42:54,850 --> 01:42:55,470 Huu ni Sangamam, muunganiko. 1718 01:42:56,220 --> 01:42:58,180 Hapa ndipo Godavari inapita baharini. 1719 01:42:58,600 --> 01:43:00,180 Asili ni ya kushangaza sana, sivyo? 1720 01:43:00,720 --> 01:43:03,310 Maji safi na Maji ya chumvi ni tofauti ... 1721 01:43:03,680 --> 01:43:05,060 lakini wanatiririka pamoja. 1722 01:43:06,010 --> 01:43:09,010 Ikiwa wanadamu wameunganishwa kama moja bila tofauti yoyote ... 1723 01:43:09,520 --> 01:43:11,060 hakutakuwa na dini tofauti, sawa? 1724 01:43:11,810 --> 01:43:13,810 Hiyo ndiyo ninayopenda juu yako, mpenzi. 1725 01:43:14,520 --> 01:43:17,010 Unaona kila mtu na kila kitu ni sawa. 1726 01:43:18,430 --> 01:43:23,560 Nuru ya kweli na safi zaidi -Huangaza kwa sababu ya upendo tu 1727 01:43:23,640 --> 01:43:26,350 Nuru hiyo inapaswa kuwa hatua za wanandoa... 1728 01:43:26,520 --> 01:43:29,560 Kusonga mbele pamoja kwa kila hatua 1729 01:43:29,850 --> 01:43:32,640 [muziki unanyamazisha sauti] 1730 01:43:35,390 --> 01:43:40,930 Wewe kwa ajili yangu, na mimi kwa ajili yako, Upendo unaishi kati yetu sisi wawili 1731 01:43:41,470 --> 01:43:44,430 Nini zaidi inaweza labda tunaomba kuliko hili? 1732 01:43:49,930 --> 01:43:52,680 Baba, nataka kukuambia jambo fulani. 1733 01:43:54,560 --> 01:43:57,260 - Pia nataka kukuambia kitu. - Kisha sema. 1734 01:43:57,520 --> 01:43:59,010 Jhansi, nipatie simu. 1735 01:44:03,470 --> 01:44:04,260 Anaonekanaje, mpendwa? 1736 01:44:06,100 --> 01:44:06,890 Yeye ni Varun, mpendwa. 1737 01:44:07,680 --> 01:44:10,030 Unajua mwenzangu Das, sawa? Yeye ni mwanawe. 1738 01:44:10,760 --> 01:44:12,180 Alifanya masomo yake vizuri sana. 1739 01:44:12,970 --> 01:44:14,060 Alipata kazi katika Shirika la Reli. 1740 01:44:14,390 --> 01:44:17,470 90,000 mshahara mzuri mechi kwa ajili yetu, mpendwa. 1741 01:44:18,760 --> 01:44:21,100 Ikiwa unakubali, nitakubali waombe waje. 1742 01:44:24,970 --> 01:44:27,010 Ninapenda mvulana, baba. 1743 01:44:36,100 --> 01:44:38,140 - Naam, mpendwa ... - Hey, unazungumza nini? 1744 01:44:38,390 --> 01:44:40,810 - Hey, unasema nini? - Shikilia, Jhansi! 1745 01:44:40,970 --> 01:44:43,220 Nenda ukachukue maji. Nenda! 1746 01:44:46,060 --> 01:44:46,850 Mpendwa! 1747 01:44:47,760 --> 01:44:49,470 Njoo hapa ukae chini. 1748 01:44:55,680 --> 01:44:56,430 Kuwa nayo, mpendwa. 1749 01:44:57,970 --> 01:44:58,810 Haya, kuwa na baadhi. 1750 01:45:03,180 --> 01:45:04,220 Jina lake nani, mpenzi? 1751 01:45:07,100 --> 01:45:07,760 Niambie, mpenzi. 1752 01:45:10,260 --> 01:45:14,310 Yeye ni Raju! Umeniacha Velpuru kwa uchumba wa rafiki yangu, sawa! 1753 01:45:14,850 --> 01:45:19,010 Huko ndiko nyumbani kwake! Nataka kuoa Raju, baba. 1754 01:45:19,760 --> 01:45:20,850 Hiyo pia kwa idhini yako. 1755 01:45:23,310 --> 01:45:24,310 Anafanya nini kwa ajili ya kuishi? 1756 01:45:25,310 --> 01:45:26,310 Dereva wa magari, baba. 1757 01:45:26,640 --> 01:45:29,140 -Unapendana na dereva wa gari tu. - Shikilia, Jhansi! 1758 01:45:29,220 --> 01:45:31,390 Shikilia, Jhansi! Ninazungumza naye, sawa! 1759 01:45:31,680 --> 01:45:32,700 Acha tu. 1760 01:45:39,310 --> 01:45:41,010 Je, ana sifa gani ya elimu? 1761 01:45:41,890 --> 01:45:43,880 Aliacha yake masomo baada ya darasa la 10. 1762 01:45:46,290 --> 01:45:47,840 Mwanaume wa darasa la 10? 1763 01:45:48,520 --> 01:45:50,830 Lakini ana uwezo wa kuishi hata bila kuwa na elimu nzuri, baba. 1764 01:45:51,010 --> 01:45:52,910 Hana tabia mbaya! 1765 01:45:53,010 --> 01:45:54,390 Yeye ni mchapakazi. 1766 01:45:54,600 --> 01:45:57,100 Atawatunza wapendwa wake! 1767 01:45:59,520 --> 01:46:01,100 Wazazi wake wanafanya nini? 1768 01:46:01,560 --> 01:46:03,560 Baba yake anafanya kilimo kwa kukodisha. 1769 01:46:03,850 --> 01:46:06,400 Mama yake ni kama mama yangu pia. 1770 01:46:06,850 --> 01:46:09,350 Ninaweza kuona wakati ujao mzuri na yule kijana niliyemchagua. 1771 01:46:10,970 --> 01:46:12,530 Varun anapata vizuri. 1772 01:46:13,600 --> 01:46:16,180 Varun itachukua kukujali wewe pia. 1773 01:46:17,600 --> 01:46:19,350 Na kuja Raju ... 1774 01:46:19,850 --> 01:46:22,350 Ninaona shida tu. 1775 01:46:24,310 --> 01:46:27,520 Umesoma vizuri sana, na utajirekebishaje hapo? 1776 01:46:30,220 --> 01:46:32,010 Watu wanasema upendo hukufanya upoteze kila kitu. 1777 01:46:32,760 --> 01:46:34,930 Lakini kwa sababu ya Raju, mimi nina nikizingatia zaidi masomo yangu. 1778 01:46:35,350 --> 01:46:36,970 Ninawajibika zaidi, sasa. 1779 01:46:38,600 --> 01:46:41,390 Kwa kweli, nahisi, Raju na Wewe ni sawa 1780 01:46:42,470 --> 01:46:44,600 Jinsi unavyonipenda kwa moyo wako wote ... 1781 01:46:45,140 --> 01:46:46,760 hata Raju anafanya hivyo hivyo. 1782 01:46:47,720 --> 01:46:50,760 Ninaamini sana kwamba maisha yangu ya baadaye itakuwa nzuri ikiwa nitakaa naye, baba. 1783 01:46:51,060 --> 01:46:53,970 Kwa ajili yangu, zungumza tu na Raju mara moja. 1784 01:46:55,100 --> 01:46:56,970 Maoni yako pia yatabadilishwa 1785 01:46:57,680 --> 01:47:00,010 Hata hivyo, ikiwa unahisi Raju sio mechi sahihi kwangu... 1786 01:47:00,850 --> 01:47:03,180 Nitakubali uamuzi wako, Baba. 1787 01:47:08,220 --> 01:47:10,970 Sawa, mpendwa. Nitakutana naye kwani unaniuliza. 1788 01:47:13,640 --> 01:47:15,170 Mwambie tukutane. 1789 01:47:16,930 --> 01:47:19,060 - Asante, baba. - Msichana wangu mdogo. 1790 01:47:20,930 --> 01:47:22,040 Tulia mpendwa. 1791 01:47:25,970 --> 01:47:27,930 Angalia jinsi uso wako uwe mwekundu geuka na kilio chako! 1792 01:47:28,220 --> 01:47:29,470 Na mashavu yako yamepondwa. 1793 01:47:29,810 --> 01:47:32,260 Nenda kaoshe uso wako, kula kitu, na ulale kwa amani. 1794 01:47:32,430 --> 01:47:33,140 - Sawa, baba. -Nenda. 1795 01:47:33,470 --> 01:47:35,520 Jhansi, mpe chakula chake. 1796 01:47:36,810 --> 01:47:37,820 Nenda, mpendwa. 1797 01:47:38,890 --> 01:47:40,310 sijafanya chochote kibaya, Mama. 1798 01:47:44,010 --> 01:47:46,620 Nenda ujisafishe, basi utakuwa na chakula! 1799 01:48:00,600 --> 01:48:02,850 -Ingia! - Nini, dada? Si shemeji alikuja? 1800 01:48:03,640 --> 01:48:06,180 Mwambie. Atakuwa amewasha wingu tisa! Sawa? 1801 01:48:07,220 --> 01:48:09,810 -Unatazama nini? Endelea! - Unaenda kwanza! 1802 01:48:10,260 --> 01:48:11,640 Ni wakati wa shemeji kuja. 1803 01:48:21,180 --> 01:48:22,720 Nilimwambia baba yangu kuhusu sisi. 1804 01:48:23,260 --> 01:48:24,390 Alisema atakutana nawe. 1805 01:48:24,810 --> 01:48:26,850 Niliogopa kwamba hatakubali kwa ajili yetu. 1806 01:48:27,310 --> 01:48:31,760 Nikamwambia wewe hujasoma na tu dereva wa magari, na bado alikubali. 1807 01:48:32,390 --> 01:48:35,390 Tafadhali zungumza na baba yangu na kumshawishi kwa ndoa yetu. 1808 01:48:38,010 --> 01:48:39,010 Subiri kidogo! 1809 01:48:40,600 --> 01:48:42,500 Si msomi na ni dereva tu wa magari? 1810 01:48:43,850 --> 01:48:44,890 Fafanua hili. 1811 01:48:46,140 --> 01:48:48,010 Kuniuliza niongee na baba yako, ni sawa. 1812 01:48:49,560 --> 01:48:51,150 Je, akinikataa baada ya kukutana? 1813 01:48:51,390 --> 01:48:53,620 Haijalishi nini, Baba yangu hatakukataa. 1814 01:48:53,810 --> 01:48:54,890 Ninaamini katika hilo! 1815 01:48:55,970 --> 01:48:58,180 Utakuja nami, kama baba yako atanikataa? 1816 01:49:04,470 --> 01:49:05,540 Nimeipata. 1817 01:49:06,180 --> 01:49:08,640 Baba yako akikubali, utanioa au sivyo, hutaki! 1818 01:49:09,220 --> 01:49:11,600 Kwa hiyo, hakuna thamani hapa kwa ajili yangu au kwa upendo wangu! 1819 01:49:11,740 --> 01:49:13,280 Mbona unaongea hivyo mpenzi? 1820 01:49:13,930 --> 01:49:16,680 Nilithamini upendo wako na kumwambia baba yangu sawa, sawa! 1821 01:49:17,180 --> 01:49:20,850 Ninajua kila kitu kuhusu wewe, ndio maana nilizungumza na baba, sivyo? 1822 01:49:21,140 --> 01:49:22,560 Hata mimi nasema vivyo hivyo mpenzi! 1823 01:49:23,060 --> 01:49:24,760 Utanibusu, na kunipiga kofi. 1824 01:49:24,970 --> 01:49:26,970 Utanishika mkono na kunitupa tena. 1825 01:49:27,350 --> 01:49:29,390 Unasema kwamba utafanya nioe baada ya idhini ya baba yako. 1826 01:49:29,470 --> 01:49:32,060 Ee Mungu! Siwezi kuchukua hii tena! 1827 01:49:32,220 --> 01:49:34,350 Sisi ni wasichana, tuna mabadiliko ya hisia! 1828 01:49:34,760 --> 01:49:37,600 Ukithubutu kusema kwamba hisia zinabadilika crap, nitakupiga bluu na nyeusi! 1829 01:49:38,220 --> 01:49:39,850 Kwa nini, Lakshmi sio msichana au nini? 1830 01:49:40,350 --> 01:49:43,260 Je, aliwahi kunidharau kwani mimi sijasoma au dereva wa magari? 1831 01:49:44,010 --> 01:49:47,680 Daima huzungumza sana mimi kama amepagawa. Kwa nini? 1832 01:49:48,680 --> 01:49:50,930 Kwa sababu, hana masharti kama wewe. 1833 01:49:51,310 --> 01:49:53,260 Unamaanisha nini? Kwa hiyo, unapendelea Lakshmi kuliko mimi? 1834 01:49:54,640 --> 01:49:58,350 Unazungumza juu ya Lakshmi, nje ya muktadha, sawa? 1835 01:49:59,470 --> 01:50:00,850 Sasa, nisikilize kwa uwazi. 1836 01:50:01,890 --> 01:50:04,430 Mahalakshmi yangu inaonekana zaidi mrembo kuliko wewe! 1837 01:50:06,720 --> 01:50:08,220 Moyo wake ni safi sana. 1838 01:50:08,470 --> 01:50:11,350 Mawazo yake yalikuwa wazi sana, tofauti na akili yako iliyochanganyikiwa. 1839 01:50:11,850 --> 01:50:14,220 Yeye hatakwenda berserk na ego. 1840 01:50:15,100 --> 01:50:16,970 [ngurumo ya radi] 1841 01:50:17,890 --> 01:50:19,470 Mazungumzo yanaendelea nje ya mada, mpenzi. 1842 01:50:19,890 --> 01:50:21,850 Je, utakuja na kukutana na baba yangu au la? 1843 01:50:22,220 --> 01:50:23,850 Unataka nimwambie nini? 1844 01:50:24,720 --> 01:50:27,060 Mjomba naomba unioe Maaya... 1845 01:50:27,390 --> 01:50:29,100 Nitachukua huduma bora zaidi yake kuliko wewe... 1846 01:50:29,430 --> 01:50:31,890 Sitamruhusu atembee, nitachukua kila mahali kwenye gari langu ... 1847 01:50:32,100 --> 01:50:33,310 Kiti changu cha gari kiko sana starehe, 1848 01:50:33,430 --> 01:50:34,930 na ina mfumo mzuri wa muziki. Unataka niseme haya yote? 1849 01:50:35,720 --> 01:50:37,640 Na baba yako atapenda baada ya kuona huyu demu... 1850 01:50:37,720 --> 01:50:39,430 Je, baba yako a mtoza? Je atatoa... 1851 01:50:39,520 --> 01:50:41,810 cheti alichopata mkwe mzuri kama mimi? 1852 01:50:42,970 --> 01:50:44,310 Baada ya yote, yeye ni mlinzi tu. 1853 01:50:45,390 --> 01:50:46,680 Kwa nini kuzimu, ninahitaji kuzungumza naye? 1854 01:50:48,180 --> 01:50:49,970 Tazama maneno yako wakati wa kuzungumza juu ya baba yangu. 1855 01:50:51,560 --> 01:50:52,680 [ngurumo ya radi] 1856 01:50:53,520 --> 01:50:56,060 Najisikia kuchukizwa sana hata kukugusa! 1857 01:50:58,260 --> 01:50:59,850 Hakuna mtu aliye tayari vumilia ukipiga kofi. 1858 01:51:01,220 --> 01:51:02,970 [ngurumo ya radi] 1859 01:51:36,520 --> 01:51:38,060 -Baba! -Kwa nini umekuwa mvua, mpenzi? 1860 01:51:38,260 --> 01:51:39,600 Kwa nini unalia? 1861 01:51:40,560 --> 01:51:41,430 Nini kilitokea, mpenzi? 1862 01:51:42,260 --> 01:51:43,390 Nilifanya makosa, baba. 1863 01:51:44,970 --> 01:51:48,220 Bila kujua ukweli wake rangi, mimi kufikiria yeye katika nafasi yako. 1864 01:51:49,680 --> 01:51:52,140 Kuanzia leo, yote ni matakwa yako, baba. 1865 01:51:55,850 --> 01:51:57,470 - Tulia, mpendwa. Niangalie! [ngurumo ya radi] 1866 01:51:58,350 --> 01:52:01,010 Ukilia, baba pia kulia na wewe! Usilie! 1867 01:52:01,810 --> 01:52:03,260 Msichana wangu mdogo, tulia. 1868 01:52:03,560 --> 01:52:05,430 Jhansi, nipatie taulo. 1869 01:52:14,810 --> 01:52:16,520 Habari, Raju ni nani hapa? 1870 01:52:17,720 --> 01:52:19,350 Halo, Raju... hiyo ni Raju hapo hapo. 1871 01:52:24,060 --> 01:52:25,220 Mimi itabidi kupunguza baada ya, Raju. 1872 01:52:26,140 --> 01:52:28,560 Nilikubali kwa mambo ambayo binti yangu anapenda! 1873 01:52:29,640 --> 01:52:32,060 Kwa sababu, sisi sote tunapenda vitu sawa. 1874 01:52:34,260 --> 01:52:36,100 Lakini, ikiwa wewe ... 1875 01:52:56,930 --> 01:53:00,680 Kama baba, ninatamani binti yangu kuoa mtu tajiri kuliko mimi. 1876 01:53:02,310 --> 01:53:04,390 Nilimtunza binti yangu na vikomo vyangu vya mapato! 1877 01:53:05,810 --> 01:53:07,850 Yeye pia anayo tu matamanio machache ... 1878 01:53:08,390 --> 01:53:09,760 na kamwe hakutarajia tembo mweupe! 1879 01:53:10,220 --> 01:53:13,060 Na ninaogopa juu yake, anaweza kuniuliza siku moja! 1880 01:53:16,390 --> 01:53:19,390 Ikiwa mumewe anaogopa hilo suala, litafanyaje kazi? 1881 01:53:20,560 --> 01:53:24,260 Sitaki kujuta kwanini mimi alioa Raju na Maaya. 1882 01:53:40,930 --> 01:53:44,220 hata sijali mambo kama vile kabila, dini... 1883 01:53:44,810 --> 01:53:46,430 na maoni kutoka kwa jamii... 1884 01:53:47,260 --> 01:53:50,970 na pointi nyingine zote! Kwa kweli, hakuna anayezihitaji! 1885 01:53:54,100 --> 01:53:56,390 Kufikia sasa, hakuna kitu ambacho nimefanya kwa maana amekosea. 1886 01:53:59,520 --> 01:54:00,390 Sitairuhusu pia. 1887 01:54:04,680 --> 01:54:06,350 [pembe za treni] [kupiga vidole] 1888 01:54:08,180 --> 01:54:10,850 Nataka kuonyesha yangu upendo kwa Maaya mpaka mwisho. 1889 01:54:13,430 --> 01:54:15,350 Usinifanye nionyeshe hasira yangu kwa sababu yako. 1890 01:54:45,310 --> 01:54:47,140 Maaya lazima aje kujua rangi halisi za baba yake. 1891 01:54:47,600 --> 01:54:48,890 Ni nani huyo hata kukukataa? 1892 01:54:49,140 --> 01:54:50,640 Ninamuona tangu utoto wangu. 1893 01:54:50,850 --> 01:54:51,810 Yeye ni kama kinyonga. 1894 01:54:52,140 --> 01:54:53,810 Anafanya kama Muungwana mbele ya binti yake. 1895 01:54:54,100 --> 01:54:56,140 Nisikilize. Twende tukamfichue Maaya. 1896 01:54:56,390 --> 01:54:57,470 Una shida gani jamani? 1897 01:54:57,720 --> 01:54:58,520 [ngurumo ya radi] 1898 01:54:58,930 --> 01:55:02,430 Ulisema unamjua tangu wakati huo utotoni. Umeelewa nini? 1899 01:55:03,760 --> 01:55:07,100 Sam Babu ni mlinzi wa usiku mlinzi. Maana yake ni... 1900 01:55:07,640 --> 01:55:10,930 Kazi hiyo inamfanya akae mbali kabisa usiku, akiiacha familia yake peke yake nyumbani. 1901 01:55:11,520 --> 01:55:14,100 Hakuna mtu anayepaswa hata kutazama nyumbani kwake wakati hayupo. 1902 01:55:14,890 --> 01:55:16,760 Aligeuza hofu hiyo mpaka ndani ya ngao yake mwenyewe. 1903 01:55:18,640 --> 01:55:21,310 Huo ndio uso aliouficha nyuma, yote kwa ajili ya binti yake. 1904 01:55:23,390 --> 01:55:24,140 Ulisema nini? 1905 01:55:25,180 --> 01:55:26,930 Je, Maaya anapaswa kujua kuhusu rangi yake halisi? 1906 01:55:28,260 --> 01:55:32,150 Maaya ndiye anayeiona sura yake halisi na anajifanya tu mbele yetu. 1907 01:55:33,350 --> 01:55:38,140 Yeye sio mlinzi kiwanda hicho, lakini kwa familia yake! 1908 01:55:42,010 --> 01:55:45,220 Ikiwa unaona hivyo, kwa nini ulimtuhumu Maaya? 1909 01:55:45,560 --> 01:55:48,850 Nilimpenda sana... hivyo nilimfanya alie. 1910 01:55:49,810 --> 01:55:51,470 Vinginevyo, yeye hatanisahau kamwe. 1911 01:55:54,930 --> 01:55:58,760 Siku ambayo kesi ya ubakaji ilifunguliwa dhidi yake mimi, mara moja akarudi nyumbani kwangu. 1912 01:55:59,760 --> 01:56:01,470 Sio juu ya kama nilifanya au la ... 1913 01:56:02,470 --> 01:56:04,260 alikuja kuniangalia. 1914 01:56:04,760 --> 01:56:06,310 Kama anavyonipenda... 1915 01:56:06,720 --> 01:56:11,220 alikuwa na hofu kwamba sitakubali jina lake alipomlea Lakshmi. 1916 01:56:13,100 --> 01:56:14,970 Kila wakati anauliza juu yake ... 1917 01:56:16,430 --> 01:56:18,470 Nilihisi hakuwa moja kwa moja kunipendekeza. 1918 01:56:18,680 --> 01:56:19,600 [ngurumo ya radi] 1919 01:56:22,180 --> 01:56:25,220 Baada ya baba yake, pekee mtu ambaye aliwahi kumpenda kweli ... 1920 01:56:28,220 --> 01:56:28,890 ni mimi. 1921 01:56:31,810 --> 01:56:33,220 Hey, tulia, jamani. 1922 01:56:33,350 --> 01:56:34,970 Mbona unajifanya hii? Tuko hapa kwa ajili yako. 1923 01:56:36,560 --> 01:56:37,890 Tulia jamani! 1924 01:56:54,640 --> 01:56:58,060 Katika hadithi hii ndogo ... 1925 01:56:58,890 --> 01:57:02,310 Katika kila mwendo unaofuata. 1926 01:57:02,720 --> 01:57:08,060 Kila jeraha lilitokea kwa sababu ya upendo. 1927 01:57:11,760 --> 01:57:15,390 Katika hadithi hii ndogo, 1928 01:57:16,100 --> 01:57:19,520 Katikati ya macho machozi... 1929 01:57:19,850 --> 01:57:24,970 Wewe ni upepo inayoishi ndani ya nafsi yangu. 1930 01:57:29,180 --> 01:57:34,520 Hakuna makosa, au sawa katika dhabihu hizi. 1931 01:57:34,850 --> 01:57:37,310 Halo, unafikiria nini? Ni asubuhi tayari, njoo! 1932 01:57:37,810 --> 01:57:43,850 Upendo umechanua ... Upendo unatembea karibu yangu ... Katika ukimya huu. 1933 01:57:46,350 --> 01:57:50,100 Ili mapenzi yawe na mafanikio... 1934 01:57:51,180 --> 01:57:54,010 M kwa maaya na R kwa Raju! 1935 01:57:54,260 --> 01:57:59,100 Angalia hatima hii isiyo ya haki. 1936 01:58:06,930 --> 01:58:10,220 Nina lawama wewe mpenzi. 1937 01:58:10,600 --> 01:58:14,720 Ewe mpenzi, ulistahili kuadhibiwa. 1938 01:58:14,970 --> 01:58:20,680 Kwa nini jukumu hili lazima iwe mzigo? 1939 01:58:21,390 --> 01:58:23,890 Kwa nini tunahitaji kumuoa haraka hivi? 1940 01:58:24,810 --> 01:58:27,140 Wacha tumpe muda, atatulia. 1941 01:58:28,520 --> 01:58:30,390 Sitaki kufanya lolote makosa katika kesi yake, Jhansi. 1942 01:58:31,310 --> 01:58:32,970 Mambo yatatatuliwa baada ya ndoa. 1943 01:58:33,520 --> 01:58:37,760 Kwa nini wanandoa hawa kubeba mzigo wa maumivu? 1944 01:58:56,560 --> 01:58:58,060 Mpendwa... Varun yuko kwenye simu! 1945 01:59:06,390 --> 01:59:07,600 Bwana harusi hufanya nini? 1946 01:59:08,560 --> 01:59:09,350 Sam Babu, bwana? 1947 01:59:10,560 --> 01:59:11,930 Mapenzi kati ya baba na binti... 1948 01:59:12,310 --> 01:59:15,850 kuwa msichana, siwezi kuelewa zaidi kuliko yeye. 1949 01:59:16,010 --> 01:59:19,100 Ajabu ni njia gani upendo huu unaenda. 1950 01:59:20,310 --> 01:59:24,140 Kimya kisichojulikana kutafuta njia. 1951 01:59:24,600 --> 01:59:27,640 shaka ambayo inaweza hata moyo usimame, 1952 01:59:28,100 --> 01:59:31,310 sasa inaniua vibaya. 1953 01:59:34,010 --> 01:59:35,640 -Shemeji. - Unaonekana kupendeza sana. 1954 01:59:35,850 --> 01:59:38,140 Kama sikukuu ya leo, sawa, vaa nguo hizi mpya. 1955 01:59:38,760 --> 01:59:39,810 Habari, Samaikya. 1956 01:59:39,850 --> 01:59:41,850 Idiot, Lakshmi yuko hapa, bado bado unamlemea Maaya! 1957 01:59:42,930 --> 01:59:44,430 Jhansi, nipatie chai. 1958 01:59:45,260 --> 01:59:47,600 Ni unyama, sivyo! 1959 01:59:47,720 --> 01:59:48,720 Baba. 1960 01:59:49,640 --> 01:59:53,470 Ukweli unaonekana, 1961 01:59:53,850 --> 01:59:57,720 na sababu nyuma maumivu ni haya matatu. 1962 01:59:58,350 --> 02:00:01,850 Kila mtu anachukua uamuzi wake. 1963 02:00:02,680 --> 02:00:05,600 Umbali umeongezeka! 1964 02:00:06,430 --> 02:00:11,720 Hali haiwezi kuondoka, licha ya kuondoka. 1965 02:00:12,810 --> 02:00:14,100 Pete zilikuwa tayari, inaonekana. 1966 02:00:15,060 --> 02:00:16,100 Nitakwenda kuzikusanya. 1967 02:00:17,060 --> 02:00:18,060 Chunga Maaya. 1968 02:00:18,930 --> 02:00:20,640 Unaogopa Raju inaweza kuonekana hapa? 1969 02:00:21,890 --> 02:00:22,760 Yeye hatakuja. 1970 02:00:24,390 --> 02:00:27,890 Yeye ndiye aliyeondoka binti kwa neno lako... 1971 02:00:28,680 --> 02:00:30,970 na unafikiri vipi kwamba atasimamisha ndoa hii? 1972 02:00:32,180 --> 02:00:37,010 Yeye si tu kumpenda binti yako lakini pia upendo wako kwa binti yako pia! 1973 02:00:38,010 --> 02:00:41,140 -Mama! - Kuja, mpendwa. 1974 02:00:44,520 --> 02:00:48,720 Tangu utoto, kila kitu wewe yamekuwa mazuri kwa Maaya. 1975 02:00:49,310 --> 02:00:51,470 Ikiwa ni pamoja na uamuzi ambao umefanya sasa... 1976 02:00:51,850 --> 02:00:55,180 Ninaamini kuwa haitatokea kudhuru maisha yake ya baadaye. 1977 02:00:56,310 --> 02:00:58,760 Ndio maana nakaa kimya hata katika hali kama hii. 1978 02:01:00,810 --> 02:01:01,560 Endelea. 1979 02:01:02,390 --> 02:01:05,640 Nina lawama wewe mpenzi. 1980 02:01:06,060 --> 02:01:09,970 O mpenzi, ulistahili kuadhibiwa 1981 02:01:10,140 --> 02:01:15,850 Kwa nini jukumu hili lazima iwe mzigo? 1982 02:01:19,600 --> 02:01:22,760 Nina lawama wewe mpenzi. 1983 02:01:23,310 --> 02:01:27,140 O mpenzi, ulistahili kuadhibiwa 1984 02:01:27,350 --> 02:01:32,850 Kwa nini jozi hii ina kubeba mzigo? 1985 02:01:35,520 --> 02:01:37,350 Shemeji, angeweza unaniacha nyumbani? 1986 02:01:37,760 --> 02:01:39,930 Kuendesha gari kwa mavazi haya ni kama kucheka. 1987 02:01:40,180 --> 02:01:41,220 -Samaikya! -Hmm! 1988 02:01:41,350 --> 02:01:42,680 Pata funguo za baiskeli za mumeo. 1989 02:01:43,720 --> 02:01:44,350 Habari. 1990 02:01:44,850 --> 02:01:45,720 Yeye ni Rukmini wako. 1991 02:01:53,520 --> 02:01:55,600 Unaonekana mzuri sana ndani vazi hili shemeji. 1992 02:01:57,890 --> 02:02:00,100 Ongea kitu, shemeji. 1993 02:02:03,060 --> 02:02:04,260 [kofi la sauti] 1994 02:02:04,680 --> 02:02:07,260 Tumempata sasa. Zungumza sasa! 1995 02:02:07,390 --> 02:02:08,010 Saa yangu! 1996 02:02:08,100 --> 02:02:10,760 Umenidharau kama vile kama nimekukojoa! 1997 02:02:10,930 --> 02:02:13,600 Njoo, nishtue sasa! 1998 02:02:13,850 --> 02:02:14,520 Saa! 1999 02:02:15,010 --> 02:02:17,430 -Alianguka chini kwa ajili ya mapigo yetu tu. - Saa yangu! 2000 02:02:17,640 --> 02:02:19,520 Anafaaje hata kuwa mlinzi? 2001 02:02:19,760 --> 02:02:22,180 Itakuwa hivi kama unanitukana peke yangu! 2002 02:02:32,810 --> 02:02:33,970 - Jamani! -Halo. 2003 02:02:45,600 --> 02:02:46,260 Habari. 2004 02:02:46,430 --> 02:02:47,390 Uko sawa, mjomba? 2005 02:03:05,430 --> 02:03:06,260 Kuwa makini, shemeji. 2006 02:03:06,850 --> 02:03:08,470 Yeye ni shemeji yangu, Raju. 2007 02:03:08,970 --> 02:03:11,930 Lo, nilisahau! Jina langu ni Kanaka Mahalakshmi 2008 02:03:12,260 --> 02:03:14,100 Unaweza kuniita kama Mahalakshmi, mjomba. 2009 02:03:18,890 --> 02:03:19,930 Subiri, mjomba. 2010 02:03:23,850 --> 02:03:26,060 Shemeji... shemeji... mpige hivi. 2011 02:03:45,260 --> 02:03:46,600 Piga na hii, shemeji! 2012 02:04:02,260 --> 02:04:05,470 Halo, Raju... yuko wapi yule jamaa aliyekimbia? 2013 02:04:06,010 --> 02:04:09,350 Kama unakubali ukweli peke yako, itakuwa nzuri kwako. 2014 02:04:10,890 --> 02:04:11,930 Au sivyo... 2015 02:04:12,600 --> 02:04:15,810 Nitalipa mara yangu ya mwisho upendeleo bashes wakati huu! 2016 02:04:16,600 --> 02:04:18,520 - Unataka nijipange juu yake? - Halo, Sam. 2017 02:04:19,850 --> 02:04:22,140 - Hakuna kilichotokea kwako, sawa? -Saa yangu imevunjika. 2018 02:04:23,220 --> 02:04:24,220 Na huyo kijana... 2019 02:04:25,100 --> 02:04:26,720 - Salaam, bwana. -Kuna nini, bwana? 2020 02:04:27,140 --> 02:04:28,600 - Je, yeye ni rafiki yako? - Ndiyo, bwana. 2021 02:04:30,180 --> 02:04:32,970 Angalia, uliniuliza niondoke kwa heshima yako... 2022 02:04:33,180 --> 02:04:34,600 Na sasa anadhihaki kila mtu. 2023 02:04:35,220 --> 02:04:37,100 Usipojiondoa kesi siku hiyo... 2024 02:04:37,430 --> 02:04:39,430 Na rafiki yako hangeishia hivi. 2025 02:04:42,310 --> 02:04:44,100 - Mtu huyu? - Yeye ndiye ambaye ... 2026 02:04:47,850 --> 02:04:50,180 Huwezi kukumbuka? Yeye ndiye! 2027 02:04:55,140 --> 02:04:56,470 Hatafanya kosa lolote, bwana. 2028 02:04:58,930 --> 02:04:59,600 Makini! 2029 02:04:59,760 --> 02:05:01,180 - Hii ni nini, bwana? -Inama kwa miguu yao. 2030 02:05:05,640 --> 02:05:07,310 Kosa kubwa lilitokea, bwana. 2031 02:05:08,930 --> 02:05:11,220 Nilimbembeleza kupita kiasi kama alivyofiwa na mama yake... 2032 02:05:12,470 --> 02:05:14,970 alizurura na mpuuzi fulani kwa jina la upendo, bwana. 2033 02:05:15,930 --> 02:05:18,010 Jana alizurura naye hadi usiku wa manane. 2034 02:05:18,470 --> 02:05:20,060 Nilipouliza kwanini umekuja hivi majuzi... 2035 02:05:20,640 --> 02:05:23,310 Alitoa taarifa ya uwongo juu ya mwanao asiye na hatia. 2036 02:05:23,760 --> 02:05:26,350 Kwa kumwamini tu kwa upofu, bila hata kufikiria... 2037 02:05:26,600 --> 02:05:28,680 Nimetoa malalamiko katika kituo cha polisi 2038 02:05:29,350 --> 02:05:32,100 Baada ya machafuko mengi kutokea, anaogopa... 2039 02:05:32,430 --> 02:05:34,350 na sasa anasema kwamba kijana wako hana hatia. 2040 02:05:37,640 --> 02:05:40,100 Alifanya fujo zote ... na sasa angalia hayo machozi ya bandia. 2041 02:05:43,010 --> 02:05:46,470 Ataweza kuona hasira zako tu sasa. 2042 02:05:47,390 --> 02:05:50,930 Lakini, hawezi kuona upendo nyuma yake. 2043 02:05:51,430 --> 02:05:52,850 Na unawajibika kwa hilo. 2044 02:05:54,810 --> 02:05:57,350 Tunapaswa kuinua watoto wetu kwa upendo, 2045 02:05:57,720 --> 02:06:01,010 ili waweze kuongea kwa uhuru juu ya chochote. 2046 02:06:03,100 --> 02:06:05,350 Angalia, jinsi alivyoogopa kwa kukuona. 2047 02:06:05,930 --> 02:06:07,890 Ikiwa anaweza kuona upendo wako ... 2048 02:06:08,470 --> 02:06:11,220 asingesema kosa uongo hivyo kwa kitu kidogo. 2049 02:06:12,260 --> 02:06:15,760 Upendo wako na hofu yake wako kwenye kiwango sawa cha hisia. 2050 02:06:16,470 --> 02:06:20,180 Alifanya makosa bila kujua. 2051 02:06:21,760 --> 02:06:26,390 Kama wazazi, ni jukumu letu kumuunga mkono na kumfanya aelewe. 2052 02:06:29,010 --> 02:06:31,100 Najua kuhusu mwanangu, bwana. 2053 02:06:31,720 --> 02:06:35,430 Alibaki ametulia huku kupigwa kituoni. 2054 02:06:36,010 --> 02:06:38,640 Ni kwa sababu alifikiri kuhusu mustakabali wa msichana wako. 2055 02:06:50,350 --> 02:06:51,430 Wewe ni mzee kwangu, bwana. 2056 02:06:51,680 --> 02:06:55,010 Salamu hii iende kwako mhusika mkuu, mpendwa. 2057 02:06:59,850 --> 02:07:02,260 Salamu hii inakwenda kwa malezi yako bwana. 2058 02:07:07,060 --> 02:07:08,560 Hata mimi niliujua ukweli siku hiyo... 2059 02:07:09,060 --> 02:07:11,600 kwani sitaki kumfanya binti yangu simama miongoni mwa jamii kama wahalifu... 2060 02:07:12,220 --> 02:07:13,720 Niliondoa kesi yangu, bwana. 2061 02:07:15,720 --> 02:07:16,850 Asingefanya kosa lolote bwana. 2062 02:07:17,850 --> 02:07:18,640 Kwa sababu... 2063 02:07:19,390 --> 02:07:21,970 wazazi wake walimlea kama Muungwana, bwana. 2064 02:07:23,640 --> 02:07:26,600 Siyo kosa lako tu bwana. Inajumuisha sisi pia. 2065 02:07:27,180 --> 02:07:28,810 Inadharau madereva wa magari... 2066 02:07:29,680 --> 02:07:31,760 na tukazoea kutazama kama watu wa chini! 2067 02:07:35,970 --> 02:07:36,810 -Nipe funguo. - Sawa, bwana. 2068 02:07:41,850 --> 02:07:44,970 Raju, tafadhali nisamehe kama unaweza. 2069 02:07:48,720 --> 02:07:49,430 Njoo! 2070 02:07:57,720 --> 02:08:01,520 Raju, ikiwezekana, naomba unisamehe pia. 2071 02:08:01,850 --> 02:08:04,520 -Nimekutukana. - Ni sawa, bwana. 2072 02:08:10,720 --> 02:08:11,930 Je, tayari unamfahamu Raju? 2073 02:08:12,970 --> 02:08:16,350 Yeye ndiye ambaye Maya alikuwa akimpenda. 2074 02:08:18,010 --> 02:08:19,180 Ungewezaje kumkataa? 2075 02:08:23,470 --> 02:08:26,850 Nakubali yeye ni vito, na hata familia yake ni nzuri. 2076 02:08:27,390 --> 02:08:29,100 Lakini hilo pekee halitafanya tusaidie kuishi, je! 2077 02:08:32,310 --> 02:08:34,260 Halo, katika miaka hii 20, 2078 02:08:34,890 --> 02:08:36,890 binti yako amewahi kulalamika kwamba, ÒBaba, hunitunzi,Ó 2079 02:08:37,140 --> 02:08:39,930 au ÒBaba, sina furaha na weweÓ? 2080 02:08:40,350 --> 02:08:40,970 Hapana, sawa? 2081 02:08:41,600 --> 02:08:44,600 Inayomaanisha kuwa anafurahi na wewe, sivyo? 2082 02:08:45,260 --> 02:08:49,060 Vivyo hivyo, atakuwa na furaha katika nyumba yake pia, sawa? 2083 02:08:50,930 --> 02:08:54,010 Umetupilia mbali mtu kama alijikojolea ukutani. 2084 02:08:54,260 --> 02:08:55,850 Alirudi na kukukashifu. 2085 02:08:56,600 --> 02:08:59,970 Lakini Raju, licha ya wewe kuchukua upendo wake kutoka kwake, 2086 02:09:01,760 --> 02:09:03,310 bado alikuja na kukuokoa. 2087 02:09:13,010 --> 02:09:13,850 Puuza haya yote. 2088 02:09:15,260 --> 02:09:17,390 Katika ndoa hii unayofanya kwa ajili ya furaha ya binti yako... 2089 02:09:18,810 --> 02:09:20,560 ana furaha kweli? 2090 02:09:24,720 --> 02:09:26,930 au, ulikuwa na furaha angalau? 2091 02:09:32,520 --> 02:09:34,140 Ulikuwa ukiogopa kila wakati, sawa. 2092 02:09:35,060 --> 02:09:38,810 Kwamba unawezaje kutimiza matakwa yake wakati ziko nje ya uwezo wako? 2093 02:09:39,310 --> 02:09:42,560 Kwa bahati nzuri, alichukua kubwa kijana na kumleta kwako ... 2094 02:09:43,680 --> 02:09:44,890 kwa hivyo shida yako ni nini katika kumwacha aende zake? 2095 02:09:55,010 --> 02:09:57,470 Shemeji, kaka alichukua baiskeli. 2096 02:10:02,640 --> 02:10:03,760 -Bwana! -Ndio! 2097 02:10:04,930 --> 02:10:05,850 Umesahau hili, bwana. 2098 02:10:13,970 --> 02:10:14,930 Raju! 2099 02:10:15,850 --> 02:10:16,560 Baba! 2100 02:10:26,640 --> 02:10:27,350 Nini kilitokea, baba? 2101 02:10:27,640 --> 02:10:28,520 Je, yeye ndiye aliyekupiga? 2102 02:10:29,180 --> 02:10:30,970 Kwa nini ulimpiga baba yangu? 2103 02:10:31,470 --> 02:10:34,810 Ninaweza kustahimili ikiwa unasema dhidi yangu, lakini Sitavumilia mtu yeyote kumdhuru baba yangu. 2104 02:10:34,970 --> 02:10:36,760 Niambie, kwa nini ulimpiga? 2105 02:10:37,640 --> 02:10:39,100 -Sam Babu! - Unajua nini kilitokea huko? 2106 02:10:39,260 --> 02:10:41,390 - Wakati mimi na shemeji ... -Waambie. 2107 02:10:41,640 --> 02:10:42,140 Darn hivyo! 2108 02:10:42,560 --> 02:10:44,890 [kupiga kelele mfululizo] 2109 02:10:44,970 --> 02:10:47,680 -Nitakuua, ikiwa utachanganyikiwa na baba yangu. -Mpendwa... mpendwa... mpendwa. 2110 02:10:49,220 --> 02:10:50,260 Nitazungumza naye. 2111 02:10:53,140 --> 02:10:54,140 Angalia, Bwana Raju... 2112 02:10:54,890 --> 02:10:56,810 tangu ulipomkataa, 2113 02:10:57,760 --> 02:10:59,640 hujui jinsi gani maumivu mengi anayovumilia. 2114 02:11:03,600 --> 02:11:06,970 Hawezi kukuacha, na hawezi hata kukataa muungano nilioleta... 2115 02:11:07,390 --> 02:11:10,390 Najua maumivu anayopitia. 2116 02:11:11,060 --> 02:11:12,930 Usithubutu kuthubutu kusema neno! 2117 02:11:13,150 --> 02:11:14,080 Baba... 2118 02:11:14,220 --> 02:11:18,180 Walakini, unawezaje kukataa binti yangu? 2119 02:11:21,140 --> 02:11:24,010 Baba... alikudharau... -Mpendwa? 2120 02:11:24,180 --> 02:11:26,750 na kukataa upendo wangu, basi kwa nini unamsihi? 2121 02:11:26,870 --> 02:11:29,270 - Ni makosa, mpenzi! - Umeona hivyo? 2122 02:11:29,930 --> 02:11:31,300 Baba yangu ni muungwana sana! 2123 02:11:31,760 --> 02:11:34,770 Alikuja kwako na anakuomba hata siku ya harusi yako. 2124 02:11:34,930 --> 02:11:37,930 Na yeye hajui thamani yako ... - Mpendwa ... acha iende. 2125 02:11:38,260 --> 02:11:40,260 - Alifanya hivyo kwa hasira. -Sam... 2126 02:11:40,380 --> 02:11:41,910 Wewe nyamaza! 2127 02:11:43,010 --> 02:11:45,180 Fanya kama watu wa nje hili ni suala la familia yetu 2128 02:11:45,310 --> 02:11:47,000 -Nitaondoka sasa - Potelea mbali. 2129 02:11:47,260 --> 02:11:49,100 Sio wewe, mpendwa! Njoo kwangu! 2130 02:11:50,180 --> 02:11:53,220 Kwa moyo wako mtamu, kuwa pamoja 2131 02:11:53,560 --> 02:11:55,350 Watoto wangu wapendwa, sawa 2132 02:11:56,470 --> 02:11:57,890 Baba, usimsihi 2133 02:11:58,350 --> 02:12:00,060 Nitaoa huyo jamaa uliyemchagua 2134 02:12:00,260 --> 02:12:00,970 Twende sasa 2135 02:12:01,060 --> 02:12:02,520 -Mpendwa... -Maaya ngoja niongee. 2136 02:12:02,590 --> 02:12:04,040 Utazungumza nini? 2137 02:12:04,310 --> 02:12:07,220 Ulisema, hautazungumza ninapouliza, na unataka niongee na wewe? 2138 02:12:07,260 --> 02:12:09,850 Huna haki hata kidogo kuongea na baba yangu -Mpendwa 2139 02:12:10,890 --> 02:12:13,680 Inaonekana anataka kuzungumza kitu, sawa, mwache azungumze 2140 02:12:14,390 --> 02:12:16,420 Sipendi, unazungumza naye, baba 2141 02:12:16,930 --> 02:12:19,920 Msichana wangu mpendwa, sawa, nisikilize, mpenzi 2142 02:12:20,470 --> 02:12:23,180 Nitazungumza naye, nenda! 2143 02:12:23,760 --> 02:12:25,430 Njoo nami. 2144 02:12:25,760 --> 02:12:28,850 [kupiga kelele mfululizo] 2145 02:12:30,760 --> 02:12:32,750 Ni mchezo wa mara mbili ulioje jamani! 2146 02:12:33,440 --> 02:12:34,890 Endelea. 2147 02:12:37,650 --> 02:12:40,270 Nimeamua wewe ni mkwe wangu. 2148 02:12:40,890 --> 02:12:44,730 - Sikuipata! - Ninakupa binti yangu, mtu! 2149 02:12:46,270 --> 02:12:47,790 Ulisema kinyume, siku hiyo! 2150 02:12:48,670 --> 02:12:51,000 Kwa nini wazazi wote wasichana wana tabia kama hii? 2151 02:12:52,110 --> 02:12:55,370 Kwa sababu, baba wa wasichana wote ni wabinafsi. 2152 02:12:56,440 --> 02:12:59,440 Kiburi changu kinanizuia kusema hivi, lakini... 2153 02:12:59,610 --> 02:13:00,640 Nitasema. 2154 02:13:01,230 --> 02:13:02,590 Ikiwa ni binti yangu ... 2155 02:13:03,610 --> 02:13:06,360 Hakuna anayeweza kuwa mbinafsi kuliko mimi. 2156 02:13:07,690 --> 02:13:11,440 Lakini, sikuwahi kumfanya binti yangu kujisikia vibaya kwa sababu ya ubinafsi wangu 2157 02:13:11,700 --> 02:13:17,490 Kwa sababu, hata katika ubinafsi wangu upendo umejaa! 2158 02:13:17,770 --> 02:13:20,530 Katika harusi hii ninafanya kwa ustawi wa binti yangu... 2159 02:13:20,730 --> 02:13:23,860 Anaweza tu kuona ubinafsi wangu, lakini sio mpenzi wangu 2160 02:13:24,110 --> 02:13:27,020 Ninaweza kuelewa machoni pake. 2161 02:13:29,940 --> 02:13:34,270 Nimeshindwa kuelewa kuhusu hili mpaka Prakash na mke wangu waliniambia kuhusu hilo. 2162 02:13:35,900 --> 02:13:38,060 Ulitoa upendo wako kwa sababu nilikuambia, sivyo? 2163 02:13:38,620 --> 02:13:43,700 Upendo wako usio na masharti nilivuka upendo wangu wa masharti hapo. 2164 02:13:46,690 --> 02:13:49,390 Kwa nini pete hizi za harusi ambazo ni inatakiwa kutolewa siku 2 zilizopita... 2165 02:13:49,610 --> 02:13:51,610 hajafika mpaka leo? 2166 02:13:52,440 --> 02:13:55,190 Kwanini mwanaume fulani aje kunipiga nilipotoka tu? 2167 02:13:55,480 --> 02:13:56,900 Kwa nini ni wewe uliyeniokoa? 2168 02:13:57,270 --> 02:14:01,020 Na kwa nini Prakash alikuja hapa na uniambie ukweli kuhusu wewe? 2169 02:14:01,410 --> 02:14:03,060 Hii si bahati mbaya tu 2170 02:14:05,640 --> 02:14:07,000 Ni uamuzi wa Mungu. 2171 02:14:09,190 --> 02:14:11,400 Ndio maana Raju... Niliamua kuwa wewe ni mkwe wangu. 2172 02:14:11,690 --> 02:14:13,690 Nenda ukamshawishi Maya kwa namna fulani. 2173 02:14:14,110 --> 02:14:16,020 Kwa nini unaniuliza nimshawishi sasa? 2174 02:14:16,190 --> 02:14:19,520 Atashawishika ukisema sawa na uliyoniambia hivi punde, sivyo? 2175 02:14:19,570 --> 02:14:21,230 Ah, inawezekanaje? 2176 02:14:21,440 --> 02:14:23,610 Ikibidi nimshawishi kumwambia kilichotokea... 2177 02:14:23,860 --> 02:14:26,300 Itabidi nisimulie kilichotokea hapo awali. 2178 02:14:26,650 --> 02:14:28,940 Na nitaishia kama mtu mbaya katika maono yake, sawa 2179 02:14:29,020 --> 02:14:32,020 Si vizuri kama mtu mzuri anageuka mtu mbaya ghafla! 2180 02:14:32,650 --> 02:14:35,860 Kwa hivyo, epuka mada hii moja na binti yangu, mkwe. 2181 02:14:35,920 --> 02:14:37,720 Mkwe wangu mpendwa, sivyo? 2182 02:14:38,770 --> 02:14:42,150 Kwa hivyo, hutakiwi kuonyeshwa kama mtu mbaya mbele ya binti yako. 2183 02:14:45,380 --> 02:14:46,630 -Ninapaswa kumshawishi? -Ndiyo! 2184 02:14:50,140 --> 02:14:51,650 -Nzuri. - Itakuwa nzuri! 2185 02:14:53,690 --> 02:14:55,090 Nina shaka. 2186 02:14:55,810 --> 02:14:59,980 Nauliza hivi kwa mishtuko wewe na binti yako mlinipa 2187 02:15:00,110 --> 02:15:00,400 Endelea! 2188 02:15:00,770 --> 02:15:03,050 Natumai hautanipa mshangao zaidi hadi filamu itaisha! 2189 02:15:03,400 --> 02:15:06,300 Mbona unanitia shaka hata mimi baada ya kukuita mkwe wangu? 2190 02:15:06,400 --> 02:15:07,520 Nenda ukamshawishi! 2191 02:15:07,940 --> 02:15:08,980 Nzuri! 2192 02:15:10,210 --> 02:15:11,530 - Msaada mmoja mdogo, bwana. -Niambie. 2193 02:15:13,060 --> 02:15:17,110 Tafadhali unaweza kuuliza kila mtu kituoni ili utoke? 2194 02:15:17,370 --> 02:15:18,410 Na msichana? 2195 02:15:20,540 --> 02:15:22,220 Oh jamani, si kwa tendo, bwana 2196 02:15:22,960 --> 02:15:24,710 Ili kumshawishi 2197 02:15:24,770 --> 02:15:26,070 Kushawishi? - Ndiyo, bwana 2198 02:15:27,660 --> 02:15:28,680 Nenda nje. 2199 02:15:29,540 --> 02:15:30,590 Raju... 2200 02:15:45,030 --> 02:15:46,240 Maaya, sawa ... 2201 02:15:46,840 --> 02:15:48,520 Baba alikubali ndoa yetu, upendo! 2202 02:15:49,400 --> 02:15:52,120 Subiri ... shikilia kwa dakika! 2203 02:15:53,950 --> 02:15:55,780 Nini, mpenzi? Ni nini kinaendelea hapa? 2204 02:15:56,950 --> 02:15:59,310 -Nilikusema vibaya kama kuzimu, sawa? - Hiyo ni sawa. 2205 02:16:00,060 --> 02:16:00,950 Pop yako... 2206 02:16:01,550 --> 02:16:03,680 Nilisema maneno mengi mabaya kuhusu baba yako! 2207 02:16:03,750 --> 02:16:04,970 Nawakumbuka! 2208 02:16:05,160 --> 02:16:06,280 Umewasamehe wote? 2209 02:16:09,030 --> 02:16:10,120 Mbingu Njema! 2210 02:16:10,490 --> 02:16:13,530 - Siwezi kuelewa chochote hapa! -Mjinga... 2211 02:16:13,660 --> 02:16:16,120 - Najua kila kitu. -Jinsi gani? 2212 02:16:20,490 --> 02:16:23,020 -Unafanya nini hapa? -Shikilia kwa dakika moja 2213 02:16:23,410 --> 02:16:24,420 Nipe. 2214 02:16:25,660 --> 02:16:27,620 Si cracker, simu! 2215 02:16:30,340 --> 02:16:31,270 Tazama hii. 2216 02:16:31,290 --> 02:16:35,710 Yeye si mlinzi tu kwa kiwanda lakini kwa familia yake 2217 02:16:36,860 --> 02:16:38,740 Sadaka yangu isiende bure, 2218 02:16:38,910 --> 02:16:40,490 -Fikiria juu yake. -Jhansi, nipatie chai. 2219 02:16:43,950 --> 02:16:47,240 Kwa hivyo, unajua kuhusu baba yako tayari ... 2220 02:16:48,030 --> 02:16:49,500 na wewe ulitenda hivi? 2221 02:16:51,410 --> 02:16:54,280 Baba yangu hapaswi kujua hilo Ninajua juu yake, sawa, mpendwa? 2222 02:16:54,980 --> 02:16:59,240 Ndiyo maana, unaweka jambo hili moja kutoka kwa baba yangu. 2223 02:16:59,300 --> 02:17:00,580 -Je! -Tafadhali! 2224 02:17:00,820 --> 02:17:02,740 Anasema, usimtajie binti yake. 2225 02:17:03,060 --> 02:17:05,150 na unaniuliza nisimwambie baba yako. 2226 02:17:05,530 --> 02:17:09,110 Ninyi nyote ni waigizaji wazuri kama nini! Kwa hiyo, nini sasa? 2227 02:17:09,700 --> 02:17:12,450 Ninyi wawili hamjui chochote, nyinyi ni watu wasio na hatia. 2228 02:17:13,070 --> 02:17:16,860 Ninahitaji kutenda kama wewe hatatesa watu! 2229 02:17:17,450 --> 02:17:20,660 - Je! -Kamwe. Lo! 2230 02:17:21,660 --> 02:17:25,450 - Je, alimpiga kofi? -Nadhani labda alimpiga kofi. 2231 02:17:25,720 --> 02:17:26,990 Naam, amezoea! 2232 02:17:33,870 --> 02:17:36,990 Ikiwa tutawaacha, watatua huko! 2233 02:17:37,950 --> 02:17:40,570 - Vema, kaka. - Hakuna nyumba, bwana. 2234 02:17:40,840 --> 02:17:42,760 Katika kituo hicho, walikutana kwa mara ya kwanza 2235 02:17:42,950 --> 02:17:45,160 lazima kituo kimoja inabidi wafungwe hadi mwisho 2236 02:17:45,800 --> 02:17:46,810 Sema nini? 2237 02:17:47,080 --> 02:17:48,960 Namaanisha, ikiwa, tunaendesha ndoa zao? 2238 02:18:21,670 --> 02:18:24,440 Kwa hivyo, mwishowe, ulivuta familia yetu yote kwenye mtego wako. 2239 02:18:25,410 --> 02:18:28,160 Nini sasa? Ni kweli nilipaswa kukuita shemeji yangu? 2240 02:18:31,910 --> 02:18:33,950 -Jhansi... - Dakika moja. 2241 02:18:34,990 --> 02:18:36,110 Wape watoto hii. 2242 02:18:37,070 --> 02:18:40,740 Chochote utakachomfanyia, kitaisha kama bahati kwa binti yako 2243 02:18:41,110 --> 02:18:42,240 Uchawi gani huo nyuma? 2244 02:18:54,880 --> 02:18:55,850 Huelewi chochote. 2245 02:18:55,950 --> 02:18:57,530 Panga maua hayo hapa 2246 02:18:57,610 --> 02:18:59,490 Msichana, angalia! 2247 02:18:59,820 --> 02:19:02,280 Unamaanisha nini? Bado nina hasira juu yako! 2248 02:19:02,320 --> 02:19:04,780 Tayari niliomba msamaha shemeji yako si mimi? 2249 02:19:04,820 --> 02:19:06,530 Nani anajali kuhusu kuomba msamaha? Ulimpiga sana siku hiyo. 2250 02:19:06,660 --> 02:19:07,950 Je, michubuko hiyo itatoweka tu? 2251 02:19:07,990 --> 02:19:09,990 [hotuba isiyo wazi] 2252 02:19:10,200 --> 02:19:12,530 Mwambie shemeji anipige tena. 2253 02:19:12,660 --> 02:19:14,240 Ee Mungu, hiyo itageuka kuwa kesi nyingine. 2254 02:19:15,070 --> 02:19:16,950 Hey, inuka! 2255 02:19:17,240 --> 02:19:19,450 Mnafanya nini nyote? Bado hujamtayarisha? 2256 02:19:19,530 --> 02:19:21,820 [hotuba isiyo wazi] 2257 02:19:22,070 --> 02:19:25,740 Ikiwa, kwa bahati yoyote, Raju atamuoa, ataharibika kabisa. 2258 02:19:25,910 --> 02:19:27,530 Nini, unadhani atafurahi kumuoa? 2259 02:19:27,740 --> 02:19:28,780 Yeye ni hatari sana! 2260 02:19:29,410 --> 02:19:31,490 Uamuzi huo unategemea Sam kabisa Babu. Hatuwezi kufanya lolote kuhusu hilo. 2261 02:19:31,660 --> 02:19:34,200 [sloganeering] 2262 02:19:34,320 --> 02:19:36,070 Hey, amekuja hapa tena! Haya! Haya! 2263 02:19:36,450 --> 02:19:39,660 Ikiwa chochote kitatokea kwa kijana wetu, kituo hiki kizima kitawaka moto! 2264 02:19:39,740 --> 02:19:41,070 [sloganeering] 2265 02:19:41,280 --> 02:19:42,110 Nini kinatokea ndani? 2266 02:19:42,240 --> 02:19:45,160 -Raju anaolewa ndani. -Ndoa si kitu ila, kuogeana! 2267 02:19:45,280 --> 02:19:50,320 [sloganeering] 2268 02:19:51,530 --> 02:19:54,330 Raju na Maaya wangu na kuolewa ndani 2269 02:19:54,530 --> 02:19:58,030 Kama siku hiyo pia. Uligeuka a suala dogo katika fujo katika jimbo zima. 2270 02:19:58,200 --> 02:20:00,490 Aligeuza hadithi ndogo katika suala la kitaifa. 2271 02:20:00,610 --> 02:20:03,030 Nitashughulikia hili kuanzia sasa na kuendelea. Unaenda. 2272 02:20:03,110 --> 02:20:04,950 Acha kupiga kelele, potea kutoka hapa 2273 02:20:05,110 --> 02:20:07,670 Mjomba, nipatie maua. Nitawapamba. 2274 02:20:07,790 --> 02:20:08,560 Piga cracker - Ndiyo, wacha nimuulize 2275 02:20:08,610 --> 02:20:09,880 Nashangaa wow anagombana! 2276 02:20:09,950 --> 02:20:11,990 Karuna, shuka hadi Kituo cha Polisi Tanuku. 2277 02:20:12,070 --> 02:20:13,860 Umefanya nini sasa kuishia kituoni? 2278 02:20:13,990 --> 02:20:16,740 Maaya na Raju wanafunga ndoa. 2279 02:20:42,040 --> 02:20:43,960 Alifanya jina letu la Oscarrrrr Genge lijivunie! 2280 02:20:44,570 --> 02:20:46,860 Halo, kwa nini unalia kwenye harusi yake? 2281 02:20:47,220 --> 02:20:49,740 Sam Babu alichukua sifa hiyo ni mali ya ndugu yangu. 2282 02:20:49,950 --> 02:20:51,950 Tembea vizuri, ama sivyo ukuta utaanguka! 2283 02:20:52,030 --> 02:20:53,070 Ndugu! 2284 02:20:53,610 --> 02:20:57,070 Yeye sio mlinzi tu kiwanda, lakini kwa familia yake! 2285 02:20:59,030 --> 02:21:03,240 Ndugu., inauma! Jhansi, niletee chai. 2286 02:21:03,570 --> 02:21:06,610 Kwa sababu ya dhabihu ya kaka yangu, Raju alipata Maaya 2287 02:21:06,780 --> 02:21:09,030 Baada ya kazi yetu yote ngumu, 2288 02:21:09,410 --> 02:21:11,700 Sam Babu hatimaye alipata mkwe mkubwa. 2289 02:21:12,490 --> 02:21:15,740 Mkwe mzuri kweli bwana. 2290 02:21:15,860 --> 02:21:18,450 [humming] 2291 02:21:19,820 --> 02:21:22,410 Ndoa ya kweli? - Ndio, inafanyika. 2292 02:21:22,610 --> 02:21:24,450 Je, kuna binti Sam Babu?! 2293 02:21:26,200 --> 02:21:29,160 Nilidhani ataishia kama wewe. 2294 02:21:29,240 --> 02:21:30,240 Mheshimiwa, salamu. 2295 02:21:30,530 --> 02:21:31,910 Siddipet Sher Sudha! 2296 02:21:32,030 --> 02:21:32,370 Bwana? 2297 02:21:32,410 --> 02:21:35,700 Nimekuhamisha, nyumbani kwako mahali, Siddipet, furaha sasa! 2298 02:21:36,200 --> 02:21:39,160 Mheshimiwa, inawezekana kufuta hilo? 2299 02:21:39,240 --> 02:21:40,910 Ni nini hicho, ulijisifu kuhusu kuzaliwa, sawa? 2300 02:21:41,280 --> 02:21:42,780 Wakati hisia za watu zinahusika, 2301 02:21:43,570 --> 02:21:45,160 hakuna kitu kama kuzaliwa, bwana. 2302 02:21:45,660 --> 02:21:48,450 Mheshimiwa, nataka kukaa hapa tu. 2303 02:21:48,530 --> 02:21:49,910 Sawa, sawa, mtu! Nitafanya kitu! 2304 02:21:50,070 --> 02:21:51,530 Asante, bwana. Asante. 2305 02:21:51,570 --> 02:21:53,860 Acha sasa... Huh? 2306 02:21:54,490 --> 02:21:56,030 Msichana huyu ni nani, yeye ni damn ajabu 2307 02:21:56,280 --> 02:22:00,410 Mwanamke mhalifu aliyeua mumewe kwa ajili ya mpenzi 2308 02:22:02,740 --> 02:22:07,910 Halo, Mahalakshmi, nipatie nazi na mirija miwili, kwangu na kwake! 2309 02:22:08,700 --> 02:22:09,370 Darn hivyo! 2310 02:22:09,700 --> 02:22:12,120 Haya, utaishia, kufa! 2311 02:22:13,240 --> 02:22:14,700 Nitawasilisha kwa furaha, mjomba! 2312 02:22:15,030 --> 02:22:18,780 Kama alivyomuua mumewe kwa ajili yake mpenzi, si yeye kuua upendo wake kwa ajili yangu? 2313 02:22:22,070 --> 02:22:23,700 Hapa - Potelea mbali 2314 02:22:24,370 --> 02:22:26,370 Aisee, hatabadilika! 2315 02:22:26,780 --> 02:22:29,490 Halo, unataka damu? samahani, unataka nazi? 2316 02:22:32,530 --> 02:22:34,820 Kuona uzuri wako, Ninahisi kusema kitu. 2317 02:22:35,950 --> 02:22:42,320 Kila chipukizi angezama katika ndoto, Kila jani lingegeuka kuwa rose petal!